这段话出自宋代葛立方《天宝三绝》
翠辇重登勤政楼，红桃依旧唱凉州。
但知玉笛传佳曲，不记铃声动客愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:06原文展示:
翠辇重登勤政楼，红桃依旧唱凉州。但知玉笛传佳曲，不记铃声动客愁。
白话文翻译：
这首诗描绘了皇帝再次登上勤政楼，看到依旧盛开的红桃花，仿佛听到了凉州的歌声。只知道美妙的玉笛传来动听的乐曲，却忘记了铃声传递出来的客愁。
注释:
- 翠辇：指华美的车子，象征皇权、富贵。
- 勤政楼：古代帝王治理国家的地方，表现出政务繁忙。
- 红桃：指桃花，常象征春天和美好的景象。
- 凉州：指古代中国的一个地名，代表着一种特定的歌声和地域文化。
- 玉笛：用玉石制作的笛子，象征着高雅和美妙的音乐。
- 铃声：指一种乐器的声音，这里象征着忧愁和思乡之情。
- 客愁：指游子对故乡的思念之情。
典故解析:
- 勤政：古代帝王重视治国理政的态度。
- 红桃：在古诗词中常用来象征青春、爱情和春天的生机。
诗词背景:
作者介绍：葛立方，宋代诗人，生平不详，作品多描绘自然与社会现象，风格清新脱俗。 创作背景：此诗创作于宋代，正值国家富强、政务繁忙的时期，诗人通过描绘皇帝的忙碌与自然的美好，反映出一种对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《天宝三绝》是一首充满生机与情感的古诗。诗中通过描写翠辇重登勤政楼，生动地刻画了皇帝的勤政态度，展现了国家的繁荣。红桃花的盛开，给人以春天的气息，象征着生机与希望，仿佛在告诉人们即使政务繁忙，生活依然充满美好。而“但知玉笛传佳曲，不记铃声动客愁”一句则转折出一种细腻的情感，表达出在繁华背后，游子对故乡的思念与忧愁。整首诗在对比中展现了人生的喜怒哀乐，既有对国家繁荣的赞美，也有对个体情感的深刻反思，情感真挚而深邃。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “翠辇重登勤政楼”：描绘皇帝重新登上勤政楼，表现出对政务的重视。
- “红桃依旧唱凉州”：红桃花依然盛开，象征着生命的延续与美好。
- “但知玉笛传佳曲”：强调美妙的音乐让人沉醉。
- “不记铃声动客愁”：却忘却了铃声带来的思乡之痛。
-
修辞手法：
- 对仗：如“翠辇”与“红桃”，形成美丽的对比。
- 比喻：用“玉笛”象征高雅的艺术。
- 拟人：将桃花与音乐相联系，赋予生命。
-
主题思想：整首诗表达了在繁华与美好中，难以忘却的乡愁和个体情感的复杂性，反映出对生活的深刻思考。
意象分析:
- 翠辇：象征权力与地位。
- 红桃：象征青春、生命的活力。
- 玉笛：象征高雅与美好。
- 铃声：象征思乡的苦涩与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“翠辇”指的是什么？ A. 皇帝的车子
B. 一种乐器
C. 桃花
答案：A -
“红桃依旧唱凉州”中“唱”字的意思是？ A. 唱歌
B. 赞美
C. 开花
答案：C -
诗中表达了游子对故乡的感情，称之为？ A. 客愁
B. 思乡
C. 乡愁
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较《天宝三绝》与李白的《月下独酌》，两首诗都表达了对生活的感慨，但前者更注重政务繁忙与自然美的结合，而后者则更突出个人的孤独与自由。两者在情感基调上各有千秋，前者中规中矩，后者则更显洒脱。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨