这段话出自宋代王安石《正宪吴公挽辞》
丙魏虽曹汉道昌，岂如公出值虞唐。
秀锺旧国山川气，荣附中天日月光。
更化事功参虎变，赞元时序得金穰。
伤心鼓吹城南陌，回首新阡柏一行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:57:19正宪吴公挽辞
原文展示:
丙魏虽曹汉道昌，岂如公出值虞唐。
秀锺旧国山川气，荣附中天日月光。
更化事功参虎变，赞元时序得金穰。
伤心鼓吹城南陌，回首新阡柏一行。
白话文翻译：
在丙魏时代虽有曹操和汉道之盛，却怎能与您吴公的出世相比呢？
您如同秀美的钟声，传承着古国山川的气韵，荣光照耀如同日月。
时局变迁，您的功业如同虎豹之变，赞美元朝的时序，收获丰盈。
令人伤心的是，城南的鼓声和吹奏声依然在响，回首那新修的柏树小道，感慨无限。
注释:
- 丙魏：指三国时期的魏国，丙指的是丙午年。
- 曹汉道：曹操和汉道，指的是当时魏国的开国之君和汉朝的盛世。
- 公出值虞唐：吴公出世的时代比之于虞、唐两个古代王朝。
- 秀锺：形容吴公的才德如同美丽的钟声。
- 更化：指时局的变化。
- 虎变：比喻时局的剧烈变动。
典故解析:
- 虞唐：古代的两个王朝，象征着治世之盛。
- 日月光：意喻光辉灿烂，代表吴公的德行和声望。
诗词背景:
-
作者介绍：王安石，字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家，以其变法和诗词而著称。他的诗作多反映社会现实，同时充满了个人情怀。
-
创作背景：此诗为挽辞，写于王安石对吴公的悼念之际，表达了对吴公的深切怀念与赞美，借古代盛世来衬托吴公的伟大。
诗歌鉴赏：
《正宪吴公挽辞》是一首充满历史感的挽歌，通过对历史人物的比较，体现了吴公的卓越与伟大。诗中开头以丙魏的曹操、汉道之盛为引，指出尽管历史上有杰出的人物，但吴公的出世更为难得。接着，通过“秀锺旧国”一语，表现吴公的才德如同钟声般清新动人，传承着古国的气韵，显示了诗人对吴公的崇高评价。后两句则通过对时局变化与个人成就的反思，表达出吴公在历史长河中的重要地位，暗含对时势的感慨和对功业的钦佩。
诗歌的最后一句，转向个人情感的流露，伤心的鼓声与回首的柏树，象征着对逝去的怀念与不舍，情感真挚而深沉。这首诗融合了历史、情感和个人思考，展现了王安石深厚的文化底蕴和敏感的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 丙魏虽曹汉道昌：指出历史的辉煌与杰出人物的存在。
- 岂如公出值虞唐：强调吴公的出世让人更加珍视。
- 秀锺旧国山川气：赞美吴公的德行与气质如同美丽的钟声。
- 荣附中天日月光：吴公的声望如日月般光辉。
- 更化事功参虎变：时局的变化与吴公的成就相映成趣。
- 赞元时序得金穰：赞美吴公的贡献，象征丰盈与成功。
- 伤心鼓吹城南陌：表达对吴公逝去的悲痛。
- 回首新阡柏一行：对吴公的怀念与不舍。
修辞手法：
- 对比：通过历史人物的对比突出吴公的伟大。
- 比喻：将吴公的才德比作钟声，展现其高雅之处。
- 象征：鼓声与柏树象征着怀念与时间的流逝。
主题思想：
整首诗表达了作者对吴公的深切怀念，强调了吴公在历史长河中的重要性与光辉，展现了对时代变迁的感慨与个人情感的体悟。
意象分析:
- 秀锺：象征着美好的德行与才华。
- 日月光：象征着荣耀与光辉。
- 鼓声：象征着对逝去的怀念。
- 柏树：象征着长久与坚韧，代表着对吴公的追念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“丙魏”指的是哪个历史时期？
- A) 唐代
- B) 三国时期
- C) 汉代
- D) 宋代
-
诗中“秀锺”比喻谁的才德？
- A) 曹操
- B) 汉道
- C) 吴公
- D) 王安石
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 伤心
- C) 愤怒
- D) 无奈
答案：
- B) 三国时期
- C) 吴公
- B) 伤心
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：表达豪迈与对人生的感慨。
- 杜甫的《春望》：描绘了对国家沦陷的悲痛。
诗词对比：
- 王安石与李白在表达情感的方式上有所不同，王安石更注重历史感与个人情怀的结合，而李白则更多展现豪情与壮志。
参考资料：
- 《王安石诗集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》