肯回桃李面，要是雪霜姿。是什么意思

苍虬百岁枝，残雪数家篱。

点俗那能染，孤芳只自知。

肯回桃李面，要是雪霜姿。

不见紫芝久，悠悠使我思。

原文展示:

池州和同官咏梅花 张道洽 〔宋代〕

苍虬百岁枝，残雪数家篱。 点俗那能染，孤芳只自知。 肯回桃李面，要是雪霜姿。 不见紫芝久，悠悠使我思。

白话文翻译：

古老的梅树枝干如同苍劲的龙，历经百年；残存的雪点缀在几户人家的篱笆上。 它那超凡脱俗的气质无法被尘世所染，独自绽放的美丽只有自己知道。 它不愿像桃李那样迎合春光，而是要展现雪霜般的坚韧姿态。 久未见到那紫芝，心中不禁涌起深深的思念。

注释:

• 苍虬：形容梅树枝干苍劲有力，如同龙一般。
• 百岁枝：指梅树的树龄很长。
• 残雪：指冬末春初尚未完全融化的雪。
• 点俗：指被尘世所染。
• 孤芳：指梅花独自绽放的美丽。
• 肯回桃李面：指梅花不愿像桃李那样迎合春光。
• 雪霜姿：形容梅花坚韧不拔的姿态。
• 紫芝：一种珍贵的药材，此处可能比喻珍贵的人或物。

诗词背景:

作者介绍: 张道洽，字泽民，号实斋，宋代诗人。他的诗风清新自然，尤其擅长咏物诗，对梅花情有独钟，有多首咏梅之作。这首诗是他在池州任职时与同僚共同咏梅的作品，表达了对梅花高洁品质的赞美。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时张道洽在池州任职，与同僚一起赏梅，因此写下这首诗来表达对梅花的喜爱和赞美。梅花在宋代文人中有着特殊的地位，常被用来象征高洁、坚韧的品质。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梅花的描绘，展现了梅花高洁、坚韧的品质。首句以“苍虬百岁枝”形容梅树的古老和苍劲，次句“残雪数家篱”则描绘了梅花与残雪共存的景象，增添了一丝清冷之美。后两句“点俗那能染，孤芳只自知”直接赞美了梅花超凡脱俗的气质，表达了梅花不随流俗、独自绽放的美丽。最后两句“肯回桃李面，要是雪霜姿”进一步强调了梅花不迎合春光，而是要展现雪霜般的坚韧姿态。整首诗语言简练，意境深远，通过对梅花的描绘，传达了诗人对高洁品质的追求和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “苍虬百岁枝”：以“苍虬”形容梅树枝干苍劲有力，如同龙一般，“百岁枝”则强调了梅树的古老和长寿。
2. “残雪数家篱”：描绘了梅花与残雪共存的景象，增添了一丝清冷之美。
3. “点俗那能染”：直接赞美了梅花超凡脱俗的气质，表达了梅花不随流俗。
4. “孤芳只自知”：强调了梅花独自绽放的美丽，只有自己知道。
5. “肯回桃李面”：表达了梅花不愿像桃李那样迎合春光。
6. “要是雪霜姿”：强调了梅花要展现雪霜般的坚韧姿态。
7. “不见紫芝久”：表达了久未见到珍贵之物的思念。
8. “悠悠使我思”：表达了深深的思念之情。

修辞手法:

• 比喻：如“苍虬”比喻梅树枝干苍劲有力，如同龙一般。
• 拟人：如“孤芳只自知”将梅花拟人化，赋予其自我认知的能力。
• 对仗：如“点俗那能染，孤芳只自知”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对梅花的描绘，展现了梅花高洁、坚韧的品质，表达了诗人对高洁品质的追求和赞美。

意象分析:

• 苍虬：形容梅树枝干苍劲有力，如同龙一般，象征着坚韧和力量。
• 残雪：指冬末春初尚未完全融化的雪，与梅花共存，增添了一丝清冷之美。
• 孤芳：指梅花独自绽放的美丽，象征着高洁和独立。
• 雪霜姿：形容梅花坚韧不拔的姿态，象征着坚韧和不屈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苍虬”形容的是什么？ A. 梅树枝干 B. 龙 C. 雪
2. “点俗那能染”表达了梅花的什么品质？ A. 随和 B. 高洁 C. 娇艳
3. “肯回桃李面”表达了梅花不愿像什么那样迎合春光？ A. 桃花 B. 李花 C. 桃花和李花
4. “不见紫芝久”中的“紫芝”可能比喻什么？ A. 珍贵的人或物 B. 药材 C. 梅花

答案：1. A 2. B 3. C 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：同样赞美了梅花的高洁品质。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过咏梅表达了自己的孤高情怀。

诗词对比:

• 张道洽的《池州和同官咏梅花》与王安石的《梅花》都赞美了梅花的高洁品质，但张道洽的诗更注重梅花的坚韧和独立，而王安石的诗则更注重梅花的清雅和超脱。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了张道洽的多首咏梅诗，可以更深入地了解其诗风。
• 《梅花诗话》：详细介绍了宋代文人对梅花的喜爱和赞美，以及梅花在宋代文化中的地位。