这段话出自南北朝庾信《和人日晚景宴昆明池诗》
春余足光景。
赵李旧经过。
上林柳腰细。
新丰酒径多。
小船行钓鲤。
新盘待摘荷。
兰皋徒税驾。
何处有凌波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:41:09原文展示:
和人日晚景宴昆明池诗
作者: 庾信 〔南北朝〕
春余足光景。赵李旧经过。
上林柳腰细。新丰酒径多。
小船行钓鲤。新盘待摘荷。
兰皋徒税驾。何处有凌波。
白话文翻译：
春天快要结束，阳光依然明媚，往日的赵李二家依旧经过这里。
上林苑的柳条细长，丰盛的美酒在小路上散发着诱人的香气。
小船在水中游弋，钓鱼的人期待着鲤鱼上钩；新盘子中等待着采摘的荷花。
兰皋的水边无法驾舟而行，哪里能看到那凌波微步的倩影呢？
注释:
字词注释：
- 春余：春天快要结束的时候。
- 赵李：指赵家和李家，可能是指他们的渔舟往来。
- 上林：指上林苑，古代皇家园林。
- 柳腰细：形容柳树的柔美细长的枝条。
- 新丰酒径：新丰指美酒，酒径指通往酒的路径。
- 兰皋：指兰花生长的水边，景色宜人之地。
- 凌波：指水面上的轻盈步态，形容女子行走的姿态。
典故解析： “上林苑”是古代著名的皇家园林，象征着富贵与奢华。“凌波”则常用来形容女子的轻盈和美丽，出自《红楼梦》中对林黛玉的形象描写。
诗词背景:
作者介绍： 庾信（约513年－约581年），字子山，号慕宗，南北朝时期的诗人，擅长赋、诗，尤其以其骈文和词牌著称。其作品多描写风景、咏物，情感真挚，风格清新。
创作背景： 此诗创作于南北朝时期，当时社会动荡不安，庾信以诗歌记录自己的感受，表达对美好时光的珍惜和对自然景色的热爱。
诗歌鉴赏：
《和人日晚景宴昆明池诗》通过描绘春末的自然景象和人们的闲适生活，展现了诗人对美好生活的向往。诗的开头“春余足光景”便营造了一个温暖而宁静的氛围，春天的最后光景让人感受到生命的短暂与珍贵。接着，诗中提到的“赵李旧经过”，通过具体的人物描写，带出了人与自然的和谐共处。诗人通过描绘“上林柳腰细”的细腻景象，展现了春天的柔美和生机；而“新丰酒径多”则引入了生活的乐趣，酒香四溢的场景让人感受到欢快的气氛。
小船钓鱼、等待荷花的意象，进一步深化了悠闲的生活情景，诗人在此刻似乎与自然融为一体，享受着生活的美好。然而，最后一句“何处有凌波”却又带出了一丝惆怅，似乎在追寻一份难以触及的美好。整首诗在描写美景的同时，也流露出对时光流逝的感慨，形成了鲜明的对比。
诗词解析：
逐句解析：
- 春余足光景：春天的尾声依然有美丽的景色。
- 赵李旧经过：赵家和李家的人曾经常常经过这里。
- 上林柳腰细：上林苑的柳树枝条细长，柔美动人。
- 新丰酒径多：小路上有许多新丰美酒，令人陶醉。
- 小船行钓鲤：小船在水中漂流，渔人正在钓鲤鱼。
- 新盘待摘荷：新的盘子在等待采摘荷花。
- 兰皋徒税驾：在兰皋水边只能徒劳地等待。
- 何处有凌波：哪里才能看到水面上轻盈的女子？
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与人的生活比拟，增强了意象的美感。
- 对仗：如“赵李旧经过”与“上林柳腰细”，对仗工整，使诗句更为和谐。
- 拟人：如“新盘待摘荷”，赋予物品以人的情感。
主题思想： 整首诗体现了对春天美景的赞美和对生活的热爱，同时又流露出对时光流逝的感慨，表现出诗人对美好瞬间的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着生机与希望。
- 柳：通常象征柔美与婉约。
- 酒径：象征生活的享乐与欢愉。
- 小船：象征自由与闲适。
- 荷花：常象征纯洁与美好。
- 凌波：象征优雅与轻盈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“赵李”指的是哪两家人？ a) 赵家和李家
b) 王家和孙家
c) 张家和刘家 -
“上林柳腰细”中“柳”字的意象主要表现了什么？
a) 硬朗
b) 柔美
c) 苍劲 -
“何处有凌波”表达了诗人怎样的情感？
a) 欢快
b) 惆怅
c) 愤怒
答案：
- a) 赵家和李家
- b) 柔美
- b) 惆怅
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘自然美景，表达对时光的感悟。
- 《静夜思》：虽主题不同，但同样蕴含对人生的思考和情感的流露。
参考资料：
推荐书目：
- 《庾信诗文集》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏入门》