这段话出自清代曹尔堪《浪淘沙 其一 戊寅十二月二日过智月禅院时冬燠红梅盛开》
唤渡近衡门，信步南村。
薄绵今日觉微温。
梅染胭脂先破腊。
伴佛黄昏。
冷淡许谁论，菜甲篁孙。
逢僧闲话半无根。
斜日一帘当户卷，曝取朝暾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:31:09原文展示:
唤渡近衡门，信步南村。
薄绵今日觉微温。
梅染胭脂先破腊，
伴佛黄昏。
冷淡许谁论，菜甲篁孙。
逢僧闲话半无根。
斜日一帘当户卷，
曝取朝暾。
白话文翻译：
在衡门附近叫渡船，随意漫步到南村。
今天的薄绵让我感觉到一丝温暖。
梅花已经染上了胭脂色，先于腊梅开放，
伴着佛寺的黄昏。
对于这种冷淡的情景，谁又能去议论呢？
与僧人闲聊，话题却半真半假。
斜阳透过窗帘照进屋内，
将早晨的阳光晒得更加明亮。
注释:
- 衡门：指衡山的渡口，象征着通往自然与宁静的地方。
- 薄绵：指薄纱般的云彩，形容天气渐暖。
- 梅染胭脂：梅花的颜色如同胭脂，形象生动。
- 伴佛黄昏：指黄昏的宁静与佛教的氛围结合。
- 菜甲篁孙：形容生活的简朴与自然。
- 斜日一帘当户卷：形容阳光透过窗帘照射，画面温暖。
典故解析：
本诗未涉及特定的典故，但诗中提到的梅花、佛寺等元素，常常与中国传统文化中的淡泊与宁静相联系，反映了文人对自然与内心世界的追求。
诗词背景:
- 作者介绍：曹尔堪，清代诗人，以清新自然的诗风著称，作品多描绘山水风景及田园生活，表达个人情感与对自然的赞美。
- 创作背景：此诗写于戊寅年的十二月，正值寒冬，梅花盛开，展现了冬日与春意的交融，反映了作者对生命与自然的思考。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的描写，展现了一个温暖而宁静的冬日景象。开篇以“唤渡近衡门”引出，引发读者的好奇，仿佛进入了一个悠然自得的生活场景。接着，作者对今日稍显温暖的感受进行了描绘，表现出冬日中难得的温暖与生机。梅花作为冬季的代表，在此诗中被赋予了生命的象征，染上胭脂色的梅花，首先破腊，象征着新生与希望。伴随黄昏的佛寺，营造出一种宁静的氛围，令人感受到人与自然的和谐。后文提及与僧人闲聊，虽是无根的话题，却也反映出一种悠然自得的生活态度。最后，斜阳透过窗帘，照亮了整个空间，寓意着温暖与希望的到来。整首诗在轻松的笔调中，流露出对生活的淡然与对自然的珍视，展现了诗人内心的宁静与智慧。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “唤渡近衡门，信步南村。”：引入场景，唤船渡口，表明一种随意和闲适的态度。
- “薄绵今日觉微温。”：感受到微温的天气，暗示冬日的暖意。
- “梅染胭脂先破腊。”：梅花的颜色鲜艳，象征着生命力的复苏。
- “伴佛黄昏。”：佛寺的宁静与黄昏的氛围交织。
- “冷淡许谁论，菜甲篁孙。”：对生活的冷淡态度，表现出淡泊明志的生活哲学。
- “逢僧闲话半无根。”：与僧人闲聊，虽无实质内容，但增添了生活的趣味。
- “斜日一帘当户卷，曝取朝暾。”：斜阳透过窗帘，照耀出温暖的光线，象征着新的希望。
-
修辞手法：
- 比喻：“梅染胭脂”通过色彩的比喻，生动形象地描绘梅花的美丽。
- 拟人：通过“唤渡”赋予渡口以生命，增强了画面的动感。
-
主题思想： 本诗通过描绘冬日里梅花的盛开和温暖的阳光，表达了诗人对生命与自然的热爱，体现出一种淡泊的生活态度和对宁静生活的追求。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧与生命力，代表冬日的希望。
- 黄昏：象征宁静与思考的时刻。
- 斜阳：象征温暖与希望的光芒。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“薄绵”指的是什么？
A. 雪
B. 云
C. 雨
D. 风 -
诗中“梅染胭脂”表达了什么意象？
A. 梅花的颜色
B. 梅花的香味
C. 梅花的数量
D. 梅花的形状 -
诗中提到的“伴佛黄昏”体现了什么样的氛围？
A. 喧闹
B. 宁静
C. 忧伤
D. 欢乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 曹尔堪《浪淘沙》与王维《鹿柴》：两首诗都描绘了自然景色，但曹尔堪的作品更注重生活的细腻与温暖，而王维则体现了孤寂与哲思的深邃。两者在意象的处理上各有千秋，反映出不同的生活态度与审美取向。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曹尔堪诗集》