这段话出自清代何佩芬《秋海棠用渔洋山人秋柳四首韵 其四》
绿肥红瘦总堪怜，泪洒胭脂欲化烟。
不占春光仍烂漫，纵无秋思也缠绵。
静含清露刚三日，艳绝西风又一年。
翻羡紫薇高格好，株株占得凤池边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:19:54原文展示:
绿肥红瘦总堪怜，泪洒胭脂欲化烟。
不占春光仍烂漫，纵无秋思也缠绵。
静含清露刚三日，艳绝西风又一年。
翻羡紫薇高格好，株株占得凤池边。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋海棠的美丽和哀愁。绿叶丰腴，红花稀少，令人怜惜；泪水洒落在胭脂花瓣上，似要化作轻烟。虽不占有春天的光辉，却依然显得烂漫；即便没有秋天的思绪，依然缠绵动人。经过三天的清露滋润，花儿静静地绽放；在西风中艳丽依旧，又是一个秋天。令人羡慕的是紫薇的高傲品格，株株生长在凤池边。
注释:
- 绿肥红瘦：形容秋天植物的状态，绿叶丰腴而红花稀少。
- 泪洒胭脂欲化烟：形容花瓣上的露水如泪水般洒落，想要化为轻烟。
- 不占春光仍烂漫：即使没有春天的光辉，秋海棠仍然显得美丽。
- 纵无秋思也缠绵：即便没有秋天的思绪，依然有缠绵的情感。
- 静含清露刚三日：经过几天的清露滋润，花朵才静静盛开。
- 艳绝西风又一年：在西风的吹拂下，依然艳丽如昔，又一个秋天过去了。
- 翻羡紫薇高格好：羡慕紫薇的高贵品格。
- 株株占得凤池边：指紫薇花生长在凤池边，象征着高雅的环境。
诗词背景:
作者介绍：
何佩芬，清代诗人，以细腻的笔触和女性特有的敏感情怀著称。她的诗作多描写自然景物及其与人情感的关系，风格柔美而富有情感。
创作背景：
这首诗作于清代，正值秋季，诗人通过描写秋海棠的美丽与哀愁，反映了对生命无常和时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过四组对偶句，展现了秋海棠在秋季的美丽与脆弱。开头的“绿肥红瘦”便已设定了整首诗的基调，秋天的海棠虽然红花已少，但绿叶依然丰盈，给人一种怜惜的感觉。接着，诗人用“泪洒胭脂欲化烟”形象地描绘了秋海棠的娇弱，似乎在表达对花儿的同情与爱惜。诗中“纵无秋思也缠绵”一句，强调了秋海棠的独特魅力，尽管季节已是深秋，却依然保持着无限的柔情和美丽。最后，诗人以“翻羡紫薇高格好”结束，表达了对紫薇的钦佩，暗示着即便如此美丽的秋海棠也难以与紫薇相提并论，表现出一种对理想之美的渴望和向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿肥红瘦总堪怜：描绘秋海棠的状态，绿叶繁茂，红花稀少，令人怜惜。
- 泪洒胭脂欲化烟：拟人的手法，形容花瓣上的露水如泪水般，具有感情。
- 不占春光仍烂漫：尽管没有春天的光辉，依然保持着美丽，展现花的坚韧。
- 纵无秋思也缠绵：即使没有秋天的思绪，依然散发着缠绵的情感，表现出花的柔情。
- 静含清露刚三日：通过清露的滋润，花才静静盛开，象征着生命的脆弱与坚持。
- 艳绝西风又一年：即便在西风的侵袭下，依然艳丽如昔，表现出一种坚强。
- 翻羡紫薇高格好：用紫薇作为对比，表达对高贵品格的向往。
- 株株占得凤池边：象征着高雅的环境，紫薇的存在更衬托了秋海棠的美丽。
修辞手法：
- 拟人：如“泪洒胭脂”，赋予花以情感。
- 对仗：全诗结构对称，形成韵律美。
- 比喻：将泪水比作胭脂，增强了情感的共鸣。
主题思想：
整首诗通过对秋海棠的描写，探讨了生命的脆弱与美丽，以及对理想境界的向往，表达了诗人对自然之美的深刻感悟与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 秋海棠：象征着秋天的美丽与脆弱，代表生命的短暂和无常。
- 紫薇：象征着高贵和理想，表达对美的追求和向往。
- 凤池：代表着优雅与高雅的环境，突显出花的美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“绿肥红瘦”形容的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“泪洒胭脂欲化烟”中的“泪”指的是什么？
- A. 人的眼泪
- B. 花瓣上的露水
- C. 雨水
- D. 冰雪
-
诗中提到的紫薇象征着什么？
- A. 美丽
- B. 高贵
- C. 哀愁
- D. 坚韧
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《白菊》 by 李清照
诗词对比：
- 《秋夕》描绘了秋天的孤独与思乡情，情感更加深沉。
- 《白菊》则通过白菊表达了对逝去时光的怀念与追思，与《秋海棠》在意象和情感上形成对比，展现了不同的秋季情怀。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《何佩芬生平及作品研究》
展开阅读全文 ∨