这段话出自清代王孙蔚《江行杂感 其一》
才离越岭又吴湄，寥落江湖忆故居。
感愤千秋《鹦鹉赋》，雅骚一代《鹧鸪》诗。
篱栽黄菊知今是，路入桃花自古疑。
乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:58:27原文展示:
才离越岭又吴湄，
寥落江湖忆故居。
感愤千秋鹦鹉赋，
雅骚一代鹧鸪诗。
篱栽黄菊知今是，
路入桃花自古疑。
乘兴莫停明月棹，
辋川山色待王维。
白话文翻译：
刚刚离开越岭就到了吴江，
在空旷的江湖上思念着故乡。
感慨千年如鹦鹉的赋诗，
雅致的骚体是鹧鸪的诗篇。
篱笆旁种的黄菊，知道现在的时节，
道路旁的桃花，自古以来令人疑惑。
乘着兴致，不要停下明月的船桨，
辋川的山色在等待王维的到来。
注释:
字词注释：
- 越岭：指越过山岭，象征离乡。
- 吴湄：指吴地的水域，吴地在今江苏一带。
- 寥落：形容空旷、稀疏的样子。
- 鹦鹉赋：指古代诗人所作的诗，表达感慨的情感。
- 雅骚：指《离骚》，是屈原的代表作，属于楚辞。
- 鹧鸪：一种鸟，常用来比喻诗歌。
- 黄菊：指秋天的菊花，象征时节的变迁。
- 桃花：象征春天的花朵，给人以疑惑。
- 明月棹：指在月光下划船。
- 辋川：指王维的故乡，山水田园的意境。
典故解析：
- 王维：唐代著名诗人，以山水田园诗闻名，其作品常表现对自然的热爱与对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍： 王孙蔚，清代诗人，擅长古诗，风格清新自然。他的作品多反映个人的情感与社会的变迁，融合了对故土的思念与对自然的热爱。
创作背景： 《江行杂感》创作于诗人游历之际，表达了他对故乡的思念及对自然美景的赞美，同时也流露出对历史兴衰的感慨。
诗歌鉴赏：
《江行杂感》其一，体现了王孙蔚对故乡的深厚情感和对自然的独特观察。诗的开头，诗人刚离开越岭，映衬出一种游子的孤独与对故乡的思念。接着，诗人以“寥落江湖忆故居”来表达心中那份对故乡的眷恋，江湖的寥落正是他心中情感的写照。
诗中提到“感愤千秋鹦鹉赋，雅骚一代鹧鸪诗”，既有对古代诗人作品的敬仰，也有对自身创作的反思，展现出诗人对古典文化的深刻理解与思考。接下来的“篱栽黄菊知今是，路入桃花自古疑”，通过对黄菊与桃花的描绘，反映了诗人对时光流逝的感慨，黄菊代表着秋天的成熟与宁静，而桃花则象征春天的希望与困惑，形成鲜明的对比。
最后两句“乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维”，不仅描绘了一幅美丽的山水画面，还通过提及王维，表达了诗人对美好自然的向往与对文学传统的延续。整首诗充满了对故乡的眷恋、对自然的赞美与对历史的思考，展现了清代诗人的情感深度与艺术追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 才离越岭又吴湄：表达了诗人刚离开山岭，就来到了吴地的水面，暗示了他对旅途的感慨。
- 寥落江湖忆故居：在开阔的江湖中，思念故乡，传达出孤独的情感。
- 感愤千秋鹦鹉赋：对历史的感慨，表达了诗人对古典名篇的敬仰与感叹。
- 雅骚一代鹧鸪诗：提及《离骚》，反映出诗人对传统文化的认同。
- 篱栽黄菊知今是：通过黄菊的时节变化，象征着时间的流逝。
- 路入桃花自古疑：桃花的美丽与短暂，表达了对时间与美的思考。
- 乘兴莫停明月棹：鼓励自己在美好的时光中畅游，不要停下。
- 辋川山色待王维：王维的山水意境，象征着对诗歌美的追求与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“江湖”比喻心灵的孤独与思念。
- 对仗：如“黄菊”与“桃花”形成鲜明对比，展现时节的变迁。
- 意象：通过自然景物传达情感，形成强烈的视觉与情感冲击。
主题思想： 诗歌传达了诗人对故乡的思念、对自然的赞美以及对历史文化的敬仰，整体情感基调为深沉而又充满哲理的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 越岭：象征远行与离别。
- 江湖：象征思乡与孤独。
- 黄菊：代表成熟与宁静，暗示时间。
- 桃花：象征春天与生命的脆弱与美好。
- 明月：象征光明与美好的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“越岭”指什么？ A. 旅行
B. 离别
C. 山岭 -
诗人提到的“黄菊”象征什么？ A. 春天
B. 秋天
C. 夏天 -
诗中提到的王维是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》与王孙蔚的《江行杂感》都是描写自然景色与人生感悟的作品，但王维更多地表现出宁静与和谐美，而王孙蔚则透出一丝对故乡的深切思念与历史的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词精华选》
- 《王维与其时代》