烟际遥闻钟，僧庐向何处。是什么意思

理屐趁兴晨，行舆向山路。

石磴碍流泉，阴云翳深树。

初历樵径纡，俄转奔崖露。

修藤蛇蝮蟠，长松猿猱附。

势诡赏正延，步窘魂已怖。

防仆前舁危，贾勇后从赴。

险峭履渐夷，风壑号犹怒。

苍翠密竹交，向背列屋错。

烟际遥闻钟，僧庐向何处。

原文展示

理屐趁兴晨，行舆向山路。
石磴碍流泉，阴云翳深树。
初历樵径纡，俄转奔崖露。
修藤蛇蝮蟠，长松猿猱附。
势诡赏正延，步窘魂已怖。
防仆前舁危，贾勇后从赴。
险峭履渐夷，风壑号犹怒。
苍翠密竹交，向背列屋错。
烟际遥闻钟，僧庐向何处。

白话文翻译

清晨我穿着木屐兴致勃勃地出发，乘车朝着山路走去。
陡峭的石阶挡住了流淌的泉水，阴云遮蔽了深厚的树木。
刚走过樵夫的小路，忽然转身奔向悬崖的露台。
修长的藤蔓如蛇般缠绕，松树上猿猴依附而居。
景色变幻无常，赏玩之际我心中已感到惊恐。
小心前方的险路，贾勇在后面跟随而至。
陡峭的路渐渐平缓，风声在沟壑中依然怒吼。
苍翠的密竹交错生长，房屋隐约错落在山间。
在烟雾中遥远传来钟声，僧人的庐舍究竟在哪里呢？

注释

1. 理屐：木屐，古代的一种鞋。
2. 行舆：行走的车，指车马。
3. 石磴：石阶。
4. 樵径：樵夫的小路。
5. 蛇蝮：一种毒蛇，这里形容藤蔓缠绕的样子。
6. 猱：猿猴。
7. 防仆：小心跌倒。
8. 贾勇：可能是朋友的名字，后随而至。
9. 风壑：风吹过山沟的声音。
10. 烟际：烟雾中，指远方的地方。

诗词背景

作者介绍

黎承忠，清代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景观，抒发个人情感，风格清新洒脱。

创作背景

此诗写于秋天，诗人游览香岩寺，经过李官桥，记录了旅途的艰辛与自然的美丽，反映了他对自然景色的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏

此诗描绘了秋日山间的奇特景致，作者通过细腻的观察和生动的描绘，展现了山林的美丽与险峻。开头几句，诗人以“理屐趁兴晨”引入，表现出一种轻松愉悦的心情，接着转向山路的艰难，描写了石阶和流泉的阻隔，暗示了路途的不易。随着诗句的推进，作者的情绪逐渐转为紧张与恐惧，尤其在“步窘魂已怖”一句中，展现了旅途中意外与惊险的感受。

在意象的构建上，诗中多次使用了“阴云”、“蛇蝮”、“猿猱”等生动的描写，形成了鲜明的视觉冲击，令读者仿佛身临其境。诗的后半部分，虽然面临险峭的路途，但依然可以听见远处钟声的回响，给予人一种宁静与希望的感觉，仿佛在提醒人们在艰难的旅程中也不乏美好的存在。

整首诗在描绘自然景色的同时，深刻表露了诗人对生命旅途的思考，其意蕴丰富，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 理屐趁兴晨：穿着木屐，兴致勃勃地清晨出发。
2. 行舆向山路：乘车走向山路，展现了出游的情景。
3. 石磴碍流泉：石阶的陡峭阻挡了泉水的流动，暗示路途的艰难。
4. 阴云翳深树：阴云笼罩，深树隐蔽，营造出一种压抑的氛围。
5. 初历樵径纡：初次走过樵夫的小路，曲折而漫长。
6. 俄转奔崖露：突然转向奔向悬崖的露台，表现出转折的迅速。
7. 修藤蛇蝮蟠：修长的藤蔓缠绕如蛇，形象生动。
8. 长松猿猱附：长松树上猿猴依附，形成与自然的互动。
9. 势诡赏正延：景色变幻莫测，正值赏玩的时刻却感到窘迫。
10. 步窘魂已怖：行走艰难，心中已感到恐惧。
11. 防仆前舁危：小心前方的危险，以免跌倒。
12. 贾勇后从赴：贾勇在后跟随，增添了旅途的情感。
13. 险峭履渐夷：险峭的路渐渐平缓，象征着困境的解除。
14. 风壑号犹怒：风声依然在山沟中怒吼，显示出自然的威力。
15. 苍翠密竹交：苍翠的竹林交错生长，描绘出一幅美丽的画面。
16. 向背列屋错：房屋隐约错落在竹林之间，表现出人迹罕至的幽静。
17. 烟际遥闻钟：在烟雾中远远听到钟声，增添了一种神秘感。
18. 僧庐向何处：最后发问，表现出对归宿的思考与追寻。

修辞手法

• 比喻：如“修藤蛇蝮蟠”，通过比喻手法形象地描绘藤蔓的形态。
• 拟人：如“风壑号犹怒”，将风拟人化，增强了气氛的紧迫感。
• 对仗：诗中“阴云翳深树”与“苍翠密竹交”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人在秋游中的体验与思考，既有对自然美的赞美，也有对生命旅途艰辛的感慨。通过描写险峻的山路与幽静的寺庙，诗人传达了对人生哲理的思考，反映了人与自然和谐共生的主题。

意象分析

意象词汇

• 晨：象征新的开始，充满希望。
• 石磴：象征人生的坎坷与挑战。
• 阴云：暗示不安与困扰。
• 猿猱：象征灵动与自由。
• 钟声：象征内心的宁静与归宿的追寻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“理屐”指的是什么？

   • A. 一种饮料
   • B. 一种鞋
   • C. 一种乐器
   • D. 一种食物

2. 诗人描述的环境中，有哪些生物出现？

   • A. 鱼
   • B. 猿猴
   • C. 狐狸
   • D. 鸟

3. “风壑号犹怒”中“号”字的意思是？

   • A. 叫喊
   • B. 呜咽
   • C. 报告
   • D. 停止

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》：王维
• 《早发白帝城》：李白

诗词对比

王维《山中问答》与黎承忠的《偕秋原刺史游香岩寺晚宿李官桥其一》都以自然景色为主题，但王维的诗更为宁静，反映了人与自然的和谐；而黎承忠的诗则强调了旅途的艰辛与对人生的思考，展现了更为复杂的情感。两者在风格上各具特色，值得深入比较与欣赏。

参考资料

• 《清代诗词选》：集合多位清代诗人的作品，供读者参考。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词鉴赏的基本方法与技巧。