须知苍翠看不尽，输我岩居画掩关。是什么意思

官事常忙心自閒，故应拄笏为西山。

举头但觉来风月，著足何妨涉阓闤。

振廪功成聊共醉，追锋诏下合俱还。

须知苍翠看不尽，输我岩居画掩关。

原文展示

次韵张子仪仓司展翠亭
作者: 韩元吉 〔宋代〕

官事常忙心自閒，
故应拄笏为西山。
举头但觉来风月，
著足何妨涉阓闤。
振廪功成聊共醉，
追锋诏下合俱还。
须知苍翠看不尽，
输我岩居画掩关。

白话文翻译

这首诗表达了作者在忙碌的官场生活中，依然保持内心的宁静和闲适。虽然常常要处理繁忙的事务，但我愿意依靠手中的权杖去西山游玩。仰头望去，四周的风景和月色令人心旷神怡，脚下的路途再遥远也无妨。完成了自己的职责后，我可以借此机会与友人一起畅饮，享受生活。只要明白眼前的青山绿水是无尽的，哪怕我住在山中的小屋，也能感受到其中的美妙。

注释

• 拄笏：指用手杖或权杖支撑，象征官员的身份。
• 阓闤：阔大的水域，这里形容宽广的水面。
• 振廪：指发放粮食，常用以形容完成了一项重要的职责。
• 苍翠：指青山绿水，象征自然的美丽。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，字子晦，号梅溪，宋代诗人，以其清新的诗风和对自然的热爱著称。其作品多描写山水田园，寄情于自然。

创作背景

这首诗作于韩元吉游览翠亭时，表达了他在繁忙政务中寻找内心宁静的心境，以及对自然美的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比官场的忙碌与自然的闲适，展示了诗人内心的矛盾和追求。开头两句“官事常忙心自閒”既是现实的描写，也是诗人对自我心境的反思。尽管身处繁忙的官场，诗人却能保持一份内心的宁静，这种闲适是他对生活的积极态度。接下来的“举头但觉来风月”，则通过自然的描写，营造出一种轻松愉悦的氛围，诗人仿佛在与自然对话，感受着自然的魅力。

后半部分的“振廪功成聊共醉”，更是表达了对朋友与酒的向往，强调了人际关系的温暖和生活的乐趣。整首诗在意象上运用了山水的美，借以表达诗人对生活的感悟与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 官事常忙心自閒：即使忙于官务，但内心仍旧保持宁静。
2. 故应拄笏为西山：因为内心悠闲，所以我选择向西山游玩。
3. 举头但觉来风月：抬头仰望，感受到自然的风和月。
4. 著足何妨涉阓闤：脚下的路途再远也无妨，继续前行。
5. 振廪功成聊共醉：完成职责后，和朋友一起喝酒庆祝。
6. 追锋诏下合俱还：追求权力的命令，最终也会回归本心。
7. 须知苍翠看不尽：要知道，眼前的青山绿水是无尽的。
8. 输我岩居画掩关：即使我住在山中小屋，也能感受到自然之美。

修辞手法

• 比喻：将官场生活比作繁忙的风浪，自然生活比作宁静的港湾。
• 对仗：如“振廪功成”和“追锋诏下”，对比出官场与自然的不同。

主题思想

整首诗体现了诗人对自然的热爱与追求，表达了对官场生活的无奈和对内心宁静的向往。诗人在自然中找到了心灵的归宿，体现了“隐逸”思想的影响。

意象分析

意象词汇

• 青山绿水：象征着自然的美好和宁静。
• 月：象征着清澈和宁静的夜晚，反映诗人的心境。
• 酒：象征着人际关系的温暖和生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗人提到“拄笏”是指什么？ A. 山水
   B. 权杖
   C. 酒

2. 填空题：诗中提到的“苍翠”象征着__。

3. 判断题：诗人对官场生活持消极态度。（对/错）

答案

1. B
2. 自然的美好
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 《山居秋暝》：同样描写山水，表达了诗人对自然的热爱与对世俗的超脱。
• 《庐山谣》：通过对庐山的描写，表达了对自然的向往和不屑于官场生活的态度。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词解读与分析》