这段话出自清代柳是《西湖八绝句 其二》
年年红泪染青溪，春水东风折柳齐。
明月乍移新叶冷，啼痕只在子规西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:23:41原文展示:
年年红泪染青溪，春水东风折柳齐。明月乍移新叶冷，啼痕只在子规西。
白话文翻译：
每年春天，红色的泪水都染红了青色的溪水，春水在东风的吹拂下，柳树也随着摇曳。明月忽然移开，新的树叶显得冷冷清清，只有子规的啼叫声留在西边。
注释:
- 红泪：可以理解为花瓣的颜色或是春天的象征，暗指春天的哀伤。
- 青溪：指清澈的溪水，象征春天的生机。
- 折柳：柳树在春风中摇曳，象征着春的生长和变化。
- 明月乍移：明亮的月光忽然转移，暗示时间的流逝。
- 新叶冷：新长出的叶子显得有些凄凉，可能暗示着春天的短暂和变化。
- 啼痕：指鸟鸣的痕迹，特别是杜鹃鸟的啼叫，象征着思乡之情或离别的悲伤。
- 子规：即杜鹃鸟，常常用来象征离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍：
柳是，清代诗人，生平不多为人知，主要以其细腻的情感和对自然景观的描绘而受到关注。他的作品多描绘江南水乡的美景，展现了温婉而细腻的情感。
创作背景：
该诗作于春天，正值花开之际，诗人借景抒情，表达了对春天美好与哀愁交织的感受，体现了人对自然景象的深刻思考和情感投射。
诗歌鉴赏：
《西湖八绝句 其二》这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，展现了诗人对自然的热爱及其带来的情感波澜。开篇“年年红泪染青溪”，以“红泪”暗喻春花的凋零与流逝，传达出一种伤感的情绪。紧接着“春水东风折柳齐”，生动地描绘了春风中柳树摇曳的景象，展现出春的生机与活力。
“明月乍移新叶冷”，则转向内心的感受，月光的变化与新叶的冷清形成对比，暗示着时光的流逝与生命的无常。最后一句“啼痕只在子规西”，通过杜鹃的啼叫，表达了对故乡的思念与离别的愁苦，令人感受到一种深深的惆怅。
整首诗在景与情的交融中，构建了一个既美丽又哀伤的画面，突显了诗人对春天的复杂情感。诗人用简单而生动的意象，展示了自然之美与人心之愁，令人感同身受，产生强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 年年红泪染青溪：每年春天，红色的泪水（花瓣或春雨）染红了青色的溪水，暗示着春天的美丽与伤感。
- 春水东风折柳齐：春天的水流在东风的吹动下，柳树随风摇曳，展现了春天的生机。
- 明月乍移新叶冷：月光忽然转移，新长出的叶子显得有些冷清，意在表达时间的流逝和生命的短暂。
- 啼痕只在子规西：只有杜鹃的啼叫声留在西边，象征着离别与思乡的情感。
修辞手法：
- 比喻：用“红泪”比喻春花的凋零，增强了诗的感情色彩。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“春水”和“柳”共同参与春天的活动。
- 对仗：前两句和后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于春天的美丽与哀愁，表现了诗人对生命流逝的感慨和对故乡的思念，传达出一种浓厚的离愁别绪。
意象分析:
意象词汇：
- 红泪：象征春花的凋零与生命的短暂。
- 青溪：象征春天的生机与活力。
- 东风：象征春天的气息与温暖。
- 明月：象征时间的变化与生命的无常。
- 新叶：象征新生与希望，但也暗含孤独与凄凉。
- 子规：象征离愁别绪，常与思乡之情相连。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“红泪”指代什么？ A. 春花的凋零
B. 春雨
C. 眼泪
D. 以上皆可 -
“春水东风折柳齐”中，“折柳”主要表达了什么意象？ A. 柳树的生长
B. 春风的温暖
C. 离别的哀愁
D. 自然的变化 -
诗中提到的“子规”指的是什么？ A. 一种鱼
B. 一种鸟
C. 一种花
D. 一种树
答案：
- D. 以上皆可
- A. 柳树的生长
- B. 一种鸟
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 柳是《西湖八绝句 其二》与杜甫《春望》：两者都表达了对春天的感慨与离别的愁绪，但柳是更侧重于自然景色的细腻描绘，而杜甫则更突出社会动荡与个人悲惨的背景，展示了不同的情感基调和风格。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古典诗词选》