这段话出自近代冯明权《如梦令 其二》
戴笠乘车何弃。
半语片言何寄。
容易把拳猜，不易故人共萃。
已醉。
已醉。
醉到酩酊返辔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 17:17:47原文展示:
如梦令 其二
戴笠乘车何弃。
半语片言何寄。
容易把拳猜，
不易故人共萃。
已醉。已醉。
醉到酩酊返辔。
白话文翻译：
整首诗翻译：
戴笠在车中为何被抛弃？
那半句言语又寄托于何处？
轻易猜测拳意，
却不容易让故人聚会。
我已醉了，已醉了，
醉到酩酊大醉，难以自持。
注释:
字词注释：
- 戴笠：指的是戴着笠帽的人，可能暗指某种身份或角色。
- 片言：指的是零星的言语。
- 拳：这里可能指的是某种象征或暗示。
- 故人：旧友，熟悉的人。
- 酩酊：形容醉得很厉害，无法自控。
- 返辔：指的是收缰，停止行走。
典故解析： 该诗中没有明显的历史典故，但“醉”作为一种常见的抒情手法，常与孤独、思念、离别等情感相联系。
诗词背景:
作者介绍：
冯明权，近代诗人，生平不详，作品多具有抒情性和哲理性，常反映个人的情感和社会观察。
创作背景：
此诗在特定社会环境下创作，可能反映了作者对人际关系的思考和对醉酒状态的感悟，表达了对旧友的怀念和对自己处境的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令 其二》以其独特的意象和深刻的情感打动人心。诗中“戴笠乘车”的意象，可能象征着某种身份的流失或被抛弃，暗示了人与人之间的疏离感。接着，诗人提到“半语片言”，表明人与人之间沟通的不足，情感的隔阂，令人感到无奈。“容易把拳猜”，则通过对人际关系的揣测，反映出一种脆弱的信任感，而“不易故人共萃”则更深刻地揭示了人与人之间的难以聚合与理解，令人感到惆怅。最后，“已醉”一语重复，强调了诗人内心的迷茫与无助，醉酒不仅是生理状态，更是情感的宣泄，似乎在逃避现实的困扰。整首诗通过细腻的情感描写，展现了人际关系中的复杂与脆弱，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 戴笠乘车何弃：开篇设置了一个令人困惑的场景，暗示身份和地位的变迁。
- 半语片言何寄：表达了沟通的不足与情感的孤独。
- 容易把拳猜：人们习惯于揣测他人的想法，却难以真正理解。
- 不易故人共萃：即使是旧友，也难以再聚首，反映出人际关系的疏远。
- 已醉。已醉：反复强调醉的状态，传达一种情感的麻木和烦恼。
- 醉到酩酊返辔：形容醉得失去自我，无法掌控自己的状态，展示了诗人的无奈。
修辞手法：
- 重复：“已醉”的重复增强了情感的深度和无奈感。
- 对仗：如“半语片言”“容易把拳猜”，形成了和谐的音律感。
主题思想： 整首诗表达了对人与人之间关系的思考，反映了情感上的孤独和对旧友的怀念。诗人用酩酊的状态隐喻自己对现实的逃避与迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 戴笠：象征身份与地位。
- 醉：象征情感的宣泄与逃避。
- 故人：旧友，代表过去的美好时光。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“戴笠”指的是什么？
- A. 一种帽子
- B. 一种身份
- C. 一种动物
答案: B
-
“已醉”在整首诗中重复多少次？
- A. 一次
- B. 两次
- C. 三次
答案: B
-
诗中提到“故人”的含义是？
- A. 旧友
- B. 新朋友
- C. 亲人
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对过往的追忆与情感的细腻，但在风格上更具女性的细腻与柔情，而冯明权的作品则显得更加沉重与孤独，展现出社会关系的复杂性。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗人作品集》
- 《诗词解读与鉴赏》