乞身屡上笺天表。是什么意思

晓听平安报。

信荆州、古今形胜，金汤天造。

落日岘山陈迹在，依旧大堤芳草。

叹紫塞、黄尘未扫。

水合水生来又去，赖胡雏、犹畏熊当道。

薇柳戍，甚时了。

乞身屡上笺天表。

感恩深、丁宁帝语，许同方召。

自愧黔驴无伎俩，桑土绸缪盍早。

空手袖、剑锋懊恼。

要鲙鲸鲵封京观，愿汉廷用壮臣年老。

毋更取，仲华笑。

原文展示:

贺新凉（甲寅春闻襄寇退）

晓听平安报。信荆州古今形胜，金汤天造。
落日岘山陈迹在，依旧大堤芳草。
叹紫塞黄尘未扫。水合水生来又去，赖胡雏犹畏熊当道。
薇柳戍，甚时了。乞身屡上笺天表。
感恩深丁宁帝语，许同方召。
自愧黔驴无伎俩，桑土绸缪盍早。
空手袖剑锋懊恼。要鲙鲸鲵封京观，愿汉廷用壮臣年老。
毋更取，仲华笑。

白话文翻译：

清晨听到平安的消息，得知荆州的古今形势依旧如金汤般坚固。
落日映照下的岘山遗迹仍在，依旧是那大堤芳草成片。
感叹紫塞的黄尘依旧未能清扫，水流来又去，依赖于胡雏仍然畏惧前方的熊。
薇柳的戍楼，何时才能安宁？屡次乞求上书天庭。
深感恩于丁宁帝的恩语，许诺同方召他。
自愧黔驴无能为力，桑土厚积，何不早做准备？
空手袖中握剑，心中懊恼。想要能像鲙鲸鲵般封侯，愿汉朝能用壮年之士。
不要再取，仲华对此一笑置之。

注释:

• 晓听：早晨听到。
• 平安报：平安的消息。
• 信：听说，消息。
• 荆州：指古代荆州地区，历史上多次战乱。
• 金汤：形容坚固的防御工事。
• 岘山：山名，曾经的战场。
• 紫塞：指边境地带，通常是指北方的边塞。
• 胡雏：指少数民族的年轻人，通常指北方的胡人。
• 丁宁帝：指当时的皇帝。
• 黔驴：比喻无能为力的人。
• 鲙鲸鲵：指大鱼，形容希望能得到重用。

诗词背景:

作者介绍：

李曾伯，字方之，号千山，南宋时期的诗人，生活在动荡的战乱时期。他的诗作常反映国家的命运与个人的无奈，语言精练而富有情感。

创作背景：

本诗创作于甲寅年春天，正值南宋时期，战乱频繁。诗人听闻襄寇退去，感慨万千，既有对国家局势的忧虑，也有对个人无力的自愧。他通过诗歌表达对历史的思考和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

《贺新凉》是一首充满历史感与个人情感的诗作。诗中描绘了战乱后平安的喜讯，虽然有一丝欣慰，但更多的是对荆州古今形势的深刻思考。诗人用“金汤天造”来形容防御的坚固，展现出对国家安危的关注。落日下的大堤草木，似乎在诉说着历史的沧桑与变迁。

在“叹紫塞黄尘未扫”中，诗人感受到边塞的战乱未平，黄尘弥漫，形成悲凉的对比。对于未来，诗人心中充满焦虑，他自愧无能，感到个人的微薄力量无法改变国家的命运。用“空手袖剑”来形容自己的无奈，既是对自己能力的自责，也反映了对国家前途的无助感。

整首诗以历史为背景，交织个人情感，诗人在对历史的反思中，传达出希望与无奈交织的复杂情感，令人深思。最后一句“毋更取，仲华笑”则似乎表达出一种无奈的自嘲，尽管心中有愤懑，但也只能以笑置之。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晓听平安报：早晨听到平安的消息，暗示了一种期待和悬念。
2. 信荆州古今形胜：信中提到荆州的地理位置和历史背景，表明诗人对时局的关注。
3. 金汤天造：形容荆州的防御非常坚固，意在强调国家的安危。
4. 落日岘山陈迹在：落日映照下的岘山遗迹，暗示历史的沉重。
5. 依旧大堤芳草：大堤上芳草依旧，形成了一种宁静的美景与历史的对比。
6. 叹紫塞黄尘未扫：感叹边塞的战乱未平，突显出时代的动荡。
7. 水合水生来又去：水流的循环，暗指历史的无常。
8. 赖胡雏犹畏熊当道：胡人对于前方的恐惧，象征着外敌的威胁。
9. 薇柳戍，甚时了：对戍楼安宁的渴望，表现出对和平的期盼。
10. 乞身屡上笺天表：多次向上天乞求，表达了对命运的无奈。
11. 感恩深丁宁帝语：感激皇帝给予的照顾，表明对皇权的依赖。
12. 许同方召：希望能得到重用，体现出对未来的渴望。
13. 自愧黔驴无伎俩：自嘲能力不足，表现出一种谦卑。
14. 桑土绸缪盍早：希望能早做准备，暗示对未来的无奈与期待。
15. 空手袖剑锋懊恼：心中懊恼，体现出无能为力的悲哀。
16. 要鲙鲸鲵封京观：希望能获得重用，展现了对权力的渴望。
17. 愿汉廷用壮臣年老：希望国家能重用有能力的老臣。
18. 毋更取，仲华笑：以笑自嘲，表现出无奈的接受。

修辞手法：

• 比喻：将荆州比作“金汤”，形象生动地传达出防御的坚固。
• 对仗：诸多句子使用对仗手法，增强了诗的节奏感。
• 感叹：多处使用感叹句，突出诗人对历史的深刻感悟。

主题思想：

整首诗表达了对国家安危的忧虑与对个人无能的自省，体现出历史的沉重感与对未来的渴望。诗人在历史的长河中反思自身的价值，同时也呼唤国家的强盛与和平。

意象分析：

意象词汇：

• 平安：象征着希望与安宁。
• 荆州：代表历史与战争的交汇点。
• 黄尘：象征着战乱与不安。
• 薇柳：象征着生命力与渴望和平的心情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金汤”主要指什么？ A. 一种饮料
   B. 坚固的防御
   C. 一种武器
   D. 一种地理位置

2. 诗人自愧“黔驴无伎俩”是指什么？ A. 自认为聪明
   B. 觉得自己无能为力
   C. 认为自己很有才华
   D. 对未来充满希望

3. “落日岘山”在诗中有什么象征意义？ A. 代表希望
   B. 代表历史的沧桑
   C. 代表美好的未来
   D. 代表安宁的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样反映了战乱对国民生活的影响。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过历史的回顾表达对未来的思考。

诗词对比：

• 《贺新凉》与《春望》：两首诗都表现出对国家的忧虑与历史的沉重，但《贺新凉》更多表现出个人的焦虑与自愧，《春望》则更显悲壮。两者都体现出诗人对时局的深刻思考。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品，适合深入了解李曾伯的创作风格。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解读与分析，帮助读者理解诗歌的深层含义。