这段话出自唐代杨巨源《题表丈三大夫书斋》
盛府自莲花，群公是岁华。
兰姿丈人圃，松色大夫家。
素卷堆瑶席，朱弦映绛纱。
诗题三百首，高韵照春霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:19:50原文展示
题表丈三大夫书斋
作者：杨巨源 〔唐代〕
盛府自莲花，群公是岁华。
兰姿丈人圃，松色大夫家。
素卷堆瑶席，朱弦映绛纱。
诗题三百首，高韵照春霞。
白话文翻译
这首诗描绘了一个书斋的优雅环境，盛大的府邸如同莲花般美丽，众多的公子们都是这个时代的风华。兰花的姿态在丈人的园子里，松树的色彩在大夫的家中。洁白的书卷堆放在瑶台上，朱红的琴弦映照着绛色的纱帘。这里收藏着三百首诗作，悠扬的韵律映照着春天的霞光。
注释
字词注释
- 盛府：指富贵的家族或官邸。
- 莲花：象征美好、高洁。
- 群公：指众多的年轻公子。
- 丈人：指年长的有德之人，通常为书斋的主人。
- 兰姿：兰花的姿态，象征优雅。
- 松色：松树的颜色，象征高洁。
- 素卷：指白色的书卷，象征学问和文化。
- 瑶席：用美玉制成的席子，象征高贵和雅致。
- 朱弦：红色的琴弦，象征音乐和艺术。
- 绛纱：深红色的纱帘，增添了诗意的氛围。
- 高韵：指高雅的韵律和诗歌。
典故解析
诗中提到的“兰姿”和“松色”都与中国传统文化中对品格的追求有关，兰花和松树常被用来比喻人的高洁品质。
诗词背景
作者介绍
杨巨源是唐代著名的诗人，生于盛唐时期，他的诗歌以清新、婉约著称，常常融入自然景色和人文情怀。
创作背景
这首诗创作于唐代书香门第的环境中，表现了对书斋文化的热爱，以及对文人雅集的赞美。
诗歌鉴赏
《题表丈三大夫书斋》是一首描绘书斋环境的诗歌，诗人通过细腻的描写，将书斋的优雅气氛和文化底蕴展现得淋漓尽致。诗的开头以“盛府自莲花”引入，给人一种富贵而清新的感觉，随即转入对书斋内外环境的描写，充满了诗意和美感。
诗中提到的“兰姿”和“松色”，不仅描绘了自然美，同时也反映了诗人对品德的追求，代表着清高和雅致的理想。之后的“素卷堆瑶席，朱弦映绛纱”则将书卷和音乐的优雅结合在一起，体现了文人生活的精致。
最后以“诗题三百首，高韵照春霞”总结，表达了对诗歌的热爱和追求，这种追求也如春天的霞光般明亮而美好。整首诗在意境上给人一种清新、优雅的感受，体现了唐代文人对文化和生活的高雅追求。
诗词解析
逐句解析
- 盛府自莲花：形容书斋如同盛开的莲花，环境优雅。
- 群公是岁华：各位公子如同春天的花朵，青春焕发。
- 兰姿丈人圃：丈人的园子里兰花的姿态优雅。
- 松色大夫家：大夫之家松树的色彩清新。
- 素卷堆瑶席：洁白的书卷堆放在瑶席上，象征学问的积累。
- 朱弦映绛纱：红色琴弦映照红色纱帘，增添了艺术气息。
- 诗题三百首：书斋中藏有三百首诗，象征文化的深厚。
- 高韵照春霞：高雅的韵律如春霞般照耀，表现了诗歌的美好。
修辞手法
诗中运用了比喻和对仗的修辞手法，如“兰姿丈人圃，松色大夫家”的对仗，增强了音韵的美感。
主题思想
整首诗表达了对文人书斋生活的热爱，体现了高雅、清新、文化积淀的主题思想。
意象分析
意象词汇
- 莲花：象征高洁与美好。
- 兰姿：象征优雅与品德。
- 松色：象征清高与坚韧。
- 素卷：象征知识与文化。
- 朱弦：象征艺术与音乐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“盛府”指的是：
A. 贫穷的家族
B. 富贵的家族
C. 普通的百姓
D. 农村的庄稼 -
“兰姿”在诗中象征的是：
A. 财富
B. 优雅与品德
C. 权力
D. 劳动 -
诗的最后一句表达了：
A. 对春天的赞美
B. 对诗歌的热爱
C. 对朋友的怀念
D. 对自然的崇拜
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与人文的结合。
- 李白《静夜思》：表现对诗歌的热爱和思考。
诗词对比
- 《题表丈三大夫书斋》与王维的《竹里馆》：两者都描绘了文人生活，前者更强调书卷和诗歌，后者则注重自然与孤独的心境。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》