这段话出自宋代黄庭坚《韩献肃公挽词三首》
物产原希世，风流更折冲。
决疑京兆尹，富国大司农。
远业终三事，仁声达九宗。
方祈酌周斗，何意辍秦舂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:03:54原文展示:
韩献肃公挽词三首
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
物产原希世，风流更折冲。
决疑京兆尹，富国大司农。
远业终三事，仁声达九宗。
方祈酌周斗，何意辍秦舂。
白话文翻译：
这首诗表达了对韩献肃公的怀念与哀悼。他原本是世间少有的优秀人才，才华横溢，品德高尚。他在京城担任过重要职务，负责治安和财政，贡献巨大。虽然他的事业涉及多个方面，但他始终关注为民之事，声名远扬，受到尊重和爱戴。如今他已经离世，令人感到惋惜与不舍。
注释:
- 物产：指自然资源或财富。这里用以形容韩献肃公的才华与能力。
- 折冲：意为冲突、争斗，这里指他风流倜傥，善于应对复杂局面。
- 决疑：解决疑虑，指他在处理复杂事务上有着卓越的能力。
- 京兆尹：古代官职，负责京城的治安和民政。
- 大司农：掌管国家农业和粮食的官职，具有重要的经济地位。
- 仁声：仁德的声誉，指他为人仁爱，受到百姓的爱戴。
- 九宗：指古代的宗族，象征广泛的影响力与声望。
- 周斗：古代的容量单位，诗中用以比喻量酒，象征酌情而饮。
- 秦舂：指古代的舂米工具，暗示对农事的关注。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、书法家，作为“江西诗派”的代表人物之一，他的诗风豪放、清新，擅长以细腻的笔触描绘生活与自然。
创作背景：本诗是黄庭坚为悼念韩献肃公而作。韩献肃公为人正直，才能出众，因此黄庭坚在此诗中不仅表现了对他的哀悼，也表达了对其杰出品质的赞美。
诗歌鉴赏：
《韩献肃公挽词三首》是黄庭坚为悼念韩献肃公而写的哀词，诗中以简练的笔触描绘了韩公的德行与才能。首句“物产原希世”开篇即指出韩公的才华在世上是极为罕见的，接着用“风流更折冲”则强调了他在风华与气度上的卓越，令人折服。紧接着的“决疑京兆尹”，表现出他在治理事务中出色的能力，能够解决疑难问题，这让他在京城的任职中更加令人信服。
而“富国大司农”则体现了他对国家经济的贡献，显示出韩公不仅具备政治才能，还非常关注民生。接下来的“远业终三事”，则暗示着韩公一生的追求与努力，强调他不仅精于政务，还在仁德、声望等多个方面造福百姓。
最后两句“方祈酌周斗，何意辍秦舂”，将诗的情感推向高潮，表达了对韩公离世的深切惋惜，仿佛在感叹他的人生与成就，这种情感让读者感受到一种无奈与悲痛。整首诗结构严谨，情感真挚，展现了黄庭坚深厚的诗才与对友人的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析：
- “物产原希世”：韩公才华横溢，世间罕见。
- “风流更折冲”：他的风范与气度使他能够在复杂局势中游刃有余。
- “决疑京兆尹”：在处理政务上，他能够果断解决问题。
- “富国大司农”：他对国家经济发展做出显著贡献。
- “远业终三事”：他一生所追求的事业与理想。
- “仁声达九宗”：他的仁德声誉广泛传播，受到尊重与爱戴。
- “方祈酌周斗”：象征着对他的敬意与怀念。
- “何意辍秦舂”：感叹他已离世，令人痛心。
修辞手法：
- 对仗：如“决疑京兆尹，富国大司农”，强调了韩公在政务上和经济上的双重成就。
- 比喻：用“酌周斗”来比喻对韩公的怀念，表现情感深厚。
主题思想：整首诗的中心思想在于悼念韩献肃公，突出其才华与德行，表达对他离世的惋惜与敬仰。
意象分析:
意象词汇：
- 物产：象征人才及其稀有性。
- 风流：表现出韩公的气质与非凡。
- 仁声：象征着他的影响力和德行。
- 周斗：象征酒，与情感的酌饮相结合，表现追思。
互动学习:
诗词测试：
-
韩献肃公担任过哪个官职？ A. 大司农
B. 京兆尹
C. 护国大将军
D. 太府卿 -
“物产原希世”中的“物产”指的是什么？
A. 财富
B. 自然资源
C. 人才
D. 以上都是 -
本诗的主题主要是？
A. 描写自然
B. 赞美友人
C. 悼念韩献肃公
D. 记录历史事件
答案：
- B
- D
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《哀江头》
- 白居易《琵琶行》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 韩献肃公挽词与杜甫的《哀江头》都表达了对逝者的怀念，前者更侧重于对才德的赞美，后者则更多表现出对历史变迁的感慨。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《黄庭坚诗文集》