君自苦於经传癖，不如借我去看山。是什么意思

研朱滴露月三更，见说群书作堵环。

君自苦於经传癖，不如借我去看山。

诗词名称: 次韵方教采芹亭

作者: 方岳 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

研朱滴露月三更，见说群书作堵环。君自苦於经传癖，不如借我去看山。

白话文翻译：

在月色朦胧的三更时分，我用朱笔在纸上写字，露水滴落。听说你把所有的书籍都堆成了一堵墙。你自己沉迷于古籍的钻研，不如借我一些时间，去看看山水的风光。

注释:

• 研朱：用朱砂磨制的颜料，古时多用于书法绘画。
• 滴露：露水滴落，形容清晨或夜晚的宁静。
• 群书作堵环：形容书籍堆积得像墙壁一样高，暗指书籍的繁多。
• 经传癖：对经典文献的痴迷和执着。
• 看山：指欣赏自然景色，寻找心灵的宁静。

典故解析:

“经传癖”可以理解为对经典文献的执着追求，古代士人常常以读书为重，而诗中则暗示过于沉迷书本可能会影响对生活的感知。

诗词背景:

• 作者介绍：方岳，字子之，号元白，宋代诗人，擅长山水诗，作品风格清新自然。
• 创作背景：诗作可能是在与友人交谈后产生，表达了对书本知识的思考与对自然的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表现出作者对书本知识与自然景色之间的思考。诗人用“研朱滴露”描绘出夜深人静时的学习状态，字里行间流露出对书籍的热爱与敬仰。然而，作者又反思这种沉迷，认为不如去欣赏大自然的美丽。这里不仅展现了诗人对书本知识的尊重，也表达了对生活的思考，提醒人们在追求知识的同时，不应忽视生活的真实与自然的美好。整首诗的意境清新，给人以启发，反映了宋代文人对学问与自然的平衡追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 研朱滴露月三更：描绘了夜深人静时，研磨朱砂的情景，强调学习的氛围。
  2. 见说群书作堵环：引入对朋友的劝诫，书籍的积累虽然重要，但不能忘记外面的世界。
  3. 君自苦於经传癖：指出朋友在经典文献上的痴迷，带有劝诫的意味。
  4. 不如借我去看山：最后以“看山”作为转折，强调自然的价值，表达了对友人的期望。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句结构工整，形成对比。
  • 比喻：书籍形象化为“堵环”，生动形象。
  • 意象：月、露、书、山水等自然与人文的结合，构建和谐美。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于反思对知识的追求与生活的享受之间的关系，倡导在学问与自然之间寻求平衡，体现了诗人对生活的洞察与哲思。

意象分析:

• 月：象征宁静与思考。
• 露：表示清晨的清新与生命的活力。
• 书：象征知识与文化积累。
• 山：代表自然的美与心灵的归宿。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中的“研朱”指的是什么？
     • A. 画画
     • B. 学习
     • C. 书法
     • D. 磨制颜料
  2. “不如借我去看山”表达了什么意愿？
     • A. 继续读书
     • B. 欣赏自然
     • C. 旅行
     • D. 参加聚会

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 李白的《庐山谣》

• 诗词对比：

  • 比较方岳与王维的山水诗，方岳侧重于书与自然的关系，王维则强调自然中的禅意和内心的宁静。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》