这段话出自清代柳是《西湖八绝句 其八》
愁看属玉弄花矶，紫燕翻翻湿翠衣。
寂寞春风香不起，残红应化雨丝飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:59:34原文展示
愁看属玉弄花矶，
紫燕翻翻湿翠衣。
寂寞春风香不起，
残红应化雨丝飞。
白话文翻译
我忧愁地看着那玉石般的花丛，
紫燕翻飞，沾湿了翠绿的衣裳。
孤寂的春风难以吹起芳香，
残存的花瓣应该随着雨丝飘飞。
注释
- 愁看：忧愁地观看。
- 属玉：指如玉般的美丽。
- 弄花矶：在花丛边玩耍的地方。
- 紫燕：紫色的燕子，象征春天的到来。
- 湿翠衣：湿润的绿色衣裳，形容燕子飞过时沾湿的情景。
- 寂寞春风：孤独的春风，暗示春天的冷清。
- 香不起：无法散发香气。
- 残红：残存的花瓣。
- 化雨丝飞：随雨丝飘飞，形容花瓣随雨而落的状态。
典故解析
本诗并未直接引用古典典故，但“紫燕”可联想到“燕子归来”的春意象，体现了春天的来临与生命的复苏。而“残红”则引申出春天的短暂和生命的无常，表达了对时间流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍
柳是，清代诗人，以其清丽的诗风著称。他的诗作多描写自然景色与人情世态，情感细腻，语言优美，常表现出对生活的深刻感悟。
创作背景
《西湖八绝句》系列诗作是柳是在游历西湖时的即兴创作，展现了西湖的自然美与人文情怀。这首诗特别表现了春天的孤寂与哀愁，反映了当时人们对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
柳是的《西湖八绝句 其八》通过细腻的描写，展现了西湖春天的美丽与哀愁。诗的开头“愁看属玉弄花矶”，引人入胜，诗人以“愁”字作为情感的起点，表达了对眼前美景的忧愁。接着，紫燕的飞舞增添了生机，却又因湿润的翠衣暗示了春天的短暂与脆弱。诗中“寂寞春风香不起”一句，直接传达了春风的孤独，暗示了即使春天来临，内心的孤寂却难以消解。最后，“残红应化雨丝飞”，则以残花与雨丝的意象，表现了生命的脆弱与短暂，也让人感受到一种无奈与惆怅。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了春天的美好与易逝，既有自然的描绘，也有哲理的思考。
诗词解析
逐句解析
- 愁看属玉弄花矶：诗人从愁苦的心情出发，目睹如玉的花朵，衬托出美丽与忧伤并存。
- 紫燕翻翻湿翠衣：紫燕轻盈地飞舞，湿润了周围的环境，生动描绘出春日的欢乐。
- 寂寞春风香不起：春风的孤寂，无法带来香气，渲染了诗中的寂寥氛围。
- 残红应化雨丝飞：残花随雨而落，象征着生命的消逝与无常，给人以深思。
修辞手法
- 比喻：将花比作玉，增添了美的意象。
- 拟人：春风被赋予情感，表现出其孤寂。
- 对仗：各句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的景象，表达了对美好时光流逝的感慨，揭示了生命的脆弱与短暂，传达出一种深沉的孤独与哀愁。
意象分析
意象词汇
- 愁：象征着诗人的内心感受和对美好事物的惋惜。
- 紫燕：春天的象征，带来生机与活力。
- 春风：既是自然现象，也是情感的表现，带有孤寂感。
- 残红：生命的残缺与短暂，象征着过往的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“紫燕”的意象主要象征什么？ A. 春天的生机
B. 秋天的落叶
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的炎热 -
“寂寞春风香不起”这句传达了怎样的情感？ A. 欢快
B. 孤独
C. 热情
D. 激昂 -
诗中的“残红”主要指什么？ A. 新花
B. 过去的美好
C. 未来的希望
D. 生活的困顿
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但着重在国家的动乱和个人的忧愁，情感更为沉重。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达离别之情，与柳是的孤独相呼应，却更注重人与人之间的情感联系。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《西湖文化与诗歌》