这段话出自宋代贺铸《别王銍性之》
吾老无北里，子能讵南来。
临分即间诀，薄暮更徘徊。
晚节徇微尚，方刚患多才。
此生南与北，出处两悠哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:16:50原文展示:
吾老无北里，子能讵南来。
临分即间诀，薄暮更徘徊。
晚节徇微尚，方刚患多才。
此生南与北，出处两悠哉。
白话文翻译：
我年老而没有北方的家，难道你就能够从南方来吗？
临别时就要诀别，黄昏时分我更是徘徊不去。
晚年的节操追求微薄的名声，正是因为才华过人而感到忧虑。
这一生南方与北方，身世出处真是悠悠无尽啊。
注释:
- 北里：北方的家，即指作者的故乡。
- 子：指朋友或亲人，称呼。
- 讵：难道，表示反问。
- 临分：临近分别。
- 间诀：短暂的告别。
- 薄暮：黄昏，天色渐暗时分。
- 晚节：晚年的品德节操。
- 徇：追求，迎合。
- 微尚：微薄的名声。
- 方刚：刚刚，正处于。
- 多才：才华出众。
- 出处：出身、来源。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字承文，宋代著名词人，作品以清丽见长，善于表达个人情感和对生活的感悟。他的词作在当时具有很高的艺术成就。
创作背景：此诗写于贺铸晚年，表达了他对亲友分别的感慨及对人生的思考。身处南北分隔的境地，诗人思绪万千，感叹人生的无常与孤独。
诗歌鉴赏：
《别王銍性之》是一首充满情感的别离诗，贺铸通过对南北的对比，表现了自己对故乡的思念和对离别的无奈。诗中开篇即以“吾老无北里”直抒胸臆，简单而直接地表达了自己的孤独与无奈。接下来的“子能讵南来”则引出对朋友的期待，尽管心中有情，却因身处不同之地而感到无法相见的遗憾。
“临分即间诀”一句，强调了分别的时刻来临，情感的浓厚在薄暮时分更显得沉重和无奈。黄昏象征着生命的晚期，也隐喻着离别的悲伤与沉重。随着诗句的深入，诗人对晚年节操的思考显露出他对人生价值的深刻理解，才华与名声之间的挣扎显示了他的人生态度。
最后一句“此生南与北，出处两悠哉”更是将主题升华，展现了人生的无常与流转。南北的距离象征着人生的不同选择与经历，而“悠哉”则透露出一种淡淡的无奈与洒脱。整首诗情感真挚，意境深远，令人感怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 吾老无北里：直言年老而无北方的归属感，表达孤独。
- 子能讵南来：反问朋友是否能从南方而来，流露出对相聚的期待。
- 临分即间诀：即将分别，短暂的告别显得愈加珍贵。
- 薄暮更徘徊：黄昏时分更加徘徊不去，象征着时间的流逝与离别的愁苦。
- 晚节徇微尚：晚年追求微薄的名声，反映出对名利的淡薄态度。
- 方刚患多才：才华出众却又心生忧虑，表现出对自身能力的反思。
- 此生南与北：南北之间的距离象征人生的多元与复杂。
- 出处两悠哉：对人生的感叹，悠然自得中透出无奈。
修辞手法：
- 对比：南与北的对立，强调了情感的距离。
- 隐喻：黄昏象征晚年，暗示生命的脆弱与时间的流逝。
- 反问：用“讵”字增强了情感的渲染力。
主题思想： 整首诗探讨了人生的孤独、离别与思考，展现了诗人对故乡的思念和对生命无常的感悟，折射出对人际关系的珍视与对自我价值的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 北里：故乡、归宿，象征情感的寄托。
- 南来：友人，象征人际关系的温暖。
- 薄暮：时间的流逝，暗示人生的晚期。
- 晚节：品德与名声，反映人生观。
互动学习：
诗词测试：
-
贺铸的诗《别王銍性之》主要表达了什么主题？
- A. 对友人的思念
- B. 对故乡的眷恋
- C. 对人生的感悟
- D. 以上皆是
-
“临分即间诀”中的“间诀”指的是什么？
- A. 短暂的会面
- B. 短暂的告别
- C. 长久的分离
- D. 永远的离去
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 贺铸的《别王銍性之》与王维的《送元二使安西》同样涉及离别之情，但贺铸更侧重于内心的孤独与思考，而王维则更多表现出对友人的祝福与对未来的期望。两者在情感基调上有着鲜明的对比，展现了不同的离别风格与情感深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《贺铸词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》