昨夜榕溪三寸雨，今朝桂岭十分寒。是什么意思

青灯相对许儒酸，老去羁游自鲜欢。

昨夜榕溪三寸雨，今朝桂岭十分寒。

知心海内向来少，解手天涯良独难。

一笑不须论聚散，少焉吾亦跨归鞍。

原文展示

送周直夫教授归永嘉
范成大 〔宋代〕

青灯相对许儒酸，
老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨，
今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少，
解手天涯良独难。
一笑不须论聚散，
少焉吾亦跨归鞍。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与周教授分别时的复杂心情。诗人独坐在青灯下，思绪纷杂，感慨自己年事已高，游历的乐趣已经不多。昨夜在榕溪下了小雨，今天早晨桂岭却寒风刺骨。知心的朋友在世上本就不多，能互相理解、相知的人更是难得。即使是分别，也无需过多去论及聚散的缘由，稍事一笑，便可继续踏上归途。

注释

• 青灯：指青色的灯，象征孤独和思索。
• 羁游：指漂泊不定的生活。
• 榕溪：指榕树旁的溪流，地点名。
• 桂岭：指桂花山，形容寒冷的自然环境。
• 知心：指能理解自己内心的人。
• 解手：指分别、告别。
• 聚散：指相聚与分开。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君畴，号梅溪，宋代著名诗人、文学家，擅长山水诗，风格清新自然。他的作品多描绘乡村生活，表达对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景：这首诗写于范成大送别周直夫教授之际，表达了对友人的不舍和对人生的感慨。周教授可能是范成大的旧友，诗中的情感深切而真挚，反映了宋代士人之间的友情和对生活的哲学思考。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁而深刻的语言，描绘了诗人对友人的深情和对人生无常的感慨。开篇“青灯相对许儒酸”以青灯为背景，渲染出一种孤独的氛围，暗示诗人对世事的思索与无奈。接着，诗人回顾自己的人生，感叹年岁渐长，游历的快乐已不再如往昔般鲜艳。通过“榕溪三寸雨”和“桂岭十分寒”的对比，展现出自然环境的变化与人生境遇的冷暖。

诗的中间部分“知心海内向来少，解手天涯良独难”表达了人生旅途上知己的稀缺，离别时的难舍，充分显示出诗人对友谊的珍视。结尾“一笑不须论聚散，少焉吾亦跨归鞍”，则传达了诗人对离别的释然，强调了一种洒脱的态度，似乎在说，人生苦短，珍惜眼前的相聚与分离都是自然。

整首诗结构紧凑，意境深远，情感真挚，既有对友情的珍惜，又有对人生哲理的思考，展现了范成大的文学才华和深刻的人生观。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 青灯相对许儒酸：独坐青灯下，思绪纷飞，感受到的愁苦。
  • 老去羁游自鲜欢：年纪渐长，游历的乐趣已不再。
  • 昨夜榕溪三寸雨：昨夜雨水虽小，但抚慰心灵。
  • 今朝桂岭十分寒：今早的寒冷与孤独形成鲜明对比。
  • 知心海内向来少：知心朋友本就少之又少。
  • 解手天涯良独难：分别远行，难以释怀。
  • 一笑不须论聚散：轻松一笑，便不再计较离别。
  • 少焉吾亦跨归鞍：不久之后，诗人也将踏上归途。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“雨”和“寒”的对比，展现情感的冷暖。
  • 拟人：将时间和环境赋予情感，增强诗的表现力。
  • 比喻：将人生比作旅程，增添了哲理的深度。

• 主题思想：这首诗探讨了友情的珍贵、人生的无常和离别的释然，传达出一种淡然面对人生起伏的态度。

意象分析

• 青灯：象征孤独与思索，反映诗人的内心世界。
• 榕溪：自然元素，代表着诗人对自然的热爱。
• 桂岭：象征冷清的环境，映衬诗人的情感状态。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 友情的珍贵
   B. 自然的美丽
   C. 离别的痛苦

2. “青灯相对”中“青灯”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独与思索
   C. 快乐

3. “知心海内向来少”表达了什么情感？ A. 对朋友的怀念
   B. 对人生的感慨
   C. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送别》 - 王之涣
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比：

• 比较范成大的《送周直夫教授归永嘉》与李白的《送友人》：
  • 范成大的作品更注重对内心情感的刻画，而李白则通过豪放的笔触表达对朋友的送别之情。

参考资料

• 《宋诗鉴赏词典》
• 《古典诗词欣赏》
• 《中国古代文学史》