花枝暖欲舒，粉署夜方初。是什么意思

花枝暖欲舒，粉署夜方初。

世职推传盛，春刑是减馀。

芸香能护字，铅椠善呈书。

此地从头白，经年望雉车。

原文展示

花枝暖欲舒，粉署夜方初。
世职推传盛，春刑是减馀。
芸香能护字，铅椠善呈书。
此地从头白，经年望雉车。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的夜晚，花枝在温暖中渐渐舒展，粉色的窗帘在夜晚初起之际轻轻摇曳。世间的职位和名利如同春天的刑罚一样逐渐减轻，生活的负担似乎也有所减轻。芳香的花朵能保护字迹，铅字印刷的技艺也能很好地呈现书信。在这个地方，我的头发已开始变白，经过了许多年，我仍在期盼着那辆雉车的到来。

注释

• 花枝：指盛开的花朵的枝条，象征春天的到来。
• 粉署：粉色的窗帘，暗示春夜的温柔氛围。
• 世职：指社会上的职位和名利。
• 春刑：比喻春天带来的生机与活力。
• 芸香：指一种香草，象征着美好的事物。
• 铅椠：古代印刷工具，用铅字印刷。
• 雉车：古代一种车，象征着对美好生活的向往。

典故解析

“雉车”在古代文学中常常象征着高贵与美好的事物，常与理想的生活状态相联系。

诗词背景

作者介绍

杨巨源，唐代诗人，生于盛唐时期，早逝于中唐，他的诗风清新自然，常以写景抒情为主，具有浓厚的个人情感。他的诗作常常流露出对生活的感悟与对理想的追求。

创作背景

此诗写于唐代，正值社会文化繁荣、政治稳定的时期。作者可能因为生活的变迁、个人的遭遇而感慨万千，试图通过诗歌表达自己对生活的思考和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过春夜的景象引入了诗人的内心世界，展现了他对生活的感悟与思考。开篇描绘了温暖的春夜，花枝舒展，暗示着生机与希望。接着，诗人提到世职与春刑，似乎在表达对名利的淡然态度，这种对世俗的超脱与冷静思考让人感受到一种哲学的深度。随后，诗人提到铅椠与芸香，表达了对文化、文字的热爱与珍视，显示出他的文化素养与审美情趣。最后一句提及“雉车”，则隐含着对理想生活的渴望与追求。从整体上看，诗歌以春夜为背景，通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对美好生活的无尽向往。

诗词解析

逐句解析

1. 花枝暖欲舒：春天的温暖使得花枝想要舒展。
2. 粉署夜方初：刚开始的夜晚，窗帘轻轻摇曳，营造出温柔的氛围。
3. 世职推传盛：社会的职位与名声在不断传播，显示出一种繁荣的景象。
4. 春刑是减馀：春天的到来似乎减轻了生活的负担。
5. 芸香能护字：芳香的花朵能够保护文字，使其愈加生动。
6. 铅椠善呈书：铅字印刷技艺高超，能够很好地展示书信的内容。
7. 此地从头白：在这个地方，我的头发已经开始变白，暗示时间的流逝。
8. 经年望雉车：经过多年，我依然在期待那辆象征美好生活的车子。

修辞手法

• 比喻：春刑比喻生活的轻松，花枝的舒展象征生机。
• 拟人：花枝“欲舒”给人以生动的形象。
• 对仗：如“花枝暖欲舒”和“粉署夜方初”形成优美的对仗。

主题思想

整首诗歌通过描绘春夜的景象，表达了对生活的思考与对理想美好的向往，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析

意象词汇

• 花枝：象征生机、春天的到来。
• 粉署：象征温柔与宁静的夜晚。
• 世职：象征社会地位与名利。
• 芸香：象征文化与美好的事物。
• 铅椠：象征印刷文化与文字的传承。
• 雉车：象征理想生活与对美好未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 杨巨源
   • D) 白居易

2. “雉车”在诗中象征什么？

   • A) 美好的生活
   • B) 贫困
   • C) 战争
   • D) 失落

3. “春刑是减馀”的意思是什么？

   • A) 生活负担加重
   • B) 生活负担减轻
   • C) 春天的到来
   • D) 春天的惆怅

答案

1. C) 杨巨源
2. A) 美好的生活
3. B) 生活负担减轻

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》- 杜甫
• 《月夜忆舍弟》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比

• 《静夜思》 - 李白：同样以夜晚为背景，表达思乡之情，但更注重于个人情感的抒发。
• 《春望》 - 杜甫：描绘春天的景象，但侧重于国破家亡的悲痛，与本诗的轻松氛围形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《唐代诗人杨巨源传》