把翠云翦却，缁衣披挂。是什么意思

豆蔻丁香，待则甚、如今休也。

争知道、本来面目，风光洒洒。

底事到头鸾凤侣，不如躲脱鸳鸯社。

好说与、几个正迷人，休嗟讶。

纱窗外，梅花下。

酒醒也，教人怕。

把翠云翦却，缁衣披挂。

柳翠已参弥勒了，赵州要勘台山话。

想而今、心似白芙蕖，无人画。

原文展示:

满江红（赠豫章尼黄心大师尝为官妓） 作者: 葛长庚 〔宋代〕

豆蔻丁香，待则甚如今休也。
争知道本来面目，风光洒洒。
底事到头鸾凤侣，不如躲脱鸳鸯社。
好说与几个正迷人，休嗟讶。
纱窗外，梅花下。
酒醒也，教人怕。
把翠云翦却，缁衣披挂。
柳翠已参弥勒了，赵州要勘台山话。
想而今心似白芙蕖，无人画。

白话文翻译：

这首诗描绘了豆蔻和丁香这些花的美丽和娇嫩，但即使如此，也不如现在的情形。谁知道它们原本的面貌呢？风光洒脱，然而最终的伴侣鸾凤却不如躲避在鸳鸯社中。好想告诉那些正沉迷其中的人，不要惊讶。在纱窗外，梅花下，酒醒之后令人害怕。把翠云裁剪掉，穿上黑色的衣服。柳翠已经参拜了弥勒，赵州要去审问台山的事。我想如今的我的心情就像白色的芙蕖，却无人能为我作画。

注释:

• 豆蔻：一种花，常用来比喻少女的娇嫩和美丽。
• 丁香：一种花，象征着青春和爱情。
• 鸾凤侣：比喻美好的配偶。
• 鸳鸯社：比喻男女成双成对的团体。
• 缁衣：指黑色衣服，常用来象征悲伤或出家人。

诗词背景:

作者介绍:

葛长庚，北宋时期的诗人，其诗风清新婉约，擅长描绘自然景物和人情世态。他的作品多表现对人生的思考和对爱情的感悟，常用细腻的笔触刻画人物情感。

创作背景:

此诗创作于宋代，时代背景下，文人对人生、爱情和社会现象有较深的思考，葛长庚在诗中表达了对美好爱情的追求以及对世俗纷扰的无奈。

诗歌鉴赏：

《满江红》这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了作者对美好爱情的向往与对世俗困扰的无奈。诗中以豆蔻、丁香等花卉为引子，象征着青春的美好与脆弱，展现了作者对过往爱情的追忆与思考。同时，诗中提到的“鸾凤侣”与“鸳鸯社”，则反映了作者对理想伴侣的渴望与现实的无奈，隐含了对社会传统观念的批判。

在意象上，诗人通过“纱窗外，梅花下”这一静谧场景，营造出一种清幽的氛围，令人在酒醒后思考人生的意义。而“柳翠已参弥勒了，赵州要勘台山话”则是对人生哲理的探讨，传达出对时光流逝的感慨。结尾以“心似白芙蕖，无人画”收尾，既表达了孤独感，也彰显了内心深处对美好事物的渴望与追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 豆蔻丁香，待则甚如今休也。：以花比喻青春美好，暗示时间的流逝。
• 争知道本来面目，风光洒洒。：对美好事物的迷恋与追寻。
• 底事到头鸾凤侣，不如躲脱鸳鸯社。：对理想爱情的怀念与现实的失落。
• 好说与几个正迷人，休嗟讶。：对沉迷于爱情的人们的劝解。
• 纱窗外，梅花下。：营造静谧的场景，反映内心的思考。
• 酒醒也，教人怕。：醒酒后，面对现实的无奈。
• 把翠云翦却，缁衣披挂。：象征着对世俗的放弃与归隐。
• 柳翠已参弥勒了，赵州要勘台山话。：探讨人生哲理与时光的流逝。
• 想而今心似白芙蕖，无人画。：孤独感与对美好事物的渴望。

修辞手法:

• 比喻：用“豆蔻”“丁香”比喻青春的美好。
• 拟人：将花卉赋予情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“纱窗外，梅花下”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着对美好爱情的追求与对世俗生活的反思，表达了作者对美好事物的珍视与对孤独的感慨，揭示了人们在纷繁复杂的社会中对爱情与人生的思考。

意象分析:

• 豆蔻、丁香：象征青春与美好，充满娇嫩和希望。
• 鸾凤、鸳鸯：代表理想伴侣与爱情的美好。
• 梅花：象征坚韧与高洁，反映内心的思考。
• 白芙蕖：象征纯洁与无奈，隐含孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《满江红》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 葛长庚
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“豆蔻”、“丁香”象征什么？

   • A. 年龄
   • B. 美好与青春
   • C. 友情
   • D. 失落

3. 诗中“心似白芙蕖，无人画”表达了怎样的情感？

   • A. 幸福
   • B. 孤独与渴望
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表现对美好爱情的追求，但更强调女性的内心世界。
• 苏轼《水调歌头》：对人生与理想的思考，风格更加豪放，关注的是理想与现实的冲突。

参考资料:

• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学》