这段话出自宋代苏轼《十拍子（暮秋）》
白酒新开九酝，黄花已过重阳。
身外徜来都似梦，醉里无何即是乡。
东坡日月长。
玉粉旋烹茶乳，金薤新捣橙香。
强染霜髭扶翠袖。
莫道狂夫不解狂。
狂夫老更狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:02原文展示:
白酒新开九酝，黄花已过重阳。
身外徜来都似梦，醉里无何即是乡。
东坡日月长。
玉粉旋烹茶乳，金薤新捣橙香。
强染霜髭扶翠袖。
莫道狂夫不解狂。
狂夫老更狂。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的氛围，白酒刚刚酿成，黄花已过了重阳节。诗人感到身外的一切如同梦境，醉酒之中对故乡的思念愈加深沉。东坡的日月悠长，诗人享受着玉粉烹调的茶乳和金薤捣制的橙香。即使鬓发已染霜白，仍然要扶着翠绿的衣袖。不要说狂人不理解狂，狂人随着年龄的增长更加狂妄。
注释:
- 白酒新开九酝：白酒是刚刚酿制完成的，九酝是指酒的酿造过程。
- 黄花已过重阳：重阳节是指农历九月初九，象征着秋天的深厚。
- 身外徜来都似梦：身外的一切事情都似梦幻般。
- 醉里无何即是乡：在醉酒的状态下，所感受到的乡愁。
- 东坡日月长：东坡是作者自称，日月如梭，时间悠长。
- 玉粉旋烹茶乳：指用玉粉（细腻的粉末）制作的茶乳。
- 金薤新捣橙香：金薤是一种香料，新捣成的橙皮香气。
- 强染霜髭扶翠袖：即使白发已生，也要扶持着翠绿的衣袖。
- 狂夫老更狂：年老的狂人更加狂妄不羁。
典故解析:
- 重阳：重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊之风俗，象征着长寿。
- 东坡：苏轼自号东坡居士，反映了他对生活的热爱和对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词以豪放、洒脱著称，常常表达个人情感和对自然的热爱。
创作背景:
《十拍子（暮秋）》创作于苏轼晚年，彼时他经历了政治风波，心境愈加沉静，对自然和人生的思考愈加深入，反映了他对生活的豁达态度。
诗歌鉴赏：
《十拍子（暮秋）》是一首充满了秋天气息的诗作，诗人通过描写酒、花、梦、乡等意象，表达了对生活的感悟和对自由的追求。诗的开篇即以“白酒新开”引入，给人以温暖的感觉，酒的酿制象征着生活中的希望与新生。而“黄花已过重阳”，则带来了淡淡的忧愁，暗示着秋天的萧瑟和生命的无常。
“身外徜来都似梦，醉里无何即是乡”更是诗人心境的真实写照，醉酒后的他感受到的乡愁，似乎是对过往的追忆和对未来的迷茫。在这样的状态下，诗人自如地享受着东坡的日月、茶乳的香气和橙香，展示了一种醉中求乐的洒脱态度。
最后两句“强染霜髭扶翠袖，莫道狂夫不解狂。狂夫老更狂”，则通过自嘲的方式，诠释了年岁渐长而保持的狂放精神，这是一种对生活的无畏与洒脱。整首诗通过细腻的意象与丰富的情感，展现了苏轼对人生的深刻洞察与反思，令人感受到秋日的美好与哀愁。
诗词解析:
逐句解析:
- 白酒新开九酝：描写初秋的喜悦与丰收。
- 黄花已过重阳：时光流逝，感受到秋的凋零。
- 身外徜来都似梦：现实如梦，诗人感叹人生的虚幻。
- 醉里无何即是乡：醉酒中对故乡的思念更为强烈。
- 东坡日月长：在东坡的日子里，时间悠长，反映诗人的悠然自得。
- 玉粉旋烹茶乳：描绘生活的细腻与享受。
- 金薤新捣橙香：香气四溢，增添生活的雅趣。
- 强染霜髭扶翠袖：即使年老，仍不失风采。
- 莫道狂夫不解狂，狂夫老更狂：强调内心的狂野与对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：如“身外徜来都似梦”，用梦境比喻现实的虚幻。
- 对仗：如“玉粉旋烹茶乳，金薤新捣橙香”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对生活的热爱与对自我的反思，展现了诗人即便在秋天的萧瑟中，依然保持着狂放与洒脱的个性，反映了苏轼对人生的独特理解。
意象分析:
意象词汇:
- 白酒：象征着丰收与快乐。
- 黄花：代表秋天的凋零与思考。
- 醉：象征着放松与对现实的逃避。
- 乡：乡愁的具象表现，反映内心的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 苏轼
- C. 杜甫
-
“白酒新开九酝”中“九酝”指什么？
- A. 酒的种类
- B. 酒的酿造过程
- C. 酒的年份
-
诗中提到的“狂夫”指的是？
- A. 诗人的朋友
- B. 诗人自己
- C. 诗人的对手
答案：
- B. 苏轼
- B. 酒的酿造过程
- B. 诗人自己
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 【《月夜忆舍弟》】杜甫
- 【《静夜思》】李白
诗词对比:
苏轼与李白的狂放：
- 苏轼的《十拍子（暮秋）》与李白的《将进酒》都表现了对酒的热爱与对人生的豁达，但苏轼更倾向于在自然和现实中寻找自我，而李白则更倾向于逃避现实，追求理想。
参考资料:
- 《苏轼诗文集》
- 《中国古典诗词研究》
- 《宋代文学史》