这段话出自唐代卢照邻《晚渡滹沱敬赠魏大》
津谷朝行远，冰川夕望曛。
霞明深浅浪，风卷去来云。
澄波泛月影，激浪聚沙文。
谁忍仙舟上，携手独思君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:43:24原文展示
晚渡滹沱敬赠魏大
作者：卢照邻
津谷朝行远，冰川夕望曛。
霞明深浅浪，风卷去来云。
澄波泛月影，激浪聚沙文。
谁忍仙舟上，携手独思君。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清晨和黄昏之间的景象。清晨在津谷出发，走得很远；黄昏时分在冰川上遥望，天边已渐渐暗淡。霞光照映着波浪的深浅，风卷起浮云，来去不定。清澈的水面上倒映着明亮的月影，激荡的浪花聚拢了沙粒。谁能忍心在这仙舟之上，独自一人思念远方的朋友呢？
注释
- 津谷：水道，指渡口。
- 朝行远：早晨出发，行程遥远。
- 冰川：冰冷的河流或湖泊。
- 曛：昏暗，指黄昏时分。
- 霞明：晨霞或晚霞的光辉。
- 澄波：清澈的波浪。
- 月影：月亮的倒影。
- 激浪：波涛汹涌的浪。
- 沙文：沙粒在水中聚集的痕迹。
- 仙舟：神仙的船，形容舟船轻盈美好。
诗词背景
作者介绍：卢照邻（约636年－约684年），唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然风光，抒发个人情感，尤其擅长描写水景和山色。卢照邻的诗在唐代文人中颇具影响力，其作品常常表达对友人的思念与关怀。
创作背景：这首诗是卢照邻在渡过滹沱河时写给魏大的一首赠诗，表达了他对友人的思念和对大自然的感悟。滹沱河是一个著名的水域，诗人在此游历时，感受到自然景色的美丽与友情的珍贵，借此表达对友人的情谊。
诗歌鉴赏
《晚渡滹沱敬赠魏大》是一首意境优美的诗作，诗中通过描绘滹沱河的水景，展现了清晨与黄昏交替的自然景象，营造出一种宁静而又深邃的氛围。开头的“津谷朝行远”便带出了一种远离尘世的悠然，诗人仿佛在清晨的薄雾中，独自一人行走于江边，感受着大自然的宁静。
接下来的“冰川夕望曛”则暗示了时间的流逝与日落时分的思考。诗人用“霞明深浅浪”描绘了晚霞映照波浪的景象，展现了自然之美的细腻与多样。而“风卷去来云”则表现了风的无常和变化，象征着人生的变幻无常。
在诗的后半部分，诗人通过“澄波泛月影”与“激浪聚沙文”描绘出月光下的静谧与激荡的波涛，形成鲜明的对比，使得景象更加生动。而最后一句“谁忍仙舟上，携手独思君”更是点明了诗的主题，表达了诗人对友人的深切思念和独自思考的孤独感。这种情感在美丽的自然景色中显得尤为动人，令人感同身受。
诗词解析
-
逐句解析：
- “津谷朝行远”：描绘早晨出发，行程遥远的情景，暗示对远方的探索和对友人的思念。
- “冰川夕望曛”：黄昏时在冰川边上眺望，渲染出一种孤独感。
- “霞明深浅浪”：晚霞的光辉照亮波浪，象征着时间的流逝和美的瞬间。
- “风卷去来云”：风吹动云彩，表现自然的无常。
- “澄波泛月影”：水面如镜，倒映着月影，宁静而美好。
- “激浪聚沙文”：波涛激荡，沙粒聚集，描绘出自然的力量。
- “谁忍仙舟上，携手独思君”：表达对友人的思念与孤独感，呼应全诗的情感基调。
-
修辞手法：
- 比喻：用“仙舟”比喻诗人心中理想的境界。
- 拟人：风的动作赋予了生命，表现出自然的灵动。
- 对仗：全诗多处使用对仗，使得诗句更加和谐。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对朋友的深厚情谊和对自然美景的赞美，情感真挚，意境深远。
意象分析
- 重要意象：
- 水：象征着流动与变幻，代表着人生的无常。
- 月影：象征着思念与孤独，反映诗人内心的情感。
- 波浪：象征着生命的起伏与激荡，生动而有力。
- 霞光：象征着美丽与瞬间的珍贵，给人以希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“津谷”指的是：
- A. 山谷
- B. 渡口
- C. 河流
-
诗中提到的“仙舟”象征着：
- A. 友好的关系
- B. 理想的境界
- C. 美丽的自然
-
“激浪聚沙文”一句中的“激浪”意指：
- A. 风平浪静
- B. 波涛汹涌
- C. 细水长流
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《望庐山瀑布》
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景色，但着重于高远的视野与豪情，表达了壮志凌云的情感。
- 李白的《望庐山瀑布》：则通过对瀑布的直观描绘，表达了对自然的崇敬与向往，情感激荡而奔放。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《中国古代诗词鉴赏》