这段话出自宋代陆游《遣怀》
山泽荒寒外，门庭寂寞中。
厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风。
逆境嗟行遍，闲愁幸扫空。
今晨有奇事，箫鼓赛年丰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:08:16原文展示:
遣怀
山泽荒寒外，门庭寂寞中。
厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风。
逆境嗟行遍，闲愁幸扫空。
今晨有奇事，箫鼓赛年丰。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个荒凉而寒冷的环境，诗人在幽静的庭院中感到孤独。听到杜鹃鸟的叫声，令人厌烦，常常羡慕喜鹊能预知风雨的变化。身处逆境，感叹不已，但也幸好无所事事的愁苦已被一扫而空。今天早晨发生了一件奇特的事情，箫声和鼓声传来，仿佛在庆祝丰收的年景。
注释:
字词注释：
- 山泽：山与泽，指自然环境。
- 荒寒：荒凉而寒冷。
- 寂寞：孤独，冷清。
- 鸠：杜鹃，常用来代表春天来临时的声音。
- 羡：羡慕。
- 鹊：喜鹊，象征吉祥，能预知天气变化。
- 逆境：艰难困境。
- 闲愁：无所事事的忧愁。
- 奇事：奇特的事情。
- 箫鼓：乐器，表示庆祝的音乐。
典故解析：
- 鸠唤雨：传说杜鹃鸟叫声的来临预示着春雨。
- 鹊知风：古代传说中，喜鹊能预知天气变化，象征智慧和吉祥。
诗词背景:
作者介绍： 陆游，字务观，号放翁，宋代著名诗人，生于1125年，卒于1210年。他一生致力于国家和民族的复兴，作品以豪放、沉郁著称，反映了他对时局的深刻感受和对家国的关怀。
创作背景： 《遣怀》写于陆游晚年，正值南宋与金国之间的对峙，国破家亡之痛使他感到失落与无奈。诗中表达了诗人对人生及自然的感悟，以及对美好生活的向往和对逆境的反思。
诗歌鉴赏：
《遣怀》是一首充满感慨的诗，表达了诗人在寂静环境中对人生的思考。诗的开头通过描绘“山泽荒寒外，门庭寂寞中”展现出一种冷清的氛围，反映出诗人内心的孤独感。紧接着，诗人对自然声音的厌倦与羡慕，表达了他在困境中对美好生活的渴望。尤其是“厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风”，可以看出，诗人对生活的无奈与对自由生活的向往。
然而，诗的最后一联带来了转机，“今晨有奇事，箫鼓赛年丰”，让人看到希望与生机。乐器的声音仿佛在庆祝丰收，象征着生活中的美好即便在逆境中也能偶尔闪现。整首诗通过对比与转折的手法，描绘了人生的酸甜苦辣，展现了诗人积极向上的精神。
诗词解析：
逐句解析：
- 山泽荒寒外：描绘了一个荒凉、寒冷的自然景象，暗示诗人所处环境的冷清与孤独。
- 门庭寂寞中：强调诗人在这个环境中的孤独感，庭院冷清无人。
- 厌闻鸠唤雨：对杜鹃叫声的厌烦，反映出对周围事物的不满。
- 常羡鹊知风：对喜鹊的羡慕，表达了对能预知天气变化、拥有自由生活的渴望。
- 逆境嗟行遍：在逆境中的感叹，表现出诗人对现实的无奈。
- 闲愁幸扫空：虽然有闲愁，但这些愁苦被一扫而空，表现出内心的一种释然。
- 今晨有奇事：转折，带来新的希望与惊喜。
- 箫鼓赛年丰：乐器声响起，象征丰收，传达出一种庆祝的气氛。
修辞手法：
- 对比：诗中通过“荒寒”与“丰收”形成鲜明对比，增强情感的冲击力。
- 拟人：将自然现象赋予人类情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗表达了诗人对生活的深刻反思，在逆境中依然保持乐观的态度，期盼未来的美好。通过对自然的描绘与对内心情感的揭露，展现了诗人丰富的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 山泽：象征自然与人类的关系，体现诗人的生命感悟。
- 鸠与鹊：分别象征厄运与吉祥，反映诗人对命运的思考。
- 箫鼓：象征庆祝与丰收，代表着希望与美好未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸠”指的是哪种鸟？
- A. 喜鹊
- B. 杜鹃
- C. 燕子
-
诗人对“鹊”的羡慕主要是因为它能：
- A. 预知天气
- B. 唱歌好听
- C. 生活自由
-
诗的最后一联表达了什么情感？
- A. 失落感
- B. 希望与庆祝
- C. 对过去的怀念
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游《遣怀》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对人生的感慨与对美好生活的渴望，陆游的乐观与杜甫的忧伤形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《宋词选》