南雪若相避，东风殊不知。是什么意思

疎疎竹外枝，短短水边篱。

南雪若相避，东风殊不知。

兰荃皆弱植，桃杏总凡姿。

坐叹逋仙远，清宵费梦思。

原文展示:

池州和同官咏梅花 张道洽 〔宋代〕

疎疎竹外枝，短短水边篱。 南雪若相避，东风殊不知。 兰荃皆弱植，桃杏总凡姿。 坐叹逋仙远，清宵费梦思。

白话文翻译：

稀疏的竹枝外，短短的水边篱笆旁。 南方的雪似乎在躲避，东风却浑然不知。 兰花和荃草都是柔弱的植物，桃花和杏花也只是平凡的姿态。 坐着叹息逋仙的遥远，清冷的夜晚让人在梦中思念。

注释:

• 疎疎：稀疏的样子。
• 竹外枝：竹子外的枝条。
• 短短：形容词，指篱笆很短。
• 南雪：指南方的雪。
• 东风：春天的风。
• 殊不知：完全不知道。
• 兰荃：兰花和荃草，都是香草，这里比喻柔弱的植物。
• 弱植：柔弱的植物。
• 桃杏：桃花和杏花，比喻平凡的姿态。
• 逋仙：指隐士或仙人，这里可能指诗人自己或理想中的高人。
• 清宵：清冷的夜晚。
• 费梦思：在梦中思念。

诗词背景: 张道洽是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗描绘了梅花在竹外篱边的景象，通过对比南雪、东风、兰荃、桃杏，突出了梅花的坚韧与高洁。诗中“逋仙远”表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对梅花的描绘，展现了梅花在冬春交替之际的独特魅力。诗人用“疎疎竹外枝，短短水边篱”来描绘梅花的生长环境，简洁而生动。接着，通过“南雪若相避，东风殊不知”来表达梅花不畏严寒、独立于世的品格。后两句“兰荃皆弱植，桃杏总凡姿”则通过对比，进一步强调了梅花的非凡气质。最后，“坐叹逋仙远，清宵费梦思”抒发了诗人对高洁隐逸生活的向往，以及对现实世界的无奈和思念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对梅花高洁品格的赞美和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

• 首句“疎疎竹外枝，短短水边篱”描绘了梅花的生长环境，通过“疎疎”和“短短”两个形容词，营造了一种简洁而富有诗意的画面。
• 第二句“南雪若相避，东风殊不知”通过拟人手法，赋予南雪和东风以情感，表达了梅花不畏严寒、独立于世的品格。
• 第三句“兰荃皆弱植，桃杏总凡姿”通过对比，突出了梅花的非凡气质。
• 最后一句“坐叹逋仙远，清宵费梦思”抒发了诗人对高洁隐逸生活的向往，以及对现实世界的无奈和思念。

修辞手法:

• 拟人：如“南雪若相避，东风殊不知”中的“相避”和“殊不知”赋予了南雪和东风以人的情感。
• 对比：如“兰荃皆弱植，桃杏总凡姿”通过对比，突出了梅花的非凡气质。

主题思想: 这首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花高洁品格的赞美和对隐逸生活的向往。诗中梅花象征着坚韧和高洁，而诗人通过对梅花的赞美，抒发了自己对理想生活的追求和对现实世界的不满。

意象分析:

• 梅花：象征着坚韧和高洁。
• 竹外枝：简洁而富有诗意的生长环境。
• 南雪：象征着严寒。
• 东风：象征着春天的到来。
• 兰荃：柔弱的植物，与梅花形成对比。
• 桃杏：平凡的姿态，与梅花形成对比。
• 逋仙：隐士或仙人，象征着高洁隐逸的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“疎疎竹外枝”描绘了什么景象？ A. 梅花的生长环境 B. 竹子的生长环境 C. 篱笆的景象 答案：A

2. “南雪若相避，东风殊不知”表达了梅花的什么品格？ A. 柔弱 B. 坚韧 C. 平凡 答案：B

3. 诗中“兰荃皆弱植，桃杏总凡姿”通过什么手法突出了梅花的非凡气质？ A. 拟人 B. 对比 C. 比喻 答案：B

4. 最后一句“坐叹逋仙远，清宵费梦思”抒发了诗人对什么的向往？ A. 现实世界 B. 高洁隐逸的生活 C. 平凡生活 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过描绘梅花的形象，表达了诗人对梅花高洁品格的赞美。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过咏梅，表达了诗人对梅花坚韧品格的赞美。

诗词对比:

• 张道洽的《池州和同官咏梅花》与王安石的《梅花》都通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花高洁品格的赞美。
• 张道洽的《池州和同官咏梅花》与陆游的《卜算子·咏梅》都通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花坚韧品格的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张道洽的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《梅花诗选》：收录了多首咏梅的诗作，可以进行比较阅读。