梦中忽仿佛，犹言承宴私。是什么意思

生平宫阁里，出入侍丹墀。

开笥方罗縠，窥镜比蛾眉。

初别意未解，去久日生悲。

憔悴不自识，娇羞馀故姿。

梦中忽仿佛，犹言承宴私。

原文展示

咏邯郸故才人嫁为厮养卒妇
——谢朓 〔南北朝〕
生平宫阁里，出入侍丹墀。
开笥方罗縠，窥镜比蛾眉。
初别意未解，去久日生悲。
憔悴不自识，娇羞馀故姿。
梦中忽仿佛，犹言承宴私。

白话文翻译

这首诗描绘了一位出身高贵的女子，曾经在宫中侍奉、度过华丽的生活，但如今却嫁为人妇，过着平凡的生活。她回忆往昔的日子，心中充满了惆怅与无奈。即使在梦中，她仍然想念过去的宴会与欢愉，显示出她内心深处对那个曾经的自我的怀念和对现实的失落。

注释

• 宫阁：指的是宫廷的高楼大厦。
• 丹墀：指的是宫廷中的红色台阶，象征着荣耀与地位。
• 笥：指的是箱子，这里形容打开箱子取出丝绸。
• 罗縠：细腻的丝织品，常用来形容女子的衣物。
• 蛾眉：形容女子的眉毛如同蛾子般细长，形象美丽。
• 憔悴：形容因思念或忧愁而神情憔悴。
• 娇羞：形容女子的娇美和羞怯。

典故解析

这首诗反映了古代女子的命运，尤其是在宫廷生活与普通生活之间的对比。古代诗词中常有描写女子的美丽与无奈，常见于士大夫的作品中。此诗中，宫廷的华丽生活与嫁为平民后的辛酸形成鲜明对比，表现了一种对逝去美好生活的怀念。

诗词背景

作者介绍

谢朓（464年－499年），字希白，南北朝时期的诗人，出身于显赫的家族，曾任东魏的官职。他的诗歌以清丽、婉约著称，常常描写女子的柔情与生活的无奈。

创作背景

《咏邯郸故才人嫁为厮养卒妇》创作于南北朝时期，社会动荡，士人多以诗歌表达自己对生活的感慨与无奈。这首诗通过一位女子的视角，传达了对昔日荣华富贵生活的留恋及对平凡生活的无奈，反映了当时女性命运的悲剧。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了女子在华丽生活与平凡命运之间的挣扎。开篇写生平在宫中侍奉的生活，彰显出她曾经的高贵与优雅，而后通过细腻的词句描绘出她对过去生活的怀念。尤其是“初别意未解，去久日生悲”，表明了她对离开宫廷的无奈与忧伤。最后两句“梦中忽仿佛，犹言承宴私”，则是对她昔日生活的深切怀念，仿佛在梦中她仍能回到那个欢乐的场景。整首诗情感真挚，结构紧凑，展现了谢朓对女性命运的深刻理解与同情。

诗词解析

逐句解析

1. 生平宫阁里，出入侍丹墀。

   • 描述曾经的生活环境，表现出高贵的身份。

2. 开笥方罗縠，窥镜比蛾眉。

   • 细腻描绘她的衣物与容貌，展现出她的美丽。

3. 初别意未解，去久日生悲。

   • 对离别的感受，初时未能理解，时间久了才生出悲伤。

4. 憔悴不自识，娇羞馀故姿。

   • 描述因思念而憔悴的状态，仍保留着曾经的美丽。

5. 梦中忽仿佛，犹言承宴私。

   • 在梦中仍然能感受到过去的欢乐，表明对过去生活的深切怀念。

修辞手法

• 比喻：如“蛾眉”比喻女子的美丽，形象生动。
• 对仗：如“憔悴不自识，娇羞馀故姿”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对女性命运的深刻思考，既有对过去华丽生活的怀念，也有对平凡生活的无奈与悲伤。通过个人的情感反映了更广泛的社会现象。

意象分析

意象词汇

• 宫阁：象征着权力与高贵。
• 丹墀：代表荣耀的地位。
• 镜子：象征着自我认知与美丽的反映。
• 梦：表达了对过去生活的向往与不舍。

互动学习

诗词测试

1. 诗人谢朓生活在哪个历史时期？

   • A. 唐朝
   • B. 南北朝
   • C. 宋朝
   • D. 明朝

2. 诗中提到的“丹墀”指的是什么？

   • A. 高山
   • B. 宫廷
   • C. 河流
   • D. 花园

3. 诗中女子的情感主要表现为？

   • A. 高兴
   • B. 怀念与悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

答案

1. B. 南北朝
2. B. 宫廷
3. B. 怀念与悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，如林黛玉的词，表现了对美好生活的追忆与对现实的无奈。
• 李清照的词作，常常充满了对往昔的思念与对现实的感慨。

诗词对比

• 谢朓与李清照：两位作者在描写女性情感时，谢朓着重于对逝去生活的怀念，而李清照则更加注重对内心情感的细腻描绘。两者都通过个人的情感反映了广泛的社会现象，但风格各有特色。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《南北朝诗人研究》
• 《谢朓全集》