别郎容易见郎难。是什么意思

烹茶留客驻金鞍。

月斜窗外山。

别郎容易见郎难。

有人思远山。

归去后，忆前欢。

画屏金博山。

一杯春露莫留残。

与郎扶玉山。

原文展示

阮郎归（效福唐独木桥体作茶词）

烹茶留客驻金鞍。月斜窗外山。
别郎容易见郎难。有人思远山。
归去后，忆前欢。画屏金博山。
一杯春露莫留残。与郎扶玉山。

白话文翻译

这首词表达了作者在烹茶招待客人时的情景，茶香四溢，留住客人。窗外月光斜照，山影摇曳。告别爱人容易，相见却难，有人思念远方的山水。归去之后，回忆起往日的欢乐，画屏上描绘着金色的山峦。希望这一杯春天的露水不要留下遗憾，愿与你携手共赴美好的山水之行。

注释

• 烹茶：泡茶，指用水煮茶叶。
• 留客：留住客人，表示对客人的热情招待。
• 金鞍：意指贵重的马鞍，象征着高贵的身份。
• 月斜：描述月光斜照的情景。
• 别郎：指与爱人分别。
• 思远山：思念远方的山，表达了对远方的向往。
• 画屏：画有山水的屏风，代表着美好的回忆。
• 春露：春天的露水，象征着珍贵的情感。

典故解析

“阮郎归”是古代词牌名，常用于表达离愁别绪。此词中的“独木桥”典故出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》，原意是人们在狭窄的桥上相遇，象征着人生路途的艰难与别离。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷居士，宋代著名的诗人、书法家。黄庭坚是“江西诗派”的代表人物之一，以其清新自然的诗风而闻名。他的作品多以写景抒怀为主，注重表达个人情感。

创作背景

这首词创作于黄庭坚在某次聚会时，借茶会之事，表达对友人的留恋和对美好时光的怀念。社会背景上，宋代经济繁荣，文人雅士聚会频繁，茶文化逐渐盛行，成为文人交往的重要方式。

诗歌鉴赏

这首词通过烹茶的细节展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开头的“烹茶留客驻金鞍”便营造出一种温馨而又高雅的氛围，既体现了诗人的好客，也暗示了交往的珍贵。接下来的“月斜窗外山”，通过自然景象与内心情感的结合，让读者感受到一种淡淡的忧伤与思念。

“别郎容易见郎难”一句，直抒胸臆，表现出离别时的无奈与心痛，揭示了人与人之间相处的复杂性。此时，思念的情绪愈发浓烈，“有人思远山”不仅表达了对远方的向往，也暗示了人与人之间的距离感。

最后几句回忆往昔的欢愉，虽有些许伤感，却也蕴含着对未来的美好期望。“一杯春露莫留残”则是希望珍惜当下，勿让美好时光流逝，表达出一种积极的人生态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “烹茶留客驻金鞍”：用茶款待客人，希望他们不急于离去。
  • “月斜窗外山”：窗外的月光倾斜，映照出山的轮廓，渲染出一种静谧的气氛。
  • “别郎容易见郎难”：分别容易，相见却难，表达离别时的苦楚。
  • “有人思远山”：有的人思念远方的山水，寄托了对远方的向往。
  • “归去后，忆前欢”：回到家后，仍然怀念之前的欢乐时光。
  • “画屏金博山”：画屏上描绘着美丽的山景，象征着美好的回忆。
  • “一杯春露莫留残”：希望这一杯春露能够充满，不要留下遗憾。
  • “与郎扶玉山”：愿与爱人共同扶持，共赴美好的山水旅程。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“春露”比喻珍贵的情感。
  • 对仗：如“别郎容易见郎难”，前后对称，增强了韵律感。
  • 拟人：情感寄托于自然景物中，使自然景象更具情感。

• 主题思想：

  • 诗歌围绕着离别与思念展开，表达了对美好往昔的怀念与对未来的期待，体现了人际关系的珍贵和人生的哲理。

意象分析

• 茶：象征着友情与温暖。
• 月光：象征着思念与孤独。
• 远山：象征着向往与理想。
• 春露：象征着珍贵的情感与美好的时光。

互动学习

诗词测试

1. “烹茶留客驻金鞍”中“金鞍”的含义是什么？ A. 贵重的马鞍
   B. 一种茶具
   C. 价格昂贵的物品
   D. 书法作品

2. “别郎容易见郎难”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与痛苦
   C. 期待
   D. 愤怒

3. 本词主要使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对仗
   D. 排比

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中关于茶的描写。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》。

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达了对远方的向往和离别的情感，但更多强调壮阔的景象与豪情。
• 李清照《如梦令》：也表达了离愁别绪，风格上更为细腻，情感更为内敛。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《黄庭坚的诗词与书法研究》