月转参横花幕暗，夜初分。是什么意思

绿绮新声隔坐闻。

认殷勤。

尊前为舞郁金裙。

酒微醺。

月转参横花幕暗，夜初分。

阳台拚作不归云。

任郎瞋。

原文展示

绿绮新声隔坐闻。认殷勤。尊前为舞郁金裙。酒微醺。月转参横花幕暗，夜初分。阳台拚作不归云。任郎瞋。

白话文翻译

在隔座之处听到悠扬的琴声，心中感到无比温暖。她在酒桌前为我翩翩起舞，裙子如郁金香般绚丽，酒意微醺。月光转动，映照着横斜的花幕，夜色刚刚开始分晓。阳台似乎变成了不归的云朵，任凭你在那儿生气。

注释

• 绿绮：一种古琴，音色清脆悦耳。
• 殷勤：形容态度热情周到。
• 郁金裙：指色彩华美的裙子，像郁金香一样优雅。
• 微醺：形容饮酒后略感醉意。
• 月转参横：月亮在天空中转动，形态变化，象征时间的流逝。
• 花幕：指花木繁盛的帷幕，象征美好的环境。
• 阳台：指高处的阳台，象征着心灵的寄托和思念。

典故解析

本诗虽不直指某一典故，但其描绘的场景和情感中蕴含了宋代文人对爱情、酒宴、夜色的深刻理解和细腻描摹，反映了当时士人追求生活情趣的风尚。

诗词背景

作者介绍：贺铸（约1052—1124），字方回，号半山，宋代著名词人，工于词，尤其擅长描写离愁别恨。他的作品多表现个体情感，风格清新、婉丽。

创作背景：本诗创作于北宋时期，时值社会动荡，诗人在词中通过描绘音乐、舞蹈、酒宴等交际场景，表达了对美好生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏

《花幕暗》是一首充满细腻情感与优美意象的词作，展现了贺铸对生活的感悟和对爱情的向往。开头通过“绿绮新声隔坐闻”，引出了一种隔离又亲近的情感状态，似乎在表达对远方爱人的思念。接着，舞者的“郁金裙”与微醺的酒意形成了一种轻快的氛围，让人感受到生活的美好。然而，随着“月转参横花幕暗”，夜色的渐深使得这一切又带上了一层忧伤的面纱，仿佛暗示着短暂的欢愉终究会被现实所吞噬。最后一句“任郎瞋”，表达了对爱情无可奈何的接受，展现了人们在情感面前的脆弱与无奈。整首词通过音乐、舞蹈、酒宴等细节，巧妙地勾勒出一种既欢愉又忧伤的情感，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • "绿绮新声隔坐闻"：在隔座听到琴声，营造了一种优雅的环境。
  • "认殷勤"：感受到对方的热情款待，暗示着美好的情感交流。
  • "尊前为舞郁金裙"：描绘舞者的美丽，舞蹈带来生动的画面感。
  • "酒微醺"：体现出一种轻松愉悦的氛围。
  • "月转参横花幕暗"：时间流逝，夜色加深，情感变得复杂。
  • "夜初分"：象征着事情的开始，一切美好似乎都有结束之时。
  • "阳台拚作不归云"：将阳台比作不归的云，表达了思念和无奈。
  • "任郎瞋"：面对感情的无奈，接受对方的生气。

• 修辞手法：

  • 比喻：将阳台比作不归的云，增强了情感的表达。
  • 对仗：如“月转参横”与“花幕暗”，增加了词的韵律感。
  • 拟人：赋予月亮和夜色以情感，使整个场景生动。

• 主题思想：整首词通过对酒宴、舞蹈和夜色的描绘，表达了对爱情的追求和对短暂美好的珍惜，反映了人们在欢愉和忧伤之间的情感挣扎。

意象分析

• 绿绮：象征音乐与优雅的生活情趣。
• 郁金裙：代表美丽与青春，象征爱情的美好。
• 酒：象征欢愉与放松，同时也暗示着欢愉后可能的失落。
• 月亮：象征时间的流逝和情感的变化。
• 阳台：象征思念与心灵的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. "绿绮"指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种古琴
   C. 一种酒
   D. 一种舞蹈

2. “郁金裙”在诗中象征什么？ A. 酒
   B. 美丽与青春
   C. 愁苦
   D. 夜幕

3. 诗中提到的“月转参横”描绘了什么？ A. 酒醉后的情景
   B. 时间的流逝
   C. 舞者的旋转
   D. 花开的景象

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比： 贺铸的《花幕暗》和李清照的《如梦令》两首词都表现了对美好生活的向往与追求，但贺铸更加专注于夜色和舞蹈的细腻描绘，而李清照则在情感上更加直接，流露出离愁别恨的深切情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《贺铸评传》