这段话出自宋代周密《南郊庆成口号二十首 其二》
别殿斋居极敬严，外庭职祭亦精虔。
事天以实无科扰，应办全支内帑钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:19:41原文展示:
别殿斋居极敬严，外庭职祭亦精虔。
事天以实无科扰，应办全支内帑钱。
白话文翻译：
这首诗表达了对祭祀活动的重视与严谨。诗人描绘了在别的殿堂中，安静地居住，保持着极大的敬畏和严肃的态度。外面的庭院中，进行着祭祀的职务，仪式也显得格外虔诚。诗人认为，事奉天神应当真实，不应有任何繁琐的干扰，这些祭祀的费用都应从内帑中支出。
注释:
- 别殿：指的是专门用于祭祀的殿堂。
- 斋居：指的是清净的居住环境，表示一种敬畏神灵的生活状态。
- 极敬严：极其敬畏与严肃的态度。
- 外庭职祭：外面的庭院进行祭祀的职责。
- 精虔：形容祭祀活动非常虔诚。
- 事天以实：指对天神的事奉应当真实、诚恳。
- 科扰：繁琐的干扰或杂事。
- 全支内帑钱：所有的费用应当从内部的财政中支出。
诗词背景:
作者介绍：周密，字文简，号双峰，宋代著名诗人、词人及历史学家，生于南宋，他的文学创作以古诗和词著称，尤其在词中表现出独特的风格，深受后人喜爱。
创作背景：南郊庆成口号是周密为庆祝祭天活动所作，表达对祭天仪式的重视，反映了当时社会对宗教与祭祀的敬畏态度，体现了古代士人对国家与天命的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言，展现了祭祀活动的庄重与严谨。诗人首先描绘了自己在别殿中斋居的状态，表达了对神灵的敬畏，强调了祭祀的严肃性。在第二句中，外庭的祭祀活动则体现了集体的虔诚与和谐，反映出当时社会对祭天的重视和对天命的尊重。
整首诗在内容上采用了真实与虔诚的对比，表现出诗人对祭祀的要求，既要真实，又不能有外在的干扰。这种思想不仅反映了个人的信仰，也体现了当时社会对祭祀的规范与期望。通过对“科扰”的提及，诗人提醒人们在重要的宗教活动中应保留一份宁静与专注。
诗词解析:
逐句解析：
- 别殿斋居极敬严：在别的殿堂中，保持一种极其严肃的敬畏态度。
- 外庭职祭亦精虔：外面的庭院中，进行的祭祀同样是非常虔诚的。
- 事天以实无科扰：对天神的事奉应真实，不应受到繁杂事务的干扰。
- 应办全支内帑钱：所有的费用应从内部财政中支出，强调经济上的合理与真实。
修辞手法：
- 对仗：整首诗中对仗工整，如“敬严”与“精虔”形成了对称的美感。
- 象征：别殿象征着神灵的居所，代表着对神明的敬仰。
主题思想：整首诗的中心思想是对祭祀活动的重视，强调真实的信仰与虔诚的态度，反映出古代士人对国家与天命的深刻思考。
意象分析:
- 别殿：象征着神圣与敬畏，是祭祀的场所。
- 斋居：表示一种清净、专注的生活状态。
- 职祭：代表着对神灵的敬仰与诚意。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“别殿”指的是什么？ A. 个人的居所
B. 祭祀的场所
C. 学校
D. 市场 -
诗人认为对天神的事奉应当是： A. 夸张的
B. 真实的
C. 粗糙的
D. 繁琐的 -
“科扰”在诗中表示什么？ A. 繁忙的事务
B. 重要的事情
C. 不必要的干扰
D. 有趣的事情
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表现了对国家与天命的思考。
- 李白的《庐山谣》：表达了对自然与神灵的敬仰。
诗词对比：
- 周密的祭祀诗与杜甫的《春望》，两者都表达了对社会现象的关注，但周密更偏重于宗教仪式的严肃，而杜甫则反映了动乱中的个人感受。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《周密集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》