这段话出自宋代张孝祥《赠甘法曹》
北岳仙人汗漫游，斯文曾到海边州。
谁怜诗礼甘公子，牢落青衫向白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:32:04原文展示:
赠甘法曹
作者: 张孝祥 〔宋代〕
北岳仙人汗漫游，
斯文曾到海边州。
谁怜诗礼甘公子，
牢落青衫向白头。
白话文翻译：
全诗翻译：
北岳的仙人悠然自得地游览，
文雅的士人曾去过海边的州府。
谁会怜惜这位学识渊博的甘公子，
如今却沦落到白头苍苍、衣衫褴褛的境地。
注释：
字词注释：
- 北岳：指华山，古代认为是五岳之一，象征高洁和超脱。
- 仙人：指道教中的神仙，代表一种逍遥和超凡的生活。
- 斯文：指文雅、书卷气的文化人。
- 甘公子：指甘法曹，特指诗中所描绘的主人公。
- 牢落：形容衣衫破旧、潦倒的样子。
- 青衫：古代士人常穿的衣服，象征书生气质。
典故解析：
- 北岳仙人：在古代文化中，北岳常被视为高洁的象征，诗中使用这个意象暗示对理想生活的追求。
- 诗礼：指儒家文化中的诗歌和礼仪，强调文化人的身份和修养。
诗词背景：
作者介绍：
张孝祥（生卒年不详），宋代诗人，擅长词作，风格多变，既有豪放也有婉约，尤其以抒发个人情感和对社会现实的思考见长。
创作背景：
这首诗写于宋代，反映了诗人对社会士人潦倒现状的关怀，可能是对当时科举制度与社会变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《赠甘法曹》通过对甘公子的描绘，展现了一个文人从辉煌走向衰落的悲剧。诗的开头以“北岳仙人汗漫游”引入，营造出一种高远、逍遥的境界，似乎在暗示甘法曹曾经的风华与理想。接着提到“斯文曾到海边州”，表明他曾在文人圈中活跃，享有声望。
然而，接下来的“谁怜诗礼甘公子”，则突显了社会的冷漠与无情，诗人用“牢落青衫向白头”描绘了甘公子如今的窘迫形象，反映出一种对人生命运无常的感慨。这种强烈的对比，既突显了甘公子的才华与地位，又暴露了社会对文人的漠视，带有浓厚的悲伤色彩。
全诗语言简练，意象清晰，情感真挚，兼具哲理思考与人文关怀，使得这首诗在表面平淡的字句中蕴含了深刻的社会批判与对理想的反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 北岳仙人汗漫游：描绘了北岳的仙人悠然自得的生活状态，象征着一种理想的境界。
- 斯文曾到海边州：暗示甘公子曾经的荣耀与成就，反映了士人的社会地位。
- 谁怜诗礼甘公子：表达了对甘公子如今境遇的惋惜，揭示了社会的冷漠。
- 牢落青衫向白头：描绘了甘公子白发苍苍、衣衫褴褛的落魄形象，形成强烈的对比。
修辞手法：
- 对比：通过描绘甘公子昔日的光辉与今日的落魄形成鲜明对比。
- 意象：运用“北岳仙人”与“青衫”两种意象，表现理想与现实的冲突。
- 隐喻：将甘公子的处境隐喻为文人遭遇的普遍困境。
主题思想：
全诗反映了对士人处境的同情与对社会冷漠的批判，表达了人生无常与理想破灭之间的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 北岳：象征高洁与理想境界。
- 仙人：暗示逍遥自在的生活。
- 青衫：象征士人的身份与落魄。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“北岳”指的是哪个山？
- A. 泰山
- B. 华山
- C. 嵩山
- D. 衡山
-
“牢落青衫向白头”中的“青衫”指的是什么？
- A. 书生
- B. 商人
- C. 农民
- D. 武士
-
诗人对甘公子的态度是？
- A. 赞美
- B. 同情
- C. 嘲讽
- D. 冷漠
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
可以将《赠甘法曹》与杜甫的《登高》进行对比，前者侧重于对个体的同情与社会的批判，而后者则表现了对国家和个人命运的无奈与感慨。两者都反映了士人对社会变迁的深刻思考，但情感基调有所不同，前者更为悲伤，后者则有一种壮丽的悲壮感。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《宋代文学研究》