正观傍睨苦有恨，拟借天工修月斧。是什么意思

头转狻猊身卧虎，斓斑苔藓苍颜古。

凿空融结宝月形，只露半规余未吐。

正观傍睨苦有恨，拟借天工修月斧。

桂树窅窊堕子香，未见姮娥来倚树。

姮娥只今居广寒，虹桥幻成愁阿瞒。

何如岩窦守孤洁，却视玉兔飞云端。

云端之月有圆缺，常有争如石中月。

寒光万丈照幽岩，石上云端两奇绝。

原文展示

月岩
作者: 葛立方 〔宋代〕

头转狻猊身卧虎，斓斑苔藓苍颜古。
凿空融结宝月形，只露半规余未吐。
正观傍睨苦有恨，拟借天工修月斧。
桂树窅窊堕子香，未见姮娥来倚树。
姮娥只今居广寒，虹桥幻成愁阿瞒。
何如岩窦守孤洁，却视玉兔飞云端。
云端之月有圆缺，常有争如石中月。
寒光万丈照幽岩，石上云端两奇绝。

白话文翻译

这首诗描绘了一处月光照耀的岩石景象。诗人首先描绘了岩石上斑驳的苔藓和古老的苍颜，仿佛一只狻猊的头转向一只卧虎。接着，诗人想象着月亮的形状在空中凿空形成，然而只露出一半的圆形，似乎还未完全展现。诗中表达了诗人对月亮的渴望和恨意，想借助天工去修补月的缺失。桂树的香气弥漫，但却未见嫦娥前来倚靠。嫦娥如今居住在广寒宫，虹桥幻影让人感到愁苦。相比之下，诗人更愿意在岩窦中守护孤洁的心灵，默默注视着高空中的玉兔。云端的月亮总有圆缺，常常争论着，仿佛石中月一般。最后，寒光万丈照耀着幽静的岩石，这种奇绝的景象仿佛在石上和云端交相辉映。

注释

1. 狻猊：一种古代传说中的瑞兽，形象似狮。
2. 斓斑苔藓：形容岩石上长满了色彩斑斓的苔藓。
3. 姮娥：神话中的月神，嫦娥。
4. 广寒：指月宫，嫦娥所居之地。
5. 虹桥：传说中通往月亮的桥，象征着美好的希望与幻影。
6. 玉兔：月亮上的兔子，捣药的形象。

诗词背景

作者介绍
葛立方，字子昱，号云香，宋代诗人，擅长山水诗，以清新脱俗著称。他的诗作多描绘自然景色，情感细腻，富有哲理。

创作背景
《月岩》创作于诗人游览月岩之时，受月光与自然景观的启发，融合了个人的情感与对月亮的思考，展现了人对自然与神秘的向往。

诗歌鉴赏

《月岩》是一首充满了哲思和情感的诗作。诗人在描绘自然景色的同时，融入了个人对月亮和嫦娥的思考，体现了人类对于美好事物的向往与追求。诗的开头通过生动的意象，呈现出岩石的古老与沉稳，仿佛在呼应月亮的永恒。通过对“月亮”这一意象的细腻描写，诗人传达了对生命、孤独与美的深刻理解。

诗中的“云端之月有圆缺”，不仅是对月亮形态的描绘，更是对人生哲理的思考，象征着人生的无常与变化。诗人对嫦娥的向往与牵挂，则体现了对理想与美好生活的渴望，但也隐含着一种无法触及的忧伤。整首诗在意象和情感的交织中展现出一种孤独却又深邃的美，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 头转狻猊身卧虎：岩石形态如同狻猊，具有神秘感，卧虎则象征威严与宁静。
2. 斓斑苔藓苍颜古：描写岩石上覆盖的苔藓，体现出岁月的痕迹。
3. 凿空融结宝月形：想象月亮的形状在空中形成，展现出诗人对月亮的想象力。
4. 只露半规余未吐：月亮只露出一部分，象征着未尽的愿望。
5. 正观傍睨苦有恨：诗人对月亮的渴望中夹杂着苦涩的恨意。
6. 桂树窅窊堕子香：描绘桂树的香气，暗示着美好与期盼。
7. 未见姮娥来倚树：对嫦娥的期待未能实现，增添一丝失落感。
8. 姮娥只今居广寒：嫦娥远在月宫，象征着理想的遥不可及。
9. 虹桥幻成愁阿瞒：虹桥的幻影让人感到愁苦，象征着失望。
10. 何如岩窦守孤洁：诗人选择在岩洞中守护内心的宁静与孤洁。
11. 却视玉兔飞云端：注视月兔，体现着对理想的遥望。
12. 云端之月有圆缺：象征着人生的圆满与缺憾。
13. 寒光万丈照幽岩：月光照耀岩石，增添了神秘感。
14. 石上云端两奇绝：展现出岩石与云端的奇妙结合，表达出诗人对自然的赞美。

修辞手法

1. 比喻：将岩石比喻为狻猊与卧虎，增添了神秘感。
2. 拟人：嫦娥、玉兔等形象赋予了情感，使得自然景象更具生命力。
3. 对仗：上下句之间的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对月亮、岩石、嫦娥的描绘，探讨了人生的理想与现实的矛盾，表达了对美好事物的渴望与对孤独的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 月亮：象征理想、美好与追求，同时也反映出人生的无常。
2. 岩石：象征坚韧与沉稳，表达内心的宁静。
3. 嫦娥：代表美丽与遥不可及的理想。
4. 桂树：象征着高洁与美好。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“姮娥”是指谁？
   A. 嫦娥
   B. 仙女
   C. 月亮
   D. 星星

2. 填空题：诗人通过描绘_____，表达对孤独的思考。

3. 判断题：诗中提到的“玉兔”象征着月亮的圆满与希望。 （对/错）

答案

1. A. 嫦娥
2. 岩石
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《月夜忆舍弟》 -杜甫
3. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《静夜思》与《月岩》均以月亮为主题，前者表达了对故乡的思念，后者则更多地探讨了理想与孤独。
• 《月夜忆舍弟》则体现了兄弟间的情感，与《月岩》的孤独形成鲜明对比。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《古诗词入门》