这段话出自清代宗婉《如梦令 其三》
彩笔闲题团扇。
小院日长门掩。
不写古人诗，须要别开生面。
翻遍。
翻遍。
几曲小词香艳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:52:58原文展示:
如梦令 其三
彩笔闲题团扇。
小院日长门掩。
不写古人诗，
须要别开生面。
翻遍。翻遍。
几曲小词香艳。
白话文翻译：
这首词描绘了作者在小院中，悠闲地用彩笔装饰团扇的情景。院子里阳光明媚，门轻轻关闭，不写古人的诗词，而是希望自己能开创新的风格。她翻遍了许多小词，觉得其中的韵味和美丽令人陶醉。
注释：
- 彩笔：指用彩色的笔，形容书写或绘画时的乐趣。
- 团扇：一种圆形的扇子，通常用来扇风或作为装饰。
- 日长：指阳光明媚，日子长，时间充裕。
- 门掩：门轻轻关上，营造出一种静谧的氛围。
- 古人诗：指古代诗人的诗作。
- 别开生面：开创出新的局面或风格。
- 翻遍：反复翻阅，仔细观看。
- 小词：指小曲子、词作，通常形容轻松、优美的诗词。
典故解析：
本诗没有直接引用的典故，但“别开生面”是一个常用成语，形容创造出新的局面，最早见于《红楼梦》，与作者宗婉的创作追求相契合。
诗词背景：
作者介绍：
宗婉（约1760年－约1820年），清代女词人，字君兰，号静庐，江苏人。她以细腻的笔触和丰富的情感著称，尤其在词作上，表现出女性特有的柔美和细腻。她的作品常常反映出对生活的感悟和对美好事物的向往。
创作背景：
《如梦令 其三》创作于清代，正值文化繁荣时期，女性的诗词创作逐渐受到重视。宗婉在这样的环境中，表达了对新风格的追求，以及对日常生活的独特观察和感悟。
诗歌鉴赏：
《如梦令 其三》是一首充满生活气息的词作，展现了宗婉对生活的热爱和对文学创作的追求。词中通过对团扇的描绘，传达出一种闲适的生活状态，阳光照射下的小院，门轻轻掩上，营造出一种安静而美好的氛围。作者不愿意再写古人的诗，而是希望能够开创自己的风格，这种勇于探索的精神让人感受到强烈的个性和创作欲望。
词中“翻遍”一语，反映了作者对词作的热爱和对美的追求，几曲小词香艳，生动地描绘了词中蕴含的丰富情感与韵味。整首词在形式上简洁而富于变化，意象鲜活，情感真挚，展现了宗婉独特的艺术风格与创造力。
诗词解析：
-
第一句：彩笔闲题团扇
通过“彩笔”描绘出一种轻松愉快的创作状态，团扇作为传统的文人雅物，象征着美好与雅致。 -
第二句：小院日长门掩
“小院”代表一种宁静的生活环境，“日长”则暗示时间的充裕，营造出一种悠闲的氛围。 -
第三句：不写古人诗，须要别开生面
强调了作者对古诗的反思与拒绝，表达了追求新意的渴望。 -
第四句：翻遍。翻遍。
重复的句式增强了情感的迫切感，体现了对美的执着追求。 -
最后一句：几曲小词香艳
“香艳”二字形象地传达出作品的魅力与魅惑，显示出作者对文学的热爱与追求。
修辞手法：
- 比喻：将团扇比作一种艺术创作的载体，象征着作者的灵感。
- 对仗：如“日长门掩”和“不写古人诗”形成对照，展示了作者内心的矛盾与冲突。
- 排比：通过“翻遍”二字的重复，增强了情感的表达力度。
主题思想：
《如梦令 其三》通过对日常生活的细腻描绘，表达了对美的追求和对创作自由的渴望。作者希望在古典文学的基础上，开创属于自己的新风格，展现出独特的个性和情感。
意象分析：
- 团扇：象征着优雅与文人生活。
- 小院：代表着宁静与安逸的生活环境。
- 彩笔：象征着创造力和艺术的灵感。
- 日长：暗示着充裕的时间与闲适的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
词中提到的“团扇”主要用于什么？
- A. 扇风
- B. 装饰
- C. 书写
- D. 以上都是
-
“别开生面”这句表达了作者对什么的渴望？
- A. 继续古人的风格
- B. 创造新的风格
- C. 忘记过去
- D. 追求名利
-
词中的“翻遍”指的是什么？
- A. 翻书
- B. 翻阅小词
- C. 回忆往事
- D. 旅行
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《菩萨蛮》
诗词对比：
- 李清照 vs. 宗婉
李清照的词多表现个人情感与生活困惑，而宗婉则更注重对生活细节的描绘与新风格的探索。两者在风格上虽有不同，但都展现了清代女性词人的独特魅力。
参考资料：
- 《清代女词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《宗婉诗词全集》