这段话出自宋代晏几道《望仙楼》
小春花信日边来，未上江楼先坼。
今岁东君消息。
还自南枝得。
素衣染尽天香，玉酒添成国色。
一自故溪疏隔。
肠断长相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:46:17原文展示：
小春花信日边来，未上江楼先坼。
今岁东君消息，还自南枝得。
素衣染尽天香，玉酒添成国色。
一自故溪疏隔，肠断长相忆。
白话文翻译：
小春的花信在日边送来，未到江楼就已经凋零。
今年东风的消息，还是从南枝上得到的。
我素衣染尽了天上的香气，玉酒更是增添了这国色。
自从故溪隔绝后，肠断心中长相思。
注释：
- 小春：指春季的早期，通常指的是农历二月。
- 花信：指花开的消息。
- 江楼：指江边的楼阁。
- 东君：春天的神，古代称为“东风”。
- 素衣：白色的衣服，象征清淡、雅致。
- 国色：指的是美丽的容颜，通常用来形容女子的美丽。
- 故溪：故乡的小溪。
- 肠断：形容心中极度思念，痛苦的感觉。
典故解析：
“东君”是春天的化身，代表着春风带来的生机与希望；“素衣染尽天香”则体现了古人对美的追求和对自然的深刻理解。
诗词背景：
作者介绍：
晏几道，字叔原，号涧亭，北宋词人，因其词风清新婉约而闻名。其作品大多抒发个人情感，富有细腻的观察与感悟，代表了宋词的高峰之一。
创作背景：
该诗作于宋代，反映了诗人对春天的思念与乡愁，蕴含着对美好事物的追求以及对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
《望仙楼》通过细腻的描绘展现了春天的气息和诗人内心的思念之情。首句“小春花信日边来”以生动的意象描绘了春天的到来，接着“未上江楼先坼”则突显了春意的短暂和脆弱。诗中“素衣染尽天香”传达出一种清新脱俗的美感，似乎诗人在用自己的纯净与清雅来回应春天的美丽。
而“玉酒添成国色”则通过描写酒的美好寓意，暗示着人世间的欢乐与美丽，也反映了诗人对美好生活的向往。然而，最后两句“一自故溪疏隔，肠断长相忆”则转向深沉的思念，表达了对故乡的怀念与对亲人的思念，情感逐渐加深，带有一丝愁苦的色彩。
整首诗在描绘自然景象的同时，也折射出诗人内心的情感波动，展现了晏几道词作中常见的细腻与婉约。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “小春花信日边来”：描绘春天的花信初至，带来了春的气息。
- “未上江楼先坼”：春花尚未到达江边楼阁就已凋零，暗示生命的短暂与脆弱。
- “今岁东君消息”：提到春神东风的消息，自然带来生机。
- “还自南枝得”：春光依然来自南方的树枝，展现了春的活力。
- “素衣染尽天香”：穿着素白衣服的自己，似乎把天上的香气都染上。
- “玉酒添成国色”：美酒增添了人的美丽，象征着生活中的欢愉。
- “一自故溪疏隔”：与故乡的小溪隔绝，生出思乡之情。
- “肠断长相忆”：内心深处的思念如同断肠，表达了无尽的相思。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的花信比作使者，为诗歌增添了生动的意象。
- 拟人：将自然现象赋予人性，使春天的到来更具情感。
- 对仗：如“素衣染尽天香，玉酒添成国色”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 该诗表达了对春天的赞美、对美好生活的向往，以及对故乡和亲人的思念，情感基调从欣喜逐渐转向深沉的怀念。
意象分析：
- 花信：象征着春天的来临和生命的复苏。
- 江楼：代表着诗人对故乡的眷恋。
- 素衣：表达出一种清淡、纯净的美感。
- 玉酒：象征生活的美好与愉悦。
- 故溪：暗示与故乡的隔离与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”代表什么？
- A. 春天的神
- B. 秋天的神
- C. 冬天的神
- D. 夏天的神
-
“素衣染尽天香”中的“素衣”指的是什么颜色的衣服？
- A. 红色
- B. 白色
- C. 绿色
- D. 蓝色
-
诗人在诗中表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- A. 春天的神
- B. 白色
- B. 思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《赠友人》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描写春天的景象，但更侧重于社会动荡带来的忧愁。
- 李白《赠友人》：强调友谊与人生的短暂，情感更加豪放。
通过对比可以看出，晏几道的作品更为细腻和婉约，情感表达上更注重内心的细腻波动。
展开阅读全文 ∨