这段话出自清代黄燮清《惜余春慢 周子因远客江右，感时惜别，怅触于怀》
絮扑征衫，灯煎离绪，客与残春同远。
思君梦枕，送子烟波，难化渡江云片。
还念干戈未休，狎水凌波，健儿骄悍。
便琵琶行酒，忧时伤遇，泪襟难浣。
曾记我、兰泽寻盟，桐庐携棹，一路青山看遍。
银釭听雨，玉轸哀秋，苦味那回经惯。
谁信前游后游，滕阁斜阳，乱离曾见。
叹茫茫尘劫，不堪重省，战场词卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:37:04原文展示:
惜余春慢
周子因远客江右，感时惜别，怅触于怀
作者: 黄燮清 〔清代〕
白话文翻译：
这首诗表达了离别时的惆怅和对时光流逝的感慨。诗人看到春天即将结束，心中充满了对远方友人的思念。尽管与朋友相隔千里，但他们的情谊仍如春风般温暖。诗中描绘了思念的种种情景，表达了对过去美好时光的留恋，以及对现实生活的无奈。
注释：
- 絮扑征衫：絮，指柳絮等轻柔的东西；征衫，指出征的衣衫。此句描绘春天的轻盈与出行的情景。
- 灯煎离绪：灯光映照着离别的情绪，形象地表现了心中的愁苦。
- 送子烟波：在水波上送别友人，描绘了离别时的情景。
- 干戈未休：指战争仍在继续，背景中暗示着动乱的时代。
- 琵琶行酒：在酒中听琵琶的音乐，表达了对往日欢愉的怀念。
- 兰泽寻盟、桐庐携棹：典故，兰泽指兰草生长的地方，桐庐指诗人曾与友人共同游历的地方，描绘了往日的美好时光。
诗词背景：
作者介绍：黄燮清，清代诗人，擅长写作古体诗，作品多以抒情见长，情感真挚，语言优美。
创作背景：此诗创作于动乱的时代，诗人因远离故友而感慨万千，同时感受到时光的流逝与人生的无常。
诗歌鉴赏：
《惜余春慢》是一首充满了离愁别绪的作品。诗人通过春天的景象与个人情感的结合，展现了他对故友的思念。整首诗在细腻的描绘中透着浓厚的抒情气息，尤其是“思君梦枕”一句，展现了诗人在梦中与友人相聚的渴望。而“难化渡江云片”则将思念与烟波江水相结合，形象而生动地表达了那种无尽的孤独感。
在诗中，诗人回忆起与友人曾经一起游历的场景，富有画面感的“银釭听雨，玉轸哀秋”让人不仅感受到秋雨的凄清，也感受到人与人之间情感的脆弱与珍贵。诗中的历史背景和战争的影影绰绰也让人感受到一种无奈与悲凉。整首诗通过自然景象与个人情感的交织，揭示了人们在历史洪流中的无力与渺小，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 絮扑征衫：柳絮轻轻落在征人的衣衫上，暗示着春天的离去与即将出征的悲哀。
- 灯煎离绪：灯下照映着离别的情绪，营造出一种愁苦的氛围。
- 思君梦枕：在梦中思念君友，表现了对友情的渴望与深切的思念。
- 送子烟波：在波光粼粼的水面上送别，描绘出离别的场景。
- 还念干戈未休：提到战争的背景，表现出时代的动荡与不安。
- 叹茫茫尘劫：感叹人生的无常与纷扰，表达诗人的无奈与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：用“烟波”、“云片”比喻思念的无尽与模糊。
- 对仗：诗句中多处使用对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将无生命的自然景物赋予人类情感，使情感更加生动。
主题思想：整首诗围绕着离别、思念与对时光的感慨，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对人生无常的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生命与希望，但在诗中却带来了离别的伤感。
- 烟波：象征着模糊的思念，表达人与人之间的距离与隔阂。
- 琵琶：象征着音乐与往日的欢愉，暗示着对美好时光的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“灯煎离绪”，这句话主要表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 幸福
-
“思君梦枕”中，梦枕的意象代表什么？
- A. 睡眠
- B. 思念
- C. 旅行
- D. 离别
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 《送友人》：同样表达离别情感，侧重于友人间的情谊，而《惜余春慢》更加强调对时光流逝的感慨与历史的无奈。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代文学史》