这段话出自南北朝谢朓《同沈右率诸公赋鼓吹曲名二首 其二 临高台》
千里常思归，登台临绮翼。
才见孤鸟还，未辨连山极。
四面动清风，朝夜起寒色。
谁知倦游者，嗟此故乡忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:31:22原文展示:
千里常思归，登台临绮翼。
才见孤鸟还，未辨连山极。
四面动清风，朝夜起寒色。
谁知倦游者，嗟此故乡忆。
白话文翻译：
在千里之外，我时常思念家乡，
登上高台，远眺绮丽的山影。
刚刚看到孤鸟归来，却还未能辨认远方的山脉尽头。
四周吹拂着清风，早晚都感到寒意袭来。
谁能理解那疲惫的游子，感叹对故乡的思念呢？
注释:
- 千里：指距离很远，一般用来形容路途遥远。
- 临：在这里指靠近、面对。
- 绮翼：绮丽的山影。
- 孤鸟：孤独的鸟，常用来象征思乡之情或孤独感。
- 未辨：尚未辨认、看清。
- 连山极：连绵的山脉尽头。
- 清风：清爽的风，象征自然的变化。
- 倦游者：疲惫的旅者，指诗人自己或表达一种普遍的游子心态。
- 故乡忆：对故乡的思念。
典故解析：
“倦游者”是常见的游子意象，表达了对家乡的深切思念，体现出一种游子心态。此类情感在古诗词中屡见不鲜，表现出游子在外的孤独和对故土的向往。
诗词背景:
作者介绍：
谢朓（约464年－499年），字允和，南北朝时期的著名诗人，曾任职于南朝宋，后因政治斗争被迫辞官。他的诗风清新俊逸，善于描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
《临高台》创作于他流亡的时期，表达了作者对故乡的思念之情和对人生漂泊的感慨，反映了当时社会动荡的背景。
诗歌鉴赏：
《临高台》是一首充满思乡情怀的佳作，诗人以“千里常思归”开篇，直接表达了对故乡的思念。诗中描绘了高台的壮丽景色，和自然风光的变化，借以引出游子内心的孤独与惆怅。诗人通过“才见孤鸟还，未辨连山极”的描写，展示了他对远方山脉的渴望与无奈。清风与寒色的交替，象征着时间的流逝与季节的变换，使得游子的思乡之情愈加浓烈。最后一句“谁知倦游者，嗟此故乡忆”更是将整个情感推向高潮，让人感受到游子在异地的孤独与无助。整首诗在优美的意象中融入了深刻的情感，展现了谢朓卓越的艺术才华与对生活的深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 千里常思归：表达了远离故乡的游子心中常怀念家乡的情感。
- 登台临绮翼：描述登高望远的场景，展现自然的美丽。
- 才见孤鸟还：刚刚看到归来的孤鸟，象征着孤独和思念。
- 未辨连山极：表示对远方山脉的渴望，但又感到迷茫。
- 四面动清风：自然环境的描写，暗示着心境的变化。
- 朝夜起寒色：晨昏变换中感受到的寒意，表现时间的流逝。
- 谁知倦游者：反问，表现对理解自己心情的渴望。
- 嗟此故乡忆：感叹对故乡的思念，情感达到高潮。
修辞手法：
- 比喻：用“孤鸟”比喻游子，象征孤独与思乡。
- 拟人：将自然元素如“清风”和“寒色”赋予情感。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕游子对故乡的思念展开，表达了对家乡的深切情感与对生活的思考，反映了人们在异乡漂泊的孤独与无助。
意象分析:
意象词汇:
- 高台：象征着远望与思考。
- 孤鸟：象征孤独与思乡。
- 清风：象征自然的变化与内心的感受。
- 山脉：象征着遥远的归属和故乡。
分析：
这些意象不仅描绘了自然景色，也蕴含着诗人内心深处的情感，展示了他对故乡的深切思念与对生活的反思。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“孤鸟”象征什么？ A. 自由
B. 孤独与思乡
C. 美丽 -
诗人在哪个地方登高望远？ A. 山顶
B. 高台
C. 河边 -
诗中“千里常思归”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对故乡的思念
C. 对爱情的渴望
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思乡之情。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：描写兄弟情谊与思乡之感。
诗词对比:
- 谢朓《临高台》 vs 王维《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都表达了对故乡和亲人的思念，但谢朓更多的是对自然景色的描写，而王维则更突出人与人之间的情感联系。
参考资料:
- 《南北朝诗人传》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《谢朓及其诗歌研究》