这段话出自宋代范成大《浙江小矶春日》
客里无人共一杯，故园桃李为谁开？
春潮不管天涯恨，更卷西兴暮雨来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:21:05原文展示:
浙江小矶春日
作者: 范成大 〔宋代〕
客里无人共一杯，
故园桃李为谁开？
春潮不管天涯恨，
更卷西兴暮雨来。
白话文翻译：
这首诗的意思是：在客居他乡，身边没有人可以陪我喝酒，故乡的桃花和李花为谁而绽放呢？春潮不在乎天涯的忧怨，反而卷起了西兴的暮雨。
注释:
- 客里：指在异乡，客居他乡的人。
- 无人共一杯：没有人可以和我一起喝酒，表达孤独之感。
- 故园桃李：故乡的桃花和李花，象征着故乡的美好。
- 春潮：春天的潮水，这里比喻春天的气息。
- 天涯恨：对远方的悲伤和思念之情。
- 西兴：地名，春雨卷起的地方，常与江南的美景相连。
典故解析：
- 桃李：古代常用桃花和李花象征美好和青春，诗中提到故乡的桃李，表达了作者对故乡的思念。
- 春潮：春天的潮水象征着生机与希望，诗人用此意象来表达春天的到来。
- 西兴：西兴是指浙江地区，诗中提到的暮雨与江南气候相呼应，增添了诗的情感层次。
诗词背景:
作者介绍：
范成大（1126年–1193年），字景仁，号石湖，晚号静庵，江苏常熟人，南宋著名诗人、书法家。他的诗词以清新自然、情感真挚著称，尤擅长描写山水田园，作品中常流露出对故乡的思念和对生活的热爱。
创作背景：
这首诗写于范成大客居浙江期间，诗人身处异乡，春日的景色勾起了他对故乡的思念。诗中反映了他孤独的心情，以及对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
《浙江小矶春日》是一首表达乡愁的诗。诗人在异乡的孤独感与对故乡的思念交织，展现出一种淡淡的哀愁。首句“客里无人共一杯”，直接点明了诗人的孤独状态，表达了他在外无知己的苦闷。接下来的“故园桃李为谁开？”不仅是对故乡美景的怀念，同时也流露出一种无奈和惆怅，似乎在问：美好的春天，难道不该与朋友共享吗？
“春潮不管天涯恨”一句，诗人以春潮的无情来映衬自己的心绪，春潮的到来并不因个人的悲伤而有所改变，反而是自然界的常态，突显了人情的脆弱和自然的无情。最后一句“更卷西兴暮雨来”，描绘了江南春雨的景象，雨水与思念交织，使得整首诗在悲凉中透出一丝婉约的美感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 客里无人共一杯：身在异乡，感到孤独，没有人可以分享饮酒的乐趣。
- 故园桃李为谁开？：故乡的桃花和李花开得正盛，那美丽的景象又是为谁而开呢？流露出对故乡的深切思念。
- 春潮不管天涯恨：春潮的涌动不因人的思念而停滞，表达了自然的无情与人的感情的对比。
- 更卷西兴暮雨来：春雨在西兴的降临，带来了自然的气息，同时也增添了诗人的思绪。
修辞手法：
- 比喻：春潮比喻春天的气息，表达生机与无情。
- 拟人：将春潮赋予了情感，使其与人类的情感形成对比。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕“孤独”和“思乡”展开，展现了人们在面对自然之美时的无奈与渺小，强调了人与自然之间的关系，以及人内心深处的情感挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 桃李：象征青春、美好，代表故乡的美好回忆。
- 春潮：象征生机、无情，表达时间的流逝与自然的规律。
- 暮雨：象征着忧伤、思念，增加了诗的情感厚度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“客里无人共一杯”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
答案：B -
“春潮不管天涯恨”中的“春潮”象征什么？ A. 人情
B. 自然的无情
C. 思念
答案：B -
诗人提到的“故园桃李”主要指什么？ A. 诗人的家乡
B. 朋友
C. 诗人的生活
答案：A
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗集》