这段话出自清代然明《答宝臣冬日见怀韵》
太息才华合最难，予归林下汝江干。
绿萝院里看花落，红豆村前听鴂残。
摇笔题诗过雪夜，拥貂暖酒入春寒。
何时再画炉灰坐，话尽生平瞰芋团。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:41:16原文展示
答宝臣冬日见怀韵
作者: 然明 〔清代〕
太息才华合最难，
予归林下汝江干。
绿萝院里看花落，
红豆村前听鴂残。
摇笔题诗过雪夜，
拥貂暖酒入春寒。
何时再画炉灰坐，
话尽生平瞰芋团。
白话文翻译
这首诗表达了作者的感慨与思念。作者叹息才华的难得，回归田园间的宁静；在绿萝掩映的院子里看花瓣落下，在红豆村听到鸟叫声。夜晚在雪中写诗，春寒中抱着貂皮，饮酒取暖。作者期待再次坐在炉前，畅谈人生，享受团圆的温暖。
注释
- 太息：叹息，感慨。
- 才华合：才华与理想合适的机会。
- 林下：树林之下，指归隐的生活。
- 绿萝：一种常见的植物，象征生机。
- 鴂：杜鹃鸟，春天的象征。
- 摇笔：挥笔写作。
- 拥貂：指穿着貂皮衣物，象征奢华与温暖。
- 炉灰：指火炉的灰烬，暗示温馨的家庭生活。
- 芋团：一种美味的食物，象征团圆。
诗词背景
作者介绍：然明，清代诗人，对山水田园的描绘尤为细腻，常常表达对自然的热爱与对人生态度的思考。他的诗风自由洒脱，富有生活气息。
创作背景：此诗作于冬季，诗人可能因寒冷而回忆起温暖的往昔，描写了他对友人的思念和对简单生活的向往，反映了当时社会的宁静与和谐。
诗歌鉴赏
这首诗以冬日的景象为背景，表达了诗人对才华与人生的感慨。开头两句，诗人叹息才华的难得，表达了对世事无常的思考；接着，描绘了归隐田园的宁静生活，展现了诗人与自然的和谐共处。中间的“摇笔题诗过雪夜”，则展现了诗人对创作的热爱与执着。最后两句以炉边的温暖和团圆的期待收尾，构成了诗歌的情感高潮，表达了对友人的思念和对温馨生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人际关系的珍视，展现了诗人内心的丰富与细腻。
诗词解析
-
逐句解析：
- 太息才华合最难：感叹才能与机会难得。
- 予归林下汝江干：回归自然的生活，得以宁静。
- 绿萝院里看花落：在院子里观赏花瓣飘落，流露出对生活的细腻观察。
- 红豆村前听鴂残：听杜鹃鸟的叫声，营造出一种孤寂的气氛。
- 摇笔题诗过雪夜：在雪夜中写诗，表现出诗人对创作的热情。
- 拥貂暖酒入春寒：在寒冷的季节中，享受贵族的生活，体现了生活的温暖。
- 何时再画炉灰坐：期待再次在炉边坐下，享受美好时光。
- 话尽生平瞰芋团：与友人畅谈人生，象征团圆与温暖的家庭生活。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活比作温暖的炉火与团圆的芋团，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“摇笔题诗”和“拥貂暖酒”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了对自然的热爱、对友人的思念以及对温暖生活的向往，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
- 绿萝：象征生机与希望，反映诗人的内心世界。
- 红豆：常用于表达爱情与思念，暗示友谊的珍贵。
- 炉灰：象征温暖的家庭生活，寄托了诗人对团圆的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗人对才华的态度是什么？
- A. 随意
- B. 珍惜
- C. 无所谓
- D. 贬低
-
“摇笔题诗过雪夜”中“雪夜”的意象表达了什么？
- A. 寒冷
- B. 宁静
- C. 哀愁
- D. 快乐
-
诗中提到的“芋团”象征什么？
- A. 生活的奢华
- B. 团圆与家庭
- C. 友情的珍贵
- D. 自然的美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 杜牧《秋夕》
诗词对比： 可以对比然明的这首诗与王维的《山居秋暝》，两首诗都表现了对自然的热爱与对宁静生活的向往，但然明的诗更加强调了人际关系的温暖，而王维则更侧重于自然景物的描写。