这段话出自唐代卢照邻《相如琴台》
闻有雍容地，千年无四邻。
园院风烟古，池台松槚春。
云疑作赋客，月似听琴人。
寂寂啼莺处，空伤游子神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:17:39原文展示:
相如琴台
作者: 卢照邻 〔唐代〕
闻有雍容地，千年无四邻。
园院风烟古，池台松槚春。
云疑作赋客，月似听琴人。
寂寂啼莺处，空伤游子神。
白话文翻译：
在这片宁静而优雅的土地上，已经有千年没有邻居了。
园子和院子里风景如旧，池塘和台阶上松树与杂草在春天中生长。
云彩仿佛在作诗的客人，月亮似乎在倾听弹琴的人。
在这寂静的地方，黄莺啼叫，让我空自伤感游子的心情。
注释:
- 雍容：形容环境优雅、安宁。
- 四邻：四周的邻居，指无邻而居的孤独。
- 风烟古：指园中烟雾缭绕的古老景致。
- 槚：指一种植物，这里泛指杂草。
- 赋客：作赋的文人，指云彩如同诗人一样。
- 游子神：游子思乡之情，伤感之意。
典故解析：
“相如”指的是汉代的文学家司马相如，以其才华和琴艺著称。诗中提到的琴台，象征着文人雅士的聚集地，反映出作者对文人气质和文化氛围的向往。
诗词背景：
作者介绍：卢照邻，唐代诗人，字景升，号子美。他以清新俊逸的风格著称，尤其擅长五言诗和七言诗。
创作背景：本诗创作于唐代，社会文化繁荣，文人风雅之风盛行。卢照邻通过描绘环境，表达了对孤独与游子心情的感慨。
诗歌鉴赏：
《相如琴台》通过描绘一处宁静的环境，展现了诗人对孤独的感受和对游子情怀的深切思考。诗的开头“闻有雍容地，千年无四邻”，便通过“雍容”二字，传达出一种优雅与孤寂的氛围，似乎在暗示这片土地的孤独。接着，诗人描绘了园院的古老景致，松树和杂草在春天中生长，营造出一种静谧而又苍老的美感。第三联将云彩比作赋客，月亮似乎在倾听琴声，给人以丰富的想象空间，彰显出自然与人文的交融。而最后一句“寂寂啼莺处，空伤游子神”则是全诗情感的高潮，黄莺的啼叫让游子感到无尽的思乡之苦，表现出一种深切的孤独感与对故乡的眷恋。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人对生活的深刻理解和对人生命运的思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 闻有雍容地：听说有一个安静优雅的地方。
- 千年无四邻：这个地方已经千年没有邻居，突出孤独感。
- 园院风烟古：园子和院子里风景如旧，给人以古老的印象。
- 池台松槚春：春天的池塘和台阶上长满了松树和杂草。
- 云疑作赋客：云彩仿佛像是来作赋的客人。
- 月似听琴人：月亮似乎在倾听弹琴的人。
- 寂寂啼莺处：在这寂静的地方，黄莺在啼叫。
- 空伤游子神：这让我感到游子心灵的空虚与伤感。
-
修辞手法：
- 比喻：将云彩比作赋客，月亮比作听琴的人，增强了诗的意象。
- 拟人：云彩和月亮被赋予了人的情感和行为，增加了诗歌的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌主要表达了孤独与思乡之情。通过描绘优雅的环境，诗人反思个人的孤独与游子的心境，展现了对故乡的深切思念和对生活的感慨。
意象分析：
- 雍容：象征宁静和优雅的环境，反映出诗人对理想生活的向往。
- 园院：代表着诗人的内心世界，古老的景致寓意着时间的流逝和生命的孤独。
- 云彩与月亮：象征文人气质和艺术追求，体现出诗人与自然的和谐关系。
- 黄莺：象征着思乡与孤独，黄莺的啼叫与游子的心情形成强烈的对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“无四邻”指的是什么？
- A. 没有邻居
- B. 有很多邻居
- C. 有一个邻居
- D. 没有朋友
-
诗中云彩被比作什么？
- A. 游子
- B. 赋客
- C. 演奏者
- D. 诗人
-
诗的主题主要表达了哪些情感？
- A. 欢喜与快乐
- B. 孤独与思乡
- C. 战斗与胜利
- D. 爱情与亲情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，情感深切。
- 《静夜思》：通过月光引发思乡情绪，与《相如琴台》相似，但更加直接。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学研究》