这段话出自宋代范成大《再题白傅诗》
香山岁晚惜芳辰，索酒寻花一笑欣。
列子御风犹有待，邹生吹律强生春。
若将外物关舒惨，直恐中涂混主宾。
此老故应深解此，逢场聊戏眼前人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:00原文展示
再题白傅诗
香山岁晚惜芳辰，
索酒寻花一笑欣。
列子御风犹有待，
邹生吹律强生春。
若将外物关舒惨，
直恐中涂混主宾。
此老故应深解此，
逢场聊戏眼前人。
白话文翻译
在香山的年末，我对这美好的时光感到惋惜，
于是索酒寻花，微笑中享受这欢欣。
列子乘风而行，却仍有未尽的期盼，
邹生的吹笛声中，勉强唤来了春天。
如果把外物关在门外，心情就会显得惨淡，
我担心在这过程中会混淆了主与宾。
这位老人应该对此深有体悟，
在这个场合中，随意戏弄眼前的人。
注释
- 香山：指香山，常作游览之地，诗中暗示年末时节的思考。
- 列子：古代哲学家列子，以乘风而行的故事著称。
- 邹生：指邹忌，是古代的名士，擅长音乐。
- 外物：指外界事物，可能引起心情的干扰。
- 主宾：指宴席中的主客关系，隐喻人与人之间的关系。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126-1193），字汝霖，号石湖，江苏人，南宋著名诗人、词人和书法家。他的诗作以清新、自然著称，尤其擅长描绘山水田园风光，表达个人情感。
创作背景
此诗作于范成大晚年，反映了他对岁月流逝的感慨以及对生活乐趣的追求。在年末时节，作者在香山游玩，借此机会表达自己对美好时光的珍惜与反思。
诗歌鉴赏
《再题白傅诗》展现了范成大对生活的深刻思考和对岁月流逝的感慨。诗中“香山岁晚惜芳辰”一句，勾勒出年末的景象，融入了对美好时光的珍惜。接下来的“索酒寻花一笑欣”，则表现了作者在面对生活琐事时的乐观态度。通过寻花饮酒，作者不仅是对美好生活的向往，更是对内心情感的释放。
诗中提到的列子和邹生，分别象征着哲理与艺术。列子乘风而行，寓意追求自由与理想；邹生吹律，暗示艺术的力量与生机。二者的结合，显示了诗人对理想与现实的深思。
最后两句则引发人对人际关系的思考，表明在面对生活的复杂时，诗人希望保持一份清晰与真实，以免混淆主客关系。总体而言，诗作不仅仅是对景的描绘，更是对人生哲理的探索与反思，展现出范成大独特的艺术风格与人文情怀。
诗词解析
逐句解析
- 香山岁晚惜芳辰：在香山的年末，我感到对美好时光的惋惜。
- 索酒寻花一笑欣：我寻求酒饮与花香，微笑着享受这一刻的快乐。
- 列子御风犹有待：列子乘风而行，仍然有未尽的期盼与追求。
- 邹生吹律强生春：邹生的音乐虽强，却勉强带来了春天的气息。
- 若将外物关舒惨：如果让外界事物打扰，心情就会显得惨淡。
- 直恐中涂混主宾：我担心在这个过程中会混淆了主客关系。
- 此老故应深解此：这位老人应该对此有深入的理解。
- 逢场聊戏眼前人：在这个场合中，我随意戏弄眼前的人。
修辞手法
- 比喻：通过列子与邹生的比喻，表达理想与现实的关系。
- 对仗：整首诗在内容与形式上均有对仗，增强了韵律感。
- 夸张：对外物影响心情的夸张，突显内心的挣扎与思考。
主题思想
诗歌通过对生活的细腻观察，表达了对时间流逝的感慨与对生活乐趣的追求，反映出一种淡泊名利、珍惜当下的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 香山：象征着美好的自然与宁静。
- 酒：代表欢愉与人际交往的媒介。
- 花：象征着生命的美好与瞬息万变。
- 春：代表希望与重生的力量。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“列子”象征着： A. 自由与理想
B. 现实与名利
C. 生命与死亡 -
“香山岁晚惜芳辰”的意思是： A. 在香山的春天感到快乐
B. 在香山的年末感到惋惜
C. 在香山的夏天感到孤独 -
诗中提到的“邹生”是指： A. 一位政治家
B. 一位音乐家
C. 一位书法家
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比
- 范成大《再题白傅诗》 与 李白《月下独酌》：两者都展现了对生活与自然的热爱，但范成大更注重对人际关系与内心感受的反思，而李白则更倾向于个人的孤独与高远的理想。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》