这段话出自金朝元好问《八声甘州》
半仙亭篮舆雪中回，黄绸日高眠。
儿婚女嫁，奴耕婢织，共有住山缘。
梦里松腴酿熟，竹港咽冰泉。
万古霜空月，此夜清妍。
不爱朝台暮省，爱渼陂鱼艇，杜曲山田。
更昭阳遗稿，有意续伶玄。
定谁共、旧家研削，要徘徊、观顾影烛花前。
西归好、春风未老，留待明年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:39:25原文展示
八声甘州
作者：元好问
半仙亭篮舆雪中回，黄绸日高眠。
儿婚女嫁，奴耕婢织，共有住山缘。
梦里松腴酿熟，竹港咽冰泉。
万古霜空月，此夜清妍。
不爱朝台暮省，爱渼陂鱼艇，杜曲山田。
更昭阳遗稿，有意续伶玄。
定谁共旧家研削，要徘徊观顾影烛花前。
西归好春风未老，留待明年。
白话文翻译
在半仙亭里，坐着的车子在雪中缓缓返回，阳光照耀下我懒懒地躺着。
儿子结婚，女儿嫁人，家中仆人耕作、侍女织布，大家共享这山中的宁静生活。
梦中松树的醇香在酒中酿成，竹港的冰泉流淌着清凉的水。
千古的霜空下，这个月亮显得格外清丽。
我不爱那朝朝暮暮的朝堂与省察，偏爱那渼陂的渔船和杜曲的田园。
更有昭阳遗稿想要继续吟唱，谁能与我共研磨这旧家之事呢？我愿徘徊在烛光与花影之间。
西归的春风尚未老去，留待明年再相见。
注释
字词注释：
- 半仙亭：一种亭子，可能是隐士或文人聚会的地方。
- 篮舆：指一种四轮的小车，通常用于乘坐。
- 黄绸：指用黄绸缎制作的衣物，象征富贵。
- 松腴：指松树的丰腴，暗喻美酒。
- 竹港：竹子做成的港口，象征自然与清幽。
- 清妍：清晰美丽。
- 渼陂：指水塘，含有渔舟的地方。
- 昭阳遗稿：指昭阳的诗稿，表明对文学的追求。
典故解析：
- 半仙亭：在古代文人中，隐士常常在山水之间吟咏，体现对自然的向往。
- 松腴酿熟：借用酒与松树的意象，表达对生活美好和自然的向往。
- 渼陂鱼艇：喻指田园生活的恬淡与安宁。
诗词背景
作者介绍：
元好问（1190年－1257年），字文肃，号天隐，金代著名诗人、词人。他的作品以感情真挚和意境深远著称，擅长用细腻的情感描写自然景色，表达内心的情感。
创作背景：
《八声甘州》创作于金朝时期，正值社会动荡之时，元好问通过描绘田园生活，表达对闲适生活的向往和对社会现实的不满。
诗歌鉴赏
《八声甘州》是一首极具画面感的词作，以细腻的笔触描绘了自然与人情的和谐美。全词通过对生活场景的描绘，反映出作者对简单宁静生活的向往。开篇提到的“半仙亭”与“雪中回”，便营造出一种超脱尘世的氛围，使人仿佛置身于一个清幽的世外桃源。接着，作者通过“儿婚女嫁，奴耕婢织”，展现出一种温馨的家庭生活场景，表现了人际间的和谐。
词中提到的“梦里松腴酿熟，竹港咽冰泉”，通过感官的描绘让人感受到自然的韵味与生活的美好，展现了月下的宁静与清丽，进一步强调了作者对自然的热爱与向往。
而后，作者表达了对权力和繁华的厌倦，更愿意沉浸在安静的渔舟生活中，体现了他对田园生活的向往和对现实的反思。结尾处“西归好春风未老，留待明年”，更是勾勒出一种对未来的期待与希望，给人以无限的遐想。
诗词解析
逐句解析：
- 半仙亭篮舆雪中回：描绘了一个雪天，车子缓缓驶回亭子，暗示一种闲适。
- 黄绸日高眠：黄绸象征温暖与富贵，暗含懒散的生活态度。
- 儿婚女嫁，奴耕婢织：展现家庭和睦，生活安稳。
- 梦里松腴酿熟，竹港咽冰泉：自然意象，表现生活的美好与惬意。
- 万古霜空月，此夜清妍：描绘了月色的美丽，增强了诗的意境。
- 不爱朝台暮省：表达对官场生活的不屑与厌倦。
- 爱渼陂鱼艇，杜曲山田：倾心于田园风光，渔舟生活。
- 更昭阳遗稿，有意续伶玄：表达对文学的追求与遗憾。
- 定谁共旧家研削：渴望有人共赏生活之美，感叹孤独。
- 要徘徊观顾影烛花前：表露内心的思考与对美好时光的留恋。
- 西归好春风未老，留待明年：象征着希望与期待，鼓励未来的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“梦里松腴酿熟”，用松树的美酒比喻生活的美好。
- 拟人：如“竹港咽冰泉”，让自然元素具有人性化的情感。
- 对仗：全诗结构工整，体现出词人的修辞功力。
主题思想：
整首词反映了作者对闲适田园生活的向往与对官场生活的厌倦，表达了对家庭和自然的热爱，以及对未来美好生活的期待，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 半仙亭：象征隐逸与自由。
- 雪：象征纯洁与宁静。
- 黄绸：象征富贵与安逸。
- 松腴：象征自然的美好与醇厚。
- 冰泉：象征清凉与生命力。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：
词中提到的“儿婚女嫁”体现了什么样的家庭生活？
A. 繁华喧闹
B. 和谐温馨
C. 孤独冷清 -
填空题：
“梦里松腴酿熟，竹港咽冰泉”描绘了诗人对__与__的向往。 -
判断题：
这首词表现了诗人对官场生活的热爱。 （对 / 错）
答案：
- B
- 自然，生活美好
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《渔舟唱晚》 - 白居易
诗词对比：
- 《水调歌头》与《八声甘州》均表现了对自然的热爱和对闲适生活的向往，但前者更加注重个人情感的抒发，而后者则更倾向于描绘家庭和谐与田园风光。
解读：
两首词都有着悠闲宁静的主题，但风格上有所不同，《水调歌头》更多地反映了个人情感的波动，而《八声甘州》则是对家庭生活与自然的深情描绘。