这段话出自宋代黄庭坚《庚申宿观音院》
谷底一墟落，地形如盎盆。
榱题相照耀，其民颇家温。
土风甚于秦，不可借釜甗。
僧屋无陶瓦，剪茅苍竹樊。
借问僧安在，乞饭走诸门。
人哄鸟乌语，簟凉风水文。
旁有蜂蜜庐，颇闻衙集喧。
将雨蚁争丘，鏖兵复追奔。
红英委凤翼，赤帻峨鸡冠。
汲烹寒泉窟，伐竹古松根。
相戒莫浪出，月黑虎夔藩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:15:31原文展示
庚申宿观音院
作者：黄庭坚
谷底一墟落，地形如盎盆。
榱题相照耀，其民颇家温。
土风甚于秦，不可借釜甗。
僧屋无陶瓦，剪茅苍竹樊。
借问僧安在，乞饭走诸门。
人哄鸟乌语，簟凉风水文。
旁有蜂蜜庐，颇闻衙集喧。
将雨蚁争丘，鏖兵复追奔。
红英委凤翼，赤帻峨鸡冠。
汲烹寒泉窟，伐竹古松根。
相戒莫浪出，月黑虎夔藩。
白话文翻译
在谷底有一个小村落，地形像个盎盆。
屋前的匾额相互辉映，村民的家境还算富足。
这里的土风比秦地更为淳朴，不像能借用炊具。
僧人的房屋没有瓦片，只有茅草和苍竹围成的篱笆。
我问和尚住在哪里，他在门口乞讨食物。
周围人声喧哗，鸟儿在叫，凉爽的蒲团上有着水波的图案。
旁边有个蜂蜜的庐舍，听到衙门的吵闹声。
就在要下雨时，蚂蚁们忙着争斗，仿佛在进行战斗。
红色的花朵像凤凰的翅膀，赤色的头巾像鸡冠。
我在寒泉的洞窟中汲水煮食，伐竹取古松的根。
互相提醒不要随意出门，黑夜里有老虎和夔龙的威胁。
注释
字词注释
- 墟落：小村庄。
- 盎盆：形容地形像个盛器，平坦而凹陷。
- 榱题：指屋檐下的匾额。
- 土风：地方风俗。
- 釜甗：炊具，指锅和灶。
- 剪茅：剪取茅草。
- 苍竹：青色的竹子。
- 乞饭：乞求食物。
- 簟凉：凉席，形容环境凉爽。
- 蜂蜜庐：养蜂的房舍。
- 蚁争丘：蚂蚁争斗。
典故解析
诗中提到的“虎夔”源于古代的传说，夔为一种神兽，常与老虎并列，象征着威胁与保护。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，北宋著名的书法家、诗人。他的诗风受到苏轼的影响，常以淡雅自然、情景交融的风格著称。
创作背景
这首诗创作于黄庭坚游历途中，表达了他对自然风光的赞美和对人间生活的观察，反映了宋代社会的风俗与人情。
诗歌鉴赏
《庚申宿观音院》是一首描绘乡村景色与僧人生活的诗，黄庭坚通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个蕴含人情味与自然美的宁静环境。诗中以“谷底一墟落”开篇，直接引入了诗人所处的地理环境，接着用“地形如盎盆”形象地描绘了这个地方的特征，增强了读者的空间感。
在描写村民生活时，诗人用“榱题相照耀，其民颇家温”表现出村民的富足与和谐，随后用“土风甚于秦”突出了当地的淳朴风俗。诗中描绘的僧人生活则展现了超脱尘世的理想，乞讨食物的僧人既是对佛教徒生活的真实写照，也引发对人间苦难的思考。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过对自然与人文的结合，展现了诗人对生活的感悟与哲理，体现出一种宁静而深邃的美。
诗词解析
逐句解析
- 谷底一墟落：开头引入地点，设定氛围。
- 地形如盎盆：比喻地形的特殊。
- 榱题相照耀，其民颇家温：展现村民的富足。
- 土风甚于秦，不可借釜甗：强调地方风俗的淳朴。
- 僧屋无陶瓦，剪茅苍竹樊：描绘僧人的居住环境。
- 借问僧安在，乞饭走诸门：表现僧人生活的艰辛。
- 人哄鸟乌语，簟凉风水文：描写环境的生活气息。
- 旁有蜂蜜庐，颇闻衙集喧：提到蜂蜜和官府的喧闹。
- 将雨蚁争丘，鏖兵复追奔：比喻自然中的忙碌与战斗。
- 红英委凤翼，赤帻峨鸡冠：对比自然之美。
- 汲烹寒泉窟，伐竹古松根：描述生活的简朴与自然的依赖。
- 相戒莫浪出，月黑虎夔藩：警示夜间的危险。
修辞手法
诗中运用了比喻（如“如盎盆”）、拟人（如“人哄鸟乌语”）、对仗（如“红英委凤翼，赤帻峨鸡冠”），使得诗歌更具表现力。
主题思想
整首诗表达了诗人对乡村生活的向往与对自然的敬畏，反映了他超脱世俗、追求宁静的内心世界。
意象分析
意象词汇
- 谷底：象征宁静与隐蔽。
- 榱题：文化与知识的象征。
- 蜂蜜：自然的馈赠。
- 虎夔：象征危险与威胁。
互动学习
诗词测试
-
诗中“谷底一墟落”描述的是何种环境？
A. 高山
B. 平原
C. 谷底
D. 海边 -
诗中描述的僧人的生活状态是怎样的？
A. 富足
B. 贫困
C. 奢华
D. 舒适 -
诗中的“红英委凤翼”主要描绘了什么？
A. 鸟
B. 花
C. 树
D. 水
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比
黄庭坚与苏轼的《赤壁赋》，两者都表现出对自然美的赞美，但黄的风格更为细腻，苏的更为豪放，展示了不同的艺术追求与人生观。
参考资料
推荐书目
- 《黄庭坚诗文选》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》