这段话出自宋代苏轼《蝶恋花》
玉枕冰寒消暑气。
碧簟沙厨，向午朦胧睡。
莺舌惺忪如会意。
无端画扇惊飞起。
雨后初凉生水际。
人面桃花，的的遥相似。
眼看红芳犹抱蕊。
丛中已结新莲子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:06:28原文展示
蝶恋花
苏轼 〔宋代〕
玉枕冰寒消暑气。碧簟沙厨，向午朦胧睡。
莺舌惺忪如会意。无端画扇惊飞起。
雨后初凉生水际。人面桃花，的的遥相似。
眼看红芳犹抱蕊。丛中已结新莲子。
白话文翻译
这首词描绘了夏日午后，作者在凉爽的环境中小憩，感受到自然的美好与生命的延续。清凉的玉枕消散了暑气，碧绿的席子和沙厨让人感到惬意，正午时分朦胧的睡意袭来。黄莺的鸣叫声似乎传递着某种默契，突然一扇画扇飞起，打破了这份宁静。雨后的凉意在水边悄然滋生，眼前的桃花与人的面容遥相呼应，似乎在诉说着某种情感。看着那红色的花朵仍然包裹着花蕊，丛中已经结出了新莲子，生命在悄然延续。
注释
- 玉枕：用玉石制成的枕头，象征清凉舒适。
- 冰寒：形容枕头的凉爽，消散了夏日的暑气。
- 碧簟：碧色的竹席，古人夏日常用以纳凉。
- 莺舌：黄莺的鸣叫声。
- 人面桃花：人面与桃花相似，常用以描述美丽的女子。
- 新莲子：象征新的生命和希望。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他在政治上经历了多次的起伏，作品涵盖诗、词、文、书、画等多个领域，以其豪放、豁达的风格著称，深受后人喜爱。
创作背景
《蝶恋花》作于苏轼仕途坎坷之际，生活的困境使他的作品中常流露出对自然的热爱和对人生的感悟。夏日的场景让他在炎热中感受到一丝清凉，借景抒情，表达内心的宁静与思考。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》是一首描绘夏日午后宁静场景的词作，整首词充满了清新自然的气息，展现了苏轼对生活的热爱与对美好事物的观察。开篇以“玉枕冰寒消暑气”引入，给读者营造出一种清凉的感觉，配合“碧簟沙厨，向午朦胧睡”，使人仿佛置身于一个恬静的夏日午后，感受到一份悠然自得。
接着，通过“莺舌惺忪如会意”，描绘出黄莺的鸣叫声，生动有趣的形象让人联想到人与自然之间的和谐。随着情景的展开，雨后的凉意和桃花的美丽又将读者带入了更深层的情感中，展现了生命的延续与自然的魅力。
结尾“丛中已结新莲子”，暗示着希望与新的开始，给人以积极向上的力量。整首词用词精炼，意象丰富，情感真挚，展现了苏轼超凡的艺术才华和对生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 玉枕冰寒消暑气：描绘枕头的清凉，带来一丝舒适。
- 碧簟沙厨，向午朦胧睡：环境的宁静与惬意，渲染了午后的慵懒。
- 莺舌惺忪如会意：黄莺的鸣叫声传递着自然的默契。
- 无端画扇惊飞起：画扇的突然飞起，打破了宁静的气氛。
- 雨后初凉生水际：细腻地描绘雨后带来的清凉。
- 人面桃花，的的遥相似：人面与桃花的呼应，表达了美的共鸣。
- 眼看红芳犹抱蕊：红花犹抱花蕊，象征着希望与生命的延续。
- 丛中已结新莲子：最后以新莲子结尾，寓意新的开始。
修辞手法
- 比喻：如“人面桃花”，将人的面容比作桃花，生动形象。
- 拟人：如“莺舌惺忪”，让黄莺的鸣叫具有人性化的特征。
- 对仗：如“玉枕冰寒”与“碧簟沙厨”，形成和谐的音韵效果。
主题思想
整首诗表达了对自然美的向往，展现了诗人内心的宁静与感悟，同时也蕴含着对生命延续的思考，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 玉枕：象征凉爽与舒适，暗示内心的宁静。
- 莺：代表自然与生命的活力。
- 桃花：象征美丽与爱情。
- 莲子：象征希望与新的开始。
互动学习
诗词测试
-
《蝶恋花》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 苏轼
- D. 白居易
-
诗中“人面桃花”是用来比喻什么？
- A. 美丽的风景
- B. 美丽的女子
- C. 自然的和谐
- D. 生命的延续
-
“丛中已结新莲子”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的希望
- C. 对爱情的渴望
- D. 对自然的赞美
答案
- C. 苏轼
- B. 美丽的女子
- B. 对未来的希望
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样描绘夏日情景，表达对生活的细腻感受与情感。
- 杜甫《春望》：展现对自然的感慨与对人生的思考，风格相对沉重。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》