这段话出自清代秦宝寅《三和唐人惠山诗三首 其一》
金商变气候，层峦自苍苍。
孤烟出林表，藤萝罥虚堂。
入门钟磐发，鸟并浮云翔。
落日照秋潭，水净生微光。
徙倚不知晚，山花递幽香。
肃穆古祠深，仰止讵能忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:59:10原文展示:
金商变气候，层峦自苍苍。
孤烟出林表，藤萝罥虚堂。
入门钟磐发，鸟并浮云翔。
落日照秋潭，水净生微光。
徙倚不知晚，山花递幽香。
肃穆古祠深，仰止讵能忘。
白话文翻译：
金商的气候变了，层峦叠嶂显得更加苍翠。
孤烟从林间升起，藤萝垂挂在虚空的堂前。
走进门，钟声从磐石中传出，鸟儿与浮云一同飞翔。
落日照耀着秋天的潭水，水面清澈泛起微光。
我倚靠着不知不觉已是黄昏，山中的花朵散发着幽香。
肃穆的古祠深藏在林中，我仰望着它，怎能忘怀？
注释:
- 金商：指商朝时期，象征着一种历史的沧桑变幻。
- 苍苍：形容颜色深沉，常用来描绘山的颜色。
- 孤烟：烟雾孤独地升起，表现一种寂静的氛围。
- 藤萝：一种植物，通常用于装饰和美化环境。
- 磐：指石头，象征着坚固和永恒。
- 微光：微弱的光，象征着宁静和柔和的美。
- 肃穆：形容环境的安静而庄重。
典故解析:
- 古祠：古老的祠堂，通常用来祭祖或供奉神灵，体现了对历史和传统的尊重。
- 浮云：常用来比喻时间的流逝或人生的无常。
诗词背景:
作者介绍：
秦宝寅，清代著名诗人，善于描绘自然景色，作品多以山水为题材，风格清新隽永。
创作背景：
这首诗作于作者游历惠山时，受到自然景观和历史遗迹的启发，表达了对自然之美和人文历史的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的自然景色和深厚的历史感贯穿始终，展现了诗人对大自然的热爱以及对历史的敬畏。首联“金商变气候，层峦自苍苍”以商朝的兴衰变迁引入，既是对历史的感慨，也为后文的景色铺垫了背景。接下来的描写中，通过“孤烟”“藤萝”等意象，营造出一种静谧、清新的氛围，仿佛将读者带入一个恬淡的山林之中。诗的后半部分，随着“入门钟磐发，鸟并浮云翔”的描绘，画面逐渐升华，钟声与鸟鸣交融，象征着人与自然的和谐共处。最后两句“肃穆古祠深，仰止讵能忘”则将诗人对古代文化的敬仰与思索提升到更高的层面，表达了对历史的沉思与感怀。整首诗不仅在意象上极具美感，同时情感真挚，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析：
- 金商变气候：历史在变迁，商朝的兴衰使得气候和环境也随之改变。
- 层峦自苍苍：山峦叠嶂，呈现出苍翠的色彩，暗指自然的永恒。
- 孤烟出林表：孤独的烟雾从森林上升，营造出寂静的氛围。
- 藤萝罥虚堂：藤萝如帘，装饰着空旷的堂前，增添了生机。
- 入门钟磐发：走进门，听到钟声从石头中传出，象征着古老的文化。
- 鸟并浮云翔：鸟儿与浮云一同飞翔，表现出自然的和谐美。
- 落日照秋潭：落日的余晖映照着秋天的潭水，象征着时光的流逝。
- 水净生微光：水面清澈，泛起微弱的光芒，象征着宁静。
- 徙倚不知晚：我倚靠着，不知已是黄昏，表现出沉浸于自然之中的状态。
- 山花递幽香：山中的花朵散发着幽香，营造出美好的自然气息。
- 肃穆古祠深：古老的祠堂隐藏在深处，给人一种庄重的感觉。
- 仰止讵能忘：仰望古祠，怎能忘怀它的存在，表达了对历史的铭记。
修辞手法：
- 比喻：如“孤烟”比喻静谧的环境。
- 拟人：如“水净生微光”，赋予水以生命的特征。
- 对仗：全诗层次分明，形成对仗工整的美感。
主题思想：
整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对历史的思考与对自然的热爱，展现了一种宁静、深远的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 山峦：象征着自然的雄伟与永恒。
- 孤烟：体现出一种孤独与寂静。
- 古祠：象征着历史与文化的传承。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“金商变气候”意指？ A. 商朝的衰亡
B. 气候变化
C. 人生无常
D. 以上皆是 -
“孤烟出林表”表现了怎样的情感？ A. 热闹
B. 寂静
C. 悲伤
D. 欢快 -
诗的最后一句“仰止讵能忘”表达了什么？ A. 对自然的热爱
B. 对历史的敬仰
C. 对友人的思念
D. 对未来的期盼
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《登高》：同样以自然景色为题材，表现出对时光流逝的感慨。
- 《山居秋暝》：通过对山水的描绘，表达出对宁静生活的向往。
参考资料：
- 《清代诗人秦宝寅研究》
- 《唐诗三百首解读》
- 《古典诗词鉴赏》