这段话出自元代元好问《朝中措·良宵一刻抵千金》
良宵一刻抵千金。
孤负百年心。
好个一江春水，深来不似情深。
一天好事，还教容易，著甚消任。
烦恼直须宁耐，不成长似如今。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:43:52原文展示:
朝中措·良宵一刻抵千金
作者：元好问
良宵一刻抵千金。孤负百年心。
好个一江春水，深来不似情深。
一天好事，还教容易，著甚消任。
烦恼直须宁耐，不成长似如今。
白话文翻译：
美好的夜晚一刻值千金，真是辜负了我百年心志。
这江河春水的美景，深处却不如情感深厚。
一天的美好事情，怎会如此容易，何必再去消磨呢？
烦恼必须耐心对待，不会像现在这样长久。
注释：
- 良宵：美好的夜晚。
- 抵千金：形容美好时光的珍贵。
- 孤负：辜负、错失。
- 百年心：形容一生的心愿和追求。
- 江春水：指春天的江河水，象征着美好的景色。
- 深来不似情深：形容美景虽好，但情感更为深厚。
- 一天好事：指一件美好的事情。
- 烦恼直须宁耐：烦恼必须要学会忍耐。
诗词背景：
作者介绍：元好问（1250年－1320年），字天锡，号庵士，元代著名诗人、词人及学者。他的词风格清新，情感细腻，擅长表达个人情感与自然景色的融合。
创作背景：该词作成于元代，正值战争动乱时期，诗人感受到生活的苦涩与无奈，内心对美好时光的渴望与对人生的思考交织在一起。
诗歌鉴赏：
这首词以“良宵一刻抵千金”开篇，便勾勒出一个令人向往的夜晚。美好的夜晚不仅是自然的馈赠，更是人们心灵渴望的寄托。诗人在欣赏美景的同时，流露出对人生的思考与感慨。他以“孤负百年心”表达对理想与现实的矛盾，似乎在感叹自己在追求美好事物时的无奈与遗憾。
接下来的“好个一江春水，深来不似情深”则将自然景象与情感深度进行对比，指出即便江水春水再美，也不及心中情感的深厚，显示了诗人对感情的珍视与自然美的欣赏中隐含的失落感。
“烦恼直须宁耐，不成长似如今”则是对人生烦恼的深刻反思，提倡在面对生活的种种困扰时，应该以一颗宁静的心去面对，强调了耐心的重要性，正是对生活的一种调适与顿悟。
全词在优美的意境中蕴含着对人生的智慧，既有对美好时光的珍惜，也有对烦恼的淡然，展现了诗人深邃的思考与丰富的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 良宵一刻抵千金：强调美好时光的珍贵。
- 孤负百年心：表达对人生理想的追求与现实的失落感。
- 好个一江春水，深来不似情深：通过自然景象的比喻，强调情感的深度。
- 一天好事，还教容易，著甚消任：对美好事物的期待与无奈。
- 烦恼直须宁耐，不成长似如今：提倡面对烦恼的耐心与沉着。
修辞手法：
- 对比：将美好时光与内心感受进行对比，突出情感的深厚。
- 比喻：用“一江春水”来象征美好的景象，传达情感的复杂性。
主题思想：整首词通过对美好时光和个人情感的抒发，反映出诗人对人生理想与现实的思考，倡导在烦恼中保持宁静，珍惜生命中的美好瞬间。
意象分析：
意象词汇：
- 良宵：象征着美好时光。
- 江春水：象征自然的美丽与流逝的时光。
- 烦恼：象征人生的困扰与挑战。
这些意象不仅营造了诗歌的氛围，更承载了诗人内心的情感与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“良宵一刻抵千金”中的“良宵”指的是： A. 美好的夜晚
B. 良好的天气
C. 美食
D. 美好的梦境 -
“孤负百年心”表达了诗人的什么情感？ A. 对生活的满足
B. 对理想的追求与失落
C. 对自然的热爱
D. 对时间的珍惜 -
诗中提到的“烦恼直须宁耐”强调了什么？ A. 生活的美好
B. 面对烦恼的耐心
C. 对时间的珍惜
D. 忍耐的重要性
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 周邦彦《兰陵王》
诗词对比：这两首作品同样表达了对美好时光的追忆与对人生的思考，李清照的词中透出女性的细腻与感伤，而周邦彦则更多地运用了豪放的笔调，展现了对生活的积极态度。两者在风格与情感基调上的差异，反映了不同诗人对美好时光的理解。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元好问研究》