这段话出自清代黄燮清《惜余春慢》
傅粉临妆，凝脂扶醉，上巳初晴时序。
嫣然欲笑，澹不胜情，如对玉人三五。
曾记愔愔画廊，把酒看伊，燕憎莺妒。
怕匆匆开落，传神摹艳，要春留住。
谁信道、愁入芙蓉，芒生荆棘，一霎催花风雨。
楼台泡影，翰墨沧桑，忍忆那回尊俎。
不是天台梦游，自出山来，恁时归去。
问仙源鸡犬，总难忘却，画图重补。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 08:25:33原文展示:
惜余春慢
作者: 黄燮清 〔清代〕
傅粉临妆，凝脂扶醉，上巳初晴时序。
嫣然欲笑，澹不胜情，如对玉人三五。
曾记愔愔画廊，把酒看伊，燕憎莺妒。
怕匆匆开落，传神摹艳，要春留住。
谁信道愁入芙蓉，芒生荆棘，一霎催花风雨。
楼台泡影，翰墨沧桑，忍忆那回尊俎。
不是天台梦游，自出山来，恁时归去。
问仙源鸡犬，总难忘却，画图重补。
白话文翻译：
这首词描绘了一个春天的女子，化妆时显得娇媚醉人，正值上巳节初晴。她微微一笑，满怀情感，宛如三五佳人。曾经记得在画廊中，与她畅饮，燕子和黄莺都因她而嫉妒。害怕春花匆匆凋零，想用生动的描摹来留住春天。谁能相信愁苦会如芙蓉般绽放，荆棘中也会生出繁花，一瞬间的风雨便催促花开。楼台的倒影，书写的沧桑，忍不住回忆那次的欢聚。并不是天台的梦游，而是真实的归来。问仙源的鸡犬，也总难以忘怀，想要重新补画那幅图。
注释:
- 傅粉：指的是化妆，涂抹粉饰。
- 凝脂：形容肌肤白皙如凝固的脂肪。
- 上巳：指农历三月初三的节日，传统上是祭祀和游玩的日子。
- 嫣然：形容美好的笑容。
- 愔愔：形容安静、恬淡的样子。
- 燕憎莺妒：指燕子和黄莺因女子的美丽而感到妒忌。
- 传神摹艳：用生动的描绘来表达美丽。
- 芙蓉：指荷花，常用来比喻女子的美丽。
- 楼台泡影：形容楼台的倒影如泡沫般虚幻。
- 尊俎：指酒席，象征欢聚的时刻。
诗词背景:
作者介绍：黄燮清（1680-1754），字子华，号清华，晚号乐天，清代诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人事情感结合，富有情趣。
创作背景：此诗创作于清代，处于社会变革与文化繁荣时期。诗人通过描写春日美景与情感，表达对美好事物的珍惜与对时光流逝的惋惜。
诗歌鉴赏：
《惜余春慢》通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春天的温暖与女子的美丽。开篇的“傅粉临妆，凝脂扶醉”，塑造了一个娇媚的女子形象，春日的明媚与女子的柔美相得益彰。接着，诗人通过回忆与友人共饮的场景，表达对美好时光的留恋，情感细腻动人。诗中“嫣然欲笑，澹不胜情”，传递出一种淡淡的愁绪，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。尤其是“怕匆匆开落”，更是对春天短暂的无奈与惋惜。
诗中多次出现的意象，如“楼台泡影”、“芙蓉”、“燕憎莺妒”，不仅美化了环境，也深化了主题，使得整首诗在描绘自然美的同时，透出一种对人生无常的深刻思考。结尾的“问仙源鸡犬，总难忘却，画图重补”，显示出对过往美好时光的渴望与追忆，给人以深深的感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 傅粉临妆：化妆的女子，展现出她的美丽。
- 凝脂扶醉：肌肤如凝脂般白皙，醉意朦胧。
- 上巳初晴时序：春天的节气，象征着新的开始。
- 嫣然欲笑：女子微笑，似乎暗藏情愫。
- 如对玉人三五：比喻她的美丽，宛如众多佳人。
- 曾记愔愔画廊：回忆与她共度的时光。
- 把酒看伊，燕憎莺妒：饮酒欢聚，其他生物因她而嫉妒。
- 怕匆匆开落：对春花凋零的担忧。
- 传神摹艳，要春留住：希望通过描绘留住春天的美好。
- 谁信道愁入芙蓉：谁能相信愁苦如花般绽放。
- 芒生荆棘，一霎催花风雨：短暂的美好会被风雨催促。
- 楼台泡影，翰墨沧桑：楼台的倒影与书写的岁月。
- 忍忆那回尊俎：难以忘怀的欢聚时刻。
- 不是天台梦游，自出山来：非梦境，而是真实的归来。
- 问仙源鸡犬，总难忘却：即便问及神仙，仍无法忘却。
- 画图重补：希望重新描绘那段美好。
修辞手法：
- 比喻：如“肌肤如凝脂”。
- 拟人：燕子与黄莺的嫉妒。
- 对仗：如“楼台泡影，翰墨沧桑”。
主题思想：整首诗表达了对美好事物的珍惜，对春天短暂的惋惜，以及对往日时光的追忆，情感真挚而深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征希望与生机。
- 女子：美丽与情感的代表。
- 酒：象征欢聚与回忆。
- 燕子、黄莺：自然界的美与嫉妒。
- 楼台：象征过往的记忆与沧桑。
文化内涵：春天常被视为生机勃勃的象征，而女子的美丽则是春天的具象化，诗中通过自然与人事的结合，展现了生命的脆弱与珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“上巳节”是指哪个季节？ A. 冬季
B. 春季
C. 夏季
D. 秋季 -
“嫣然欲笑”中的“嫣然”形容的是？ A. 美丽的容颜
B. 喜悦的笑容
C. 悲伤的神情
D. 忧愁的眼神 -
诗人对春天的态度是？ A. 期待
B. 珍惜与惋惜
C. 无所谓
D. 绝望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘春日美景，表达对逝去时光的怀念。
- 纳兰性德《木兰花令》：通过细腻的情感描写，展现对美好事物的珍惜与对人生无常的感悟。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《黄燮清诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》