回瞩展苍莽，云迷失丹翠。是什么意思

丛篁蔽群木，万山围一寺。

出险天忽开，入宇势顿异。

朴野见雏僧，庨豁登初地。

开创肇有唐，兵气毁近代。

缅维一行高，迥留千偈秘。

乍炊松肪腴，旋饱香积饵。

频眷顾客偕，空啸叶鸾吹。

回瞩展苍莽，云迷失丹翠。

原文展示

《偕秋原刺史游香岩寺晚宿李官桥 其二》
作者：黎承忠 〔清代〕

丛篁蔽群木，万山围一寺。
出险天忽开，入宇势顿异。
朴野见雏僧，庨豁登初地。
开创肇有唐，兵气毁近代。
缅维一行高，迥留千偈秘。
乍炊松肪腴，旋饱香积饵。
频眷顾客偕，空啸叶鸾吹。
回瞩展苍莽，云迷失丹翠。

白话文翻译

在丛林竹影覆盖下，群山环绕着一座寺庙。
走出险峻的山路，突然天空豁然开朗，
进入这个宇宙，气势顿时变得不同。
在朴素的田野中，我遇见了年轻的和尚，
这里的景象开阔，让人感到初次踏足。
唐代的开创繁荣，近代却因战争而毁灭。
缅怀维一行的高洁，留下了千则禅语的秘密。
偶尔听到松树上炊烟袅袅，
瞬间被香甜的积饵所吸引。
频频眷顾与我同行的客人，
空中传来鸾鸟的啼鸣。
回眸凝视广袤的苍茫，
云雾中迷失了那丹青的翠色。

注释

• 丛篁：丛生的竹子。
• 蔽：遮蔽。
• 兵气：指战争的气息。
• 缅维一行：指的是唐代高僧一行，因其高洁的品德而被怀念。
• 偕：一起。
• 丹翠：指美丽的山水。

诗词背景

作者介绍

黎承忠，清代诗人，字子瑜，号石山，生平事迹不详，但以其诗作见长，风格多样，常描绘自然景观与人文情怀。

创作背景

本诗写于秋季，诗人偕同秋原刺史游览香岩寺，晚宿于李官桥，表达了对自然的赞美和对历史的反思，体现了对高僧一行的怀念以及对当下社会的忧虑。

诗歌鉴赏

此诗通过优美的意象展现了秋天的自然景色以及寺庙的宁静氛围。开头两句描绘了竹林和山围绕寺庙的景象，营造出一种幽静、空灵的感觉。接下来的句子通过“出险天忽开”，表达了从险峻之地进入广阔天地的豁然开朗，象征着心灵的解放与升华。

诗中提到的“朴野见雏僧”，让人感受到一种清新自然的气息，表现出对年轻和尚的欣赏与期待。后面的“开创肇有唐，兵气毁近代”则展现了对历史的反思，感叹唐代的繁荣与近代的动荡，体现了诗人对历史变迁的深刻思考。

整首诗在描写自然与人文的交融中，流露出一种淡淡的忧伤与哲思，最后一句“云迷失丹翠”更是给人以回味，表现出一种对理想与现实的迷茫与追寻。

诗词解析

逐句解析

1. 丛篁蔽群木：竹林遮蔽了其他树木，营造出一种浓密的自然环境。
2. 万山围一寺：众多的山环绕着一座寺庙，显示出寺庙的孤立与宁静。
3. 出险天忽开：走出险峻的山路，突然看到开阔的天空，象征着豁然开朗。
4. 入宇势顿异：进入这个空间后，气势变得不同，感受到一种灵魂的升华。
5. 朴野见雏僧：在朴素的田野中遇见年轻的和尚，象征着纯净与希望。
6. 庨豁登初地：寺庙的景象开阔，让人感到如同第一次踏足。
7. 开创肇有唐，兵气毁近代：回顾历史，唐代的盛世与近代的战争形成鲜明对比。
8. 缅维一行高，迥留千偈秘：怀念高僧一行，留下千则禅语，这里融入了对宗教的思考。
9. 乍炊松肪腴，旋饱香积饵：偶尔听到松树间的炊烟，香味扑鼻。
10. 频眷顾客偕，空啸叶鸾吹：与同行者频频对视，空中传来鸾鸟的啼鸣，增添了诗的意境。
11. 回瞩展苍莽，云迷失丹翠：回眸广袤的景色，云雾中迷失了美丽的色彩。

修辞手法

• 比喻：如“万山围一寺”，将山与寺的关系比作一个保护的环境。
• 对仗：如“兵气毁近代”与“开创肇有唐”，形成了鲜明的对比。
• 意象：通过“丛篁”、“雏僧”等意象，展现出自然与人文的和谐。

主题思想

整首诗通过对秋天自然景色和历史变迁的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对历史的思考以及对理想与现实的迷茫，展现了诗人内心的哲理思考与情感寄托。

意象分析

意象词汇

• 丛篁：象征自然的生机与宁静。
• 雏僧：代表希望与纯洁。
• 丹翠：象征美丽的自然景色，寄托了诗人对理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雏僧”代表什么？

   • A. 纯洁与希望
   • B. 历史人物
   • C. 战争的象征
   • D. 诗人自己

2. “兵气毁近代”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对历史的反思
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对个人的思考

3. 诗中“云迷失丹翠”的意思是什么？

   • A. 云雾遮蔽了美丽的山水
   • B. 云彩与丹青相互映衬
   • C. 云彩飘动如同丹青
   • D. 云彩让人感到失落

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 李白的《静夜思》与黎承忠的《偕秋原刺史游香岩寺晚宿李官桥 其二》，两者都表现了对自然的思考和对人生的感悟，但李白更显洒脱，而黎承忠则沉浸于历史的反思与哲理的探索。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》