退处侬甘身寂寞，进为渠值世休嘉。是什么意思

退处侬甘身寂寞，进为渠值世休嘉。

劬书不似八十老，输税常为第一家。

沙盘卦敲鼓卖，村醅退店揭旗夸。

千林岁暮俱黄落，梅向其间独放花。

原文展示:

樗庵次前韵一首
（刘克庄）

退处侬甘身寂寞，
进为渠值世休嘉。
劬书不似八十老，
输税常为第一家。
沙盘卦敲鼓卖，
村醅退店揭旗夸。
千林岁暮俱黄落，
梅向其间独放花。

白话文翻译：

我甘愿在退隐的地方过着寂寞的生活，
而若是走入世俗则不值得称赞。
辛苦读书不比八十岁的老人，
交税常常是第一家。
在沙盘上，算命的敲着鼓来卖卦，
村里的酒也在退店时高声夸耀。
千林在岁末时都已黄落，
唯有梅花在其间独自绽放。

注释:

字词注释:

• 侬：你，指代“我”。
• 寂寞：孤独、冷清的状态。
• 渠：他，指代世俗。
• 劬：辛苦的意思。
• 第一家：指在交税方面名列前茅。
• 沙盘：一种用沙子进行卦象推演的工具。
• 村醅：村庄里的酒。
• 揭旗夸：高声吹嘘、夸耀。
• 千林岁暮：指许多树林在年末时的凋零状态。
• 梅：梅花，象征坚韧与高洁。

典故解析:

• 梅花：梅花在中国文化中常被视为高洁和坚韧的象征，尤其是在寒冬中独自绽放，表明一种不屈不挠的精神。

诗词背景:

作者介绍: 刘克庄（1187年－1269年），字光祖，号樗庵，南宋著名诗人、文学家。他以豪放的个性、深厚的文学修养著称，诗风清新自然，擅长描绘自然和人生哲理。

创作背景: 诗作在南宋时期创作，正值国家动荡，诗人常感受到个人理想与现实的矛盾，作品中流露出对隐逸生活的向往和对世俗繁华的冷漠。

诗歌鉴赏：

《樗庵次前韵一首》通过诗人的自我反思，展现了他对隐逸生活的向往与对世俗繁华的冷淡。开篇的“退处侬甘身寂寞”明确表达了诗人愿意在寂寞中自得其乐的态度，退隐并不代表消极，而是一种选择。接着，诗人以“进为渠值世休嘉”对比世俗的浮华，暗示在名利场中获得的荣耀并不值得称道。通过“劬书不似八十老”一句，展现出对知识与学识的追求，尽管年少，但读书的辛苦与价值在于内心的充实，而非外在的显赫。

转至后半段，诗人以“沙盘卦敲鼓卖”描绘世俗的喧嚣和浮夸，与前面的隐逸形成鲜明对比。当千林岁暮，都呈现出一片凋零的景象时，唯有梅花傲然绽放，象征着在艰难环境中仍能保持自我、坚持理想的精神。整首诗以梅花为结尾，不仅增强了诗的意境，也传达了诗人对理想人格的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 退处侬甘身寂寞：诗人选择隐居，甘愿忍受孤独。
• 进为渠值世休嘉：走入世俗生活并不值得赞美。
• 劬书不似八十老：努力读书不比八十岁的老者。
• 输税常为第一家：在交税方面总是名列前茅。
• 沙盘卦敲鼓卖：在沙盘上算卦的人敲鼓叫卖。
• 村醅退店揭旗夸：村里的酒在退店时高声夸耀。
• 千林岁暮俱黄落：年末时所有的树林都已枯黄。
• 梅向其间独放花：唯有梅花在这凋零的环境中独自盛开。

修辞手法:

• 对比：隐居与世俗生活的对比，突出诗人的选择。
• 象征：梅花象征着高洁和坚韧，表达诗人理想的追求。

主题思想: 诗歌表达了对隐逸生活的向往与世俗浮华的批判，展现了面对衰败与困境时坚持理想与内心高洁的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征高洁与坚韧，代表诗人追求理想的精神。
• 千林：象征世俗生活的繁华与凋零。
• 沙盘卦：象征世俗的算计与浮华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“退处侬甘身寂寞”表达了诗人对什么样生活的态度？

   • A. 喜欢热闹的生活
   • B. 甘愿过寂寞的隐居生活
   • C. 渴望功名利禄

2. 诗中“梅向其间独放花”象征着什么？

   • A. 生活的繁华
   • B. 坚持理想和高洁的精神
   • C. 时间的流逝

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表现了隐逸与世俗生活的对比。

诗词对比:

• 比较刘克庄的《樗庵次前韵一首》和陶渊明的《饮酒》：
  • 两首诗都表达了对隐逸生活的向往，但刘克庄的诗更加强调了对世俗繁华的冷淡和梅花的坚韧，而陶渊明则更多地体现了对自然的热爱和内心的宁静。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄研究》