这段话出自宋代李曾伯《挽观登使郑尚书》
秉钺岷峨去，分弓淮海游。
安危勤阃略，得失假家谋。
不易猗兰操，何伤薏苡羞。
盖棺公论定，知罪付春秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:29:21原文展示
挽观登使郑尚书
作者：李曾伯（宋代）
秉钺岷峨去，分弓淮海游。
安危勤阃略，得失假家谋。
不易猗兰操，何伤薏苡羞。
盖棺公论定，知罪付春秋。
白话文翻译
这首诗描绘了一位名叫郑尚书的人，他肩负着重任，离开故乡去往岷峨和淮海等地。作者感叹他在安危之间的辛勤付出，以及在得失之间的艰难选择。郑尚书身上有着兰花般的坚贞品格，面对外界的压力和羞辱，他毫不在意。最终，他的生死荣辱将由后人评判，罪责也会被历史记录下来。
注释
- 秉钺：手持权杖，这里指担任重任的官员。
- 岷峨：指岷山和峨眉山，象征着高远和权威。
- 分弓：比喻出征或出游。
- 阃略：指国政和军事的策略。
- 猗兰：兰花，象征高洁的品格。
- 薏苡：一种植物，这里表示羞辱的东西。
- 盖棺：指盖上棺材，通常用于形容人死后的事情。
- 春秋：指《春秋》，是记载历史的书籍，象征着历史的评判。
诗词背景
作者介绍：李曾伯，字仲明，号惟白，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗歌多涉及政治、历史和个人情感，表达了对时局的思考和对理想的追求。
创作背景：这首诗写于郑尚书出征之际，反映了当时政治动荡，官员们面临重重压力的社会环境。诗人用此诗表达对郑尚书的敬重与惋惜，体现了士人的责任感与理想追求。
诗歌鉴赏
这首诗以郑尚书的出征为背景，展现了他作为官员的责任与担当。开篇的“秉钺岷峨去”描绘了郑尚书的威仪与崇高地位，接着通过“安危勤阃略”展现了他在国家事务中的辛苦与焦虑，体现了士人对国家的忧虑与责任感。
诗中提到的“不易猗兰操，何伤薏苡羞”，表达了郑尚书内心的坚定与不屈，即使在外界的压力下，他依旧坚守自己的原则与操守。最后一句“盖棺公论定，知罪付春秋”则深刻地揭示了历史的公正，无论一个人在生前如何，最终都将由后人来评判。
整首诗通过对郑尚书的描绘，既展现了个人的理想与追求，又反映了对历史的深刻思考，兼具现实与哲理，情感真挚，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析：
- 秉钺岷峨去：郑尚书手持权杖，前往高山，象征着他的重要使命。
- 分弓淮海游：他出征四方，游历于淮海地区，表现了他的勇敢与担当。
- 安危勤阃略：在国家的安危中，他勤奋地研究政策与军事。
- 得失假家谋：在得失之间，他依靠家庭的谋划与支持。
- 不易猗兰操：他如同兰花般高洁，坚守自己的操守。
- 何伤薏苡羞：面对外界的羞辱，他毫不在意。
- 盖棺公论定：人死后，荣辱会由后人评议。
- 知罪付春秋：罪责将被历史记录，接受公正的评价。
修辞手法：
- 比喻：兰花比喻高洁的品格，表现了郑尚书的内在气质。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：诗歌传达了对郑尚书的敬佩与惋惜，反映了士人对于理想与责任的追求，同时也表达了对历史公正的信仰。
意象分析
- 权杖：权力与责任的象征。
- 高山：高远的理想与目标。
- 兰花：纯洁、高尚的品格。
- 春秋：历史的公正与评价。
这些意象共同构成了诗歌中深刻的思想内涵，展现了士人心中的理想与担当。
互动学习
诗词测试：
-
李曾伯是哪一朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 元代
- D) 明代
-
“秉钺岷峨去”中的“岷峨”指的是？
- A) 高山
- B) 河流
- C) 城市
- D) 森林
-
诗中提到的“猗兰”象征什么？
- A) 财富
- B) 权力
- C) 高洁品格
- D) 士人风范
答案：
- B) 宋代
- A) 高山
- C) 高洁品格
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《春望》 杜甫
诗词对比： 在杜甫的《登高》中，也表达了对时局的忧虑与对理想的追求，展现了士人对国家命运的思考。两者在主题上有相似之处，但在情感表达和风格上各具特色。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《李曾伯诗集》