休恼。是什么意思

门闭西园芳草。

栩栩不离栏角。

何处是罗浮，一缕梦魂缥缈。

休恼。

休恼。

满地落红谁扫。

原文展示:

如梦令 其二 蝴蝶
门闭西园芳草。
栩栩不离栏角。
何处是罗浮，一缕梦魂缥缈。
休恼。休恼。
满地落红谁扫。

白话文翻译：

全诗翻译:
西园的芳草门已关闭。
那栩栩如生的蝴蝶依然不离栏杆的角落。
罗浮山在哪里呢？只剩一缕梦魂在空中飘渺。
不要生气。不要生气。
满地的花瓣落下，究竟是谁来打扫呢？

注释:

字词注释:

• 栩栩：形容生动、活泼的样子。
• 罗浮：指罗浮山，是道教名山，象征着仙境和理想的归宿。
• 缥缈：形容轻盈飘渺，难以捉摸。
• 休恼：不要生气，表示一种劝解。
• 落红：指花瓣，象征着离去与逝去的美好。

典故解析:
“罗浮”常被用作隐士追求的理想之地，反映出诗人对逍遥自在生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:
左锡嘉，清代诗人，以其细腻的笔触和深邃的情感见长，常描写自然与人生，作品多蕴含哲理。

创作背景:
本诗创作于清代，正值社会变革之时，诗人对理想生活的向往与现实的无奈形成鲜明对比。

诗歌鉴赏:

《如梦令 其二 蝴蝶》是一首充满情感的词作，诗人通过描绘西园的美景和蝴蝶的神态，传达出对往日美好时光的眷恋与思索。开头一句“门闭西园芳草”，便营造出一种淡淡的忧伤气氛，仿佛美好的记忆被封闭在了眼前的园子里。接着“栩栩不离栏角”，生动描绘出蝴蝶在栏杆旁舞动的情景，象征着自由与生命的活力。

然而，随着“何处是罗浮，一缕梦魂缥缈”，诗人将思绪引向理想的境地，罗浮山代表着理想和追求，但此时已变得遥不可及，只剩下那缥缈的梦魂，映射出诗人内心的失落和对美好时光的追忆。最后一句“满地落红谁扫”，则是对美好事物逝去的无奈感叹，似乎在询问，生活中的美好与幸福，又有谁来守护与清理呢？

整首词以细腻的描绘和深邃的情感，展现了诗人对理想生活的渴望与现实的无能为力，令人倍感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 门闭西园芳草：描绘了一个封闭的园子，暗示着孤独与怀旧。
• 栩栩不离栏角：蝴蝶的栩栩如生，象征着生活的活力与美好。
• 何处是罗浮，一缕梦魂缥缈：将理想与现实对比，梦魂的缥缈象征着理想的遥远。
• 休恼。休恼。：劝解自己，不要对失去而感到愤怒。
• 满地落红谁扫：对美好事物流逝的无奈，表达了对生活的沉思。

修辞手法:

• 比喻：将蝴蝶比作生命的活力，寓意深刻。
• 拟人：用“栩栩”形容蝴蝶，赋予了生命的感觉。
• 对仗：如“何处是罗浮”和“一缕梦魂缥缈”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
全诗表达了对理想生活的渴望与对现实无奈的反思，透过自然景象和蝴蝶的描绘，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 西园：象征着美好的回忆与青春的消逝。
• 蝴蝶：象征着自由、美好与生命的短暂。
• 罗浮：象征着理想的归宿与追求的目标。
• 满地落红：象征着逝去的美好事物，带有一丝惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. “门闭西园芳草”中的“西园”指的是： A. 一座山
   B. 一个封闭的园子
   C. 一片海

2. 诗中提到的“罗浮”象征着： A. 现实生活
   B. 理想与追求
   C. 忧伤与失落

3. 诗中“满地落红谁扫”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 无奈与惆怅
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:
可以对比左锡嘉的《如梦令 其二 蝴蝶》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好事物的怀念，但李清照的词更多的是个人情感的细腻，左锡嘉则更侧重于理想与现实的对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《左锡嘉诗文集》