私语迟迟。是什么意思

把酒欲歌骊。

浓醉何辞。

玉京烟柳欲黄时。

明日景阳门外路，相背春归。

敛泪复牵衣。

私语迟迟。

可怜谁会两心期。

惟有画帘斜月见，应共人知。

原文展示

浪淘沙（四之一）
贺铸 〔宋代〕
把酒欲歌骊。浓醉何辞。
玉京烟柳欲黄时。
明日景阳门外路，相背春归。
敛泪复牵衣。私语迟迟。
可怜谁会两心期。
惟有画帘斜月见，应共人知。

白话文翻译

这首诗表达了作者在饮酒作乐时的愁苦情感。想要高歌，却因醉意而无话可说。眼看着玉京的烟雾缭绕，柳树也渐渐变黄，预示着秋天的来临。明天我们将在景阳门外分别，彼此背道而驰，春天也随之远去。眼泪收起，仍然牵挂着衣襟，低声私语，心中满是无奈和迟疑。可怜的是，谁又能理解我们两心相期的情感呢？唯有那斜月透过画帘，静静地见证了这一切，或许也会与他人分享我们的秘密。

注释

• 把酒欲歌骊：把酒指的是饮酒，欲歌骊是想要歌唱骊歌，这里表达了饮酒作乐的情景。
• 浓醉何辞：指醉酒后的无言，因醉而不知如何言语。
• 玉京：指的是京城，这里象征着繁华与美好。
• 景阳门：古都的一个著名地名，象征分别的地方。
• 敛泪复牵衣：收住眼泪，仍然牵挂着衣襟，暗示离别时的依依不舍。
• 私语迟迟：低声细语，情感迟疑不决。
• 画帘斜月：形容透过画帘的月光，象征着隐秘的情感和思念。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1063年－1125年），字方回，号澄江，宋代著名词人和诗人，出生于今浙江省。贺铸的作品风格清新、婉约，常以细腻的情感和自然景色为主题。他与李清照、周邦彦等人并称，尤其擅长词作。贺铸的诗词常流露出对人生、爱情的深刻思考，以及对历史变迁的感慨。

创作背景

《浪淘沙》这一词作创作于作者晚年，反映了他在生活中的感情波动与内心孤独。此时的贺铸经历了许多人生的起伏，对离别、相思等主题有着深刻的感悟。

诗歌鉴赏

《浪淘沙（四之一）》是一首充满情感的词作，通过饮酒、歌唱的场景表达了离别的愁苦。开篇便以“把酒欲歌骊”引入，展现了作者在酒宴上的欢愉情态。然而，随之而来的却是“浓醉何辞”的无奈，醉酒的状态让人无言以对，感受到一种无力感。

玉京的描绘既是对美好时光的怀念，也是对即将逝去的春天的惋惜。明天的分别让人感到心中一紧，春天的离去象征着美好的时光一去不复返。诗中“敛泪复牵衣”的细腻之处，表现了离别时的依依不舍，情感的复杂与纠结。

最后一句“惟有画帘斜月见”，通过斜月的意象，呼应了诗人内心的孤独与思念，暗示着虽然人无法在一起，但彼此的情感依然存在。这种隐秘的情感让人感到温暖又悲凉，仿佛月光也默默地在见证着这一切。

整首词清新而含蓄，情感细腻，展现了贺铸对生命和爱情的深刻理解，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 把酒欲歌骊：饮酒时想要歌唱，展现出一种愉悦的氛围。
2. 浓醉何辞：醉得无话可说，突显了醉酒后的无奈。
3. 玉京烟柳欲黄时：描绘了金秋时节，玉京的烟雾和柳树的颜色变化。
4. 明日景阳门外路，相背春归：明天将在景阳门外分别，象征着春天的离去。
5. 敛泪复牵衣：收住眼泪，仍然挂念着衣襟，表现了离别的情感。
6. 私语迟迟：低声细语，显示出情感的迟疑与复杂。
7. 可怜谁会两心期：惋惜无人理解双方的情感期盼。
8. 惟有画帘斜月见，应共人知：唯有斜月透过画帘，见证了这一切，暗示情感的隐秘与共鸣。

修辞手法

• 比喻：将离别比作春天的离去，增加了感情的深度与意象的丰富。
• 拟人：月光似乎有了情感，能见证人的心事，增添了诗的情感层次。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，如“明日景阳门外路，相背春归”，增强了节奏感。

主题思想

整首诗表达了对离别的愁苦与无奈，展现了作者对美好时光的怀念与对爱情的深切思考。诗中融合了饮酒、自然景色与人际关系的复杂，形成了一种情感的交织，体现了作者对人生的感慨。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征欢愉与醉意，也隐含着离别后的伤感。
• 骊歌：象征美好时光与欢乐。
• 玉京：代表繁华与美好，带有怀旧的情怀。
• 景阳门：离别的地点，象征着人际关系的分离。
• 斜月：象征孤独与思念，见证了情感的隐秘。

互动学习

诗词测试

1. “把酒欲歌骊”中的“骊”指的是： A. 龙 B. 鳥 C. 歌声 D. 蛇

2. 在诗中，作者感到的主要情感是： A. 欢愉 B. 愤怒 C. 离愁 D. 兴奋

3. “明日景阳门外路，相背春归”意指： A. 迎接春天 B. 分别的悲伤 C. 春天的到来 D. 享受生活

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现了对情感的细腻描绘。
• 周邦彦《苏幕遮》：在意象和情感上有相似之处。

诗词对比

• 贺铸《浪淘沙》与晏殊《浣溪沙》：两者都表达了对爱情与离别的感慨，但贺铸的作品更为直接，情感更为沉重，而晏殊的作品则更为轻盈、婉约。

在对比中，我们可以看到不同诗人对同一主题的不同处理方式，展现了宋代词人风格的多样性。