这段话出自宋代晏几道《采桑子》
秋来更觉消魂苦，小字还稀。
坐想行思。
怎得相看似旧时。
南楼把手凭肩处，风月应知。
别后除非。
梦里时时得见伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:14:06原文展示
《采桑子》
作者：晏几道 〔宋代〕
秋来更觉消魂苦，小字还稀。
坐想行思。怎得相看似旧时。
南楼把手凭肩处，风月应知。
别后除非。梦里时时得见伊。
白话文翻译
秋天来临时，更觉心中苦闷，写下的小字已不多。
坐着想你，思念你，怎能像往昔那样相对而视？
在南楼上，曾经手挽手靠着肩膀，风和月都应当知道。
自从分别后，除非在梦里，才能时时见到你。
注释
- 消魂苦：形容心中愁苦，失去精神。
- 小字：指写下的字，可能是信件或诗文，表达对对方的思念。
- 南楼：指诗人曾经与爱人一同在南楼上相依的场景。
- 风月应知：风和月亮都知晓他们的情感。
- 梦里时时得见伊：在梦中才能见到对方，表达思念之深。
诗词背景
作者介绍：晏几道（约987年－1051年），字叔原，号小山，宋代著名词人。他的词以婉约细腻见长，多表现个人情感和生活感悟。晏几道的词风清新脱俗，常常能通过细腻的描写传达深厚的情感。
创作背景：此词创作于秋季，正值心绪愁苦之时，诗人通过对往昔美好时光的回忆，表达对爱人的思念与追忆。在宋代，个人情感的表达成为了词作的重要主题，晏几道正是这一流派的代表人物之一。
诗歌鉴赏
《采桑子》是一首充满思念和愁苦的词作，展现出晏几道细腻的情感体验与独特的艺术风格。词的开头以“秋来更觉消魂苦”引入，直接揭示了词人因秋季的到来而加重的思念之情。秋天象征着凋零与孤寂，恰如词人的心境，感受到生命流逝的无奈与苦涩。
接下来的“坐想行思”则表现出一种深沉的思念，字里行间流露出对往昔美好时光的渴望与怀念。这里的“怎得相看似旧时”更是揭示了对美好回忆的追求，表现出人与人之间关系的脆弱与不易。
“南楼把手凭肩处，风月应知”描绘了一幅温馨却又略显凄凉的画面。在南楼上，曾经的亲密无间让人倍感怀念，而今却只剩下风月作伴。最后一句“梦里时时得见伊”则将思念推向高潮，梦境成为了唯一能与爱人相见的地方，充分体现了深深的思恋之情。
整首词在情感表达上极为细腻，通过简单的日常场景和情感的回味，传递出深切的怀念与孤独感，充分展示了晏几道在词作上的独特艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 秋来更觉消魂苦：秋天的到来使得内心的苦闷更加明显，暗示了季节的变化带来的情感影响。
- 小字还稀：表达出对往日情感的依恋，留下的字迹少之又少，象征着对往事的记忆。
- 坐想行思：表达了词人静坐时的思索与回忆，状态是既静又动，思绪万千。
- 怎得相看似旧时：反映出人与人之间的隔阂与变化，想要重温旧日情景却已无法实现。
- 南楼把手凭肩处：细腻描绘了曾经亲密的场景，传递出深厚的情感。
- 风月应知：赋予自然以人性，表达情感的深远与共鸣。
- 别后除非：强调离别后的孤独，唯有梦中才能见到对方。
- 梦里时时得见伊：梦境成为唯一的慰藉，表达了思念的深重。
修辞手法：
- 比喻：秋天带来的愁苦比喻为“消魂”，形象生动。
- 拟人：将风月赋予知晓情感的能力，增加了情感的深度。
- 对仗：如“坐想行思”，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词围绕思念与离愁展开，表达了对过往美好时光的怀念以及面对现实孤独的无奈，最终形成一种深切的情感共鸣。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征凋零、孤寂，代表思念的背景。
- 南楼：亲密关系的象征，寄托了美好的回忆。
- 风月：自然的象征，承载着情感的共鸣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“消魂苦”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
-
“南楼把手凭肩处”指的是什么？
- A. 相遇的地方
- B. 分开的地方
- C. 旅行的地方
-
诗人通过什么方式与爱人相见？
- A. 现实中
- B. 梦中
- C. 信件
答案：1. B；2. A；3. B。
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，晏几道的《采桑子》更加注重内心的独白与细腻的情感流露，而李清照则更多地表现出女性特有的柔情与对生活的感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏几道词集》